COMPTES RENDUS - AFEC

Comptes rendus
l'attention de Wanli alors adolescent ; le Yangzheng tujie, compilé quelques
années plus tard pour le prince héritier, et qui allie l'érudition de Jiao
Hong et les talents de dessinateur de Ding Yunpeng ; et les différents
Shengjitu HSHm. les vies illustrées de Confucius, celle aujourd'hui perdue
de Zhang Kai (XV e siècle) ayant lancé la tradition 8 . On sait que la fin
des Ming vit une véritable explosion de ce type d'ouvrages, dont les titres
se terminent invariablement par tulun, tushuo, tujie, tuce, tukao, tuhui, etc.
Certains hauts fonctionnaires joignaient même à leurs mémoires des illustrations
ou des croquis - comme par exemple le mémoire de Zhang Juzheng
sur les sacrifices au Ciel et à la Terre en 1575, ou celui de Yang
Dongming sur la famine au Henan en 1594 -, une tendance semble-t-il
caractéristique de cette époque. L'histoire de ces trois ouvrages, leurs
différentes éditions, leurs publics, leurs sources ou leur postérité sous des
formes telles que peintures, estampes ou sculptures sur pierre, sont
l'occasion pour J. Murray - qui a publié par ailleurs des articles détaillés
sur chacun des trois ouvrages - de réfléchir sur la nature, la fonction, la
destination et la réception de l'image et sur ses liens avec le texte et avec
les autres média visuels. Murray relève en conclusion qu'à la fin des Ming,
l'imprimé illustré assoit son prestige mais qu'en même temps, l'image est
remise en question par certains lettrés, qui la jugent trop superficielle par
rapport au texte, par exemple pour enseigner la doctrine de Confucius, ou
trop débauchée, dans le cas des romans, et qui considèrent que son rôle
didactique est juste bon pour les masses 9 .
La publication de Printing and Book Culture matérialise les résultats
des recherches sur l'histoire du livre menées aux Etats-Unis ces dix dernières
années. Plusieurs aspects importants de cette histoire demeurent en
pointillés - on peut citer le prix des livres et plus généralement tout ce qui
touche à la comptabilité des éditeurs (rémunération des auteurs, des graveurs,
marges, ristournes commerciales, sort des invendus, etc.). Le silence
des sources laisse craindre qu'on n'en saura probablement jamais
guère plus que ce que l'on sait aujourd'hui sur ce point, c'est-à-dire pas
grand-chose. Mais les sources parlent de beaucoup d'autres questions
intéressantes. En gardant à l'esprit que certaines communications du colloque
n'ont pas été retenues, chacun pourra donc toujours regretter
455