Paul VI. - Rore Sanctifica
Paul VI. - Rore Sanctifica
Paul VI. - Rore Sanctifica
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
119<br />
Hier der Wortlaut in englischer Übersetzung des Weihegebets des<br />
Ritus von Salisbury oder Sarum-Ritus:<br />
„Holy Father, Almighty God, Who through our Lord Jesus Christ<br />
from the beginning didst create all things, and then at the end of ages,<br />
according to the promise received by our Patriarch Abraham, didst also<br />
found Thy Church, by the gathering together of Thy saints, having ordained<br />
the rules and given the laws by which it should be governed and<br />
disciplined; Grant that this Thy servant may be found worthy, faithfully<br />
to discharge the duties of his office and all the work of Thy service, that<br />
he may be able to celebrate the mysteries of the Sacraments instituted<br />
of old, and may be by Thee consecrated to the High Priesthood into<br />
which he is taken. May Thy blessing be upon him, although by our hand<br />
bestowed. Bid him, O Lord, to feed Thy sheep, and grant that he may<br />
be a watchful shepherd, and keep the flock entrusted to his care. May<br />
Thy Holy Spirit, the Distributor of heavenly gifts, assist him. So that, as<br />
the chosen Doctor of the Gentiles has taught us, he may be in justice<br />
not wanting, in kindness abounding, and in hospitality overflowing.<br />
May he have zeal in exhortation, faith amid persecution, patience in<br />
charity, steadfastness in truth. May he know hatred of all heresy and<br />
vice, but not in rivalry with others, and grant him to be gracious and beloved<br />
in his judgments. Finally, let him learn abundantly from Thee all<br />
those things which Thou didst faithfully teach to Thine own. May he<br />
esteem Thy Priesthood a work and not a dignity. May the increase of<br />
honours turn to his profit, to the increase of his merit, that so, even as<br />
he is now joined to us in the Priesthood, he may hereafter be joined to<br />
Thee in Thy kingdom.“ 142<br />
Doch woher kommt der Sarum-Ritus? Aus Gallien! Und wer hatte<br />
die Elemente der Liturgie Kleinasiens in Gallien eingeführt? Der heilige<br />
Irenäus, ein Schüler des heiligen Polykarp von Smyrna, der seinerseits<br />
Schüler des heiligen Apostels Johannes in Ephesus gewesen war!<br />
Ist es also möglich, daß eine hinsichtlich der Weihen ursprüngliche<br />
und rechtgläubige Fassung der sogenannten Apostolischen Tradition aus<br />
Ephesus stammt? Warum nicht?<br />
Einwand 9:<br />
Die Behauptung, daß die Auflegung des Evangeliums nach der Handauflegung<br />
die Einheit von Materie und Form störe, kann nicht stimmen,<br />
142 http://www.angelfire.com/nj/malleus/ordines/Sarumnote html.