Ser de Imagen y de Signos Abordajes del Patrimonio Cultural. Editado por el Doctorado en Patrimonio Cultural de la Universidad Latinoamerican

Paranapiacaba, uma vila inglessa no Brasil:
Fuligem, ferrugem e Modernidade na Serra do Mar
por: Natália Martins de Oliveira Gonçalves 1
Resumo
Fundamentais ao entendimento do século XIX, modernidade e progresso foram
materializados no espaço de diversas formas. No Brasil, assim como em várias partes
do mundo, a paisagem foi alterada pela nova forma de experimentar o tempo e
o espaço: fábricas, vilas operárias e demais estruturas industriais surgem como
signos desse período. As ferrovias nascem como estandartes da modernidade,
capazes de levar desenvolvimento e progresso pelos lugares por onde passam.
Paulatinamente, entretanto, os caminhos de ferro são abandonados. Em menos de
um século, locomotivas, oficinas, vagões, casas e ruas são engolidas lentamente pelo
esquecimento, e a preservação desses lugares torna-se foco de discussão. Entre ruínas
e resistência, este ensaio reúne fotografias de Paranapiacaba, vila inglesa paulista;
realizadas entre 2013 a 2015 por moradores e ex-moradores; (ex) ferroviários e seus
familiares; e também turistas.
Palavras-chave:
Modernidade
Patrimônio
Industrial
Paranapiacaba
Tess D'Urberville 2 , personagem do escritor inglês Thomas Hardy, certamente
enfrentou muitas dificuldades. Do traçado das ruas, impróprio para o caminhar do
mundo moderno; ao preconceito por sua condição – camponesa, pobre e “sem honra”
–, a jovem sofreu intensamente as contradições da modernidade. De um lado, uma
nova ordem que normatiza, traz o progresso e a revolução técnica, sendo capaz de
disciplinar experiências, a relação dos homens com o tempo e suas ações. De outro,
uma sociedade que, a despeito das mudanças na paisagem, ainda está atrelada aos
valores vitorianos. Ainda que as mudanças materializem-se nos relógios e nas fábricas,
*
1. Mestre em Memória Social e Patrimônio Cultural pela Universidade Federal de Pelotas, UFPel, Brasil. Licenciada em
História pela Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil. Educadora bilíngue no Memorial Minas Gerais Vale, e apoio
técnico pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) na Rede de Museus e Espaços de
Ciência e Cultura da Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2. “Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented” foi publicado originalmente em 1891, pelo jornal britânico
“The Graphic”; e adaptado no cinema em 1979 por Roman Polanski. A história versa, em suma, sobre a jovem e bonita Tess,
que após ser estuprada pelo primo postiço, engravida. A criança morre ao nascer, e Tess se muda para uma fazenda, na qual
se apaixona por um ordenheiro (Angel) de ideias progressistas. A camponesa enfrenta um dilema de contar ou não a ele a
verdade sobre seu passado. Thomas Hardy, através do romance, faz uma crítica preciosa sobre a hipocrisia social e situação
da mulher em seu tempo.
361