Kostenloser Download als PDF - Theologische Hochschule ...

Kapitel 16
Parallelabschnitte im Neuen Testament
Übersicht: Die Verfasser der Evangelien erzählten ihre Geschichten nicht nur um
der Geschichten willen; sie hatten vielmehr die Rettung ihrer Zuhörer im Auge und
beabsichtigten, deren Herzen zu erreichen. Abweichungen unter den Evangelien sind
bisweilen darauf zurückzuführen, daß beim Prozeß der Traditionsübermittlung
Menschen ihre Hand im Spiel hatten. Andere Unterschiede sind bezeichnend für die
Botschaft, die ein inspirierter Schreiber vermitteln wollte.
Schlüsseltexte
Das Krähen des Hahns und die Verleugnung des Petrus
Matthäus 26,34: „Jesus sprach zu ihm:
Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der
Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“
(vgl. Lukas 22,34 und Johannes 13,38)
Markus 14,30: „Und Jesus sprach zu ihm:
Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht,
ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich
dreimal verleugnen.“
Die Inschrift am Kreuz
Matthäus 27,37: „Und
oben über sein Haupt
s e t z t e n s i e e i n e
Aufschrift mit der
Ursache seines Todes:
Dies ist Jesus, der
Juden König.“
Markus 15,26: „Und
es stand über ihm
geschrieben, welche
Schuld man ihm gab,
nämlich: Der König
der Juden.“
Lukas 23,38: „Es war
aber über ihm auch
eine Aufschrift: Dies
ist der Juden König.“
J o h a n n e s 1 9 , 1 9 :
„Pilatus aber schrieb
eine Aufschrift und
setzte sie auf das
Kreuz; und es war
geschrieben: Jesus
von Nazareth, der
König der Juden.“
Heilung des besessenen Knaben
Lukas 9,37-43: „Es
begab sich aber, als sie
am nächsten Tag von
dem Berg kamen, da
kam ihm eine große
Menge entgegen. Und
Matthäus 17,14-20:
„Und als sie zu dem
Volk kamen, trat ein
Mensch zu ihm, fiel
ihm zu Füßen und
sprach: Herr, erbarme
Markus 9,14-29: „Und sie kamen zu den
Jüngern und sahen eine große Menge um sie
herum und Schriftgelehrte, die mit ihnen stritten.
Und sobald die Menge ihn sah, entsetzten sich
alle, liefen herbei und grüßten ihn. Und er fragte
sie: Was streitet ihr mit ihnen? Einer aber aus
209