ESCALANDO INNOVACIONES RURALES

plejos que ensamblan una multiplicidad de entidades conceptuales y materiales, que
cotidianamente operan en escalas intermedias, entre la continuidad y discontinuidad
de la vida cotidiana 38 , pero también entre la comparación y la división que los actores
ejercen sobre las formas de vida existentes para su actualización.
En este sentido la escala, como una graduación y asociación del conocimiento, pero
también como acción social, se constituye en textura y formas del paisaje y de la corporización
de la subjetividad de los actores. Emergen relaciones sociales y prácticas
novedosas de interacción entre los actores y entre estos y el medio ambiente. Son derivaciones
materiales de las actividades, destrezas, habilidades, capacidades y prácticas,
que los actores disponen y despliegan como sus extensiones para dar forma tangible —
corpórea— a las propiedades, acervos y potencialidades de los espacios, que los actores
asocian para apropiarse y considerarlos sus territorios. Este marco metodológico que
sugiero puede contribuir con exteriorizar las relaciones entre actores, conocimiento y
la creación de espacios para visualizar la creatividad que ofrece la innovación social,
como propiedad de un cambio comprometido, que necesita ser práctico y efectivo con
las transformaciones que se involucra. Lo «creativo» es la materia de lo social; esta vibra
como parte de las realidades de los actores, en una coexistencia moderna que es ambigua
y conflictiva 39 .
Para terminar esta sección una breve ilustración. En Huancayo, desde fines de los años
noventa, en las comunidades de la sierra comienzan a parecer antenas aéreas satelitales,
que asocian los espacios de Milán y la montaña peruana. Estas relaciones se visualizan
en el cambio del paisaje; las antenas como árboles metálicos representan la modernidad
y la importancia del trabajo doméstico de las mujeres en Italia, pero también, cómo
el teléfono móvil comienza a ser el medio para el establecimiento de nuevas formas
de sociabilidad a distancia 40 . Si bien la ausencia de los miembros de la familia y el ingreso
económico de las remesas internacionales ya se había descrito y analizado, la innovación
de una nueva representación de la migración trasnacional era reconciliar la
composición de las materialidades humanas —el trabajo doméstico en Italia— y no
humanas —el teléfono móvil— en su valor público —el flujo de información local entre
las comunidades de la sierra y Milán—, para delinear la fuerza y los impactos de las
transformaciones contemporáneas y la creatividad local para acomodarse a la interacción
distante. Los nuevos artefactos de la modernidad proliferan con vitalidad, como
hongos ferrosos, en lo que parecían ser los últimos alientos de los espacios vitales de las
comunidades, al término del conflicto armado de los años noventa.
38 Arce, A., 2003.
39 Arce, A. y N. Long, 2000.
40 Tamagno, C., 2003.
CONOCIMIENTO, ESPACIO Y ACTORES EN LA INNOVACIÓN SOCIAL
71