Paul VI. - Rore Sanctifica
Paul VI. - Rore Sanctifica
Paul VI. - Rore Sanctifica
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
85<br />
audiatur<br />
Et nunc effunde super hunc electum eam<br />
virtutem, quae a te est, Spiritum<br />
principalem, quem dedisti dilecto Filio<br />
tuo Iesu Christo, quem ipse donavit<br />
sanctis Apostolis, qui constituerunt<br />
Ecclesiam per singula loca ut sanctuarium<br />
tuum, in gloriam et laudem indeficientem<br />
nominis tui.<br />
Prosequitur solus Episcopus ordinans<br />
principalis<br />
Da, cordium cognitor Pater, huic servo<br />
tuo, quem elegisti ad Episcopatum, ut<br />
pascat gregem sanctum tuum, et summum<br />
sacerdotium tibi exhibeat sine<br />
reprehensione, serviens tibi nocte et die,<br />
ut incessanter vultum tuum propitium<br />
reddat et offerat dona sanctae Ecclesiae<br />
tuae; da ut virtute Spiritus summi<br />
sacerdotii habeat potestatem dimittendi<br />
peccata secundum mandatum suum; ut<br />
distribuat munera secundum praeceptum<br />
tuum et solvat omne vinculum secundum<br />
potestatem quam dedisti Apostolis;<br />
placeat tibi in mansuetudine et mundo<br />
corde, offerens tibi odorem suavitatis, per<br />
Filium tuum Iesum Christum, per quem<br />
tibi gloria et potentia et honor, cum<br />
Spiritu Sancto in sancta Ecclesia et nunc<br />
et in saecula saeculorum.<br />
Omnes:<br />
Amen<br />
N. fac igitur, Pater, episcopum in Ecclesia<br />
tua. Effunde super eum virtutem quae a te<br />
est, principalis Spiritus quem dedisti<br />
dilecto Filio tuo Iesu Christo, quod<br />
donavit sanctis apostolis qui constituerunt<br />
Ecclesiam per singula loca,<br />
sanctificationem tuam in gloriam et<br />
laudem indeficientem Nomini tuo.<br />
Episcopus Praesidens sic pergit<br />
Da cordis cognitor Pater super hunc<br />
servum tuum quem elegisti ad<br />
episcopatum pascere gregem Christi, et<br />
primatum sacerdotii tibi exhibere sine<br />
reprehensione servientem noctu et die in<br />
ministerio reconciliationis, et veniam<br />
pronuntiare in Nomine tuo, et offere dona<br />
sancta, et prudenter praeesse vitae<br />
operique Ecclesiae.<br />
In omnibus, coram te oblationem<br />
placitam offerat vitae mundae,<br />
mansuetae, sanctaeque; per Puerum tuum<br />
Iesum Christum, cui tecum, et Spiritu<br />
Sancto, sit gloria et potentia et honor, et<br />
nunc et in saecula saeculorum.<br />
Populus clara voce respondet, dicens<br />
Amen. 114<br />
114 http://justus.anglican.org/resources/bcp/Latin1979/Latin 1979 htm = Lateinische<br />
Fassung des amerikanischen Common Book of Prayer von 1979.
Change language