Magisterarbeit Peter Baruschke - supes.de

Um die Gegensätze filmisch zu akzentuieren, bedient sichSchlöndorff einiger Nebenfiguren, die im Roman nichtvorkommen: Ein konservativer Kollege Laschens 630 ) verdeutlichtmit seinen überzogenen journalistischen Moralvorstellungendie Überheblichkeit des Mediengewerbes, und einearabische Mitbewohnerin Arianes 631 ) betont deren Anäherungan das Beiruter Leben.Damit sind deutlich die beiden Pole markiert, zwischen denensich Laschen im Film bewegt. Die Figuren Hoffmann undRudik werden dagegen an den Rand gedrängt. 632 )Stärker als der Roman arbeitet der Film den beruflichenKonflikt Laschens heraus, der darin besteht, zwischen journalistischerÜberheblichkeit und 'Beteiligung' nichtentscheiden zu können. Prägnanter als der Roman zeigt derFilm auch, wie Laschen sich vom Journalismus trennt undeinen eigenen Lebensentwurf zu verfolgen beginnt, der zwarnicht in einer Beteiligung im Libanon mündet, wohl aber ineiner selbstbewußten Hinwendung zur Individualität unddamit zu seiner Frau Greta.630) Die Figur heißt Berger (gespielt von Martin Urtel).631) Es ist die Schwester von Arianes verstorbenem Mann(gespielt vo Sarah Salem).632) Hofmann wird gespielt von Jerzy Skollmowskj, Rudnikvon Jean Carmet.