COMPTES RENDUS - AFEC

Comptes rendus
pharmacology in médiéval China"), tandis qu'elle démontre dans un autre
papier que des passages importants du Tangye jingfa M ; 0ÂWÈ, ouvrage
perdu sur les remèdes cité dans le chapitre bibliographique du Hanshu, se
retrouve dans le manuscrit de Dunhuang Fuxingjue zangfli yongyao fayao
fSfrt£)lil!$fffllifI?è|ç- Ce dernier, dont l'original a été détruit pendant la
Révolution culturelle et dont seules des copies ont survécu, présente le
grand intérêt de contenir des textes où l'action des drogues est explicitement
comprise en se fondant sur la théorie des Cinq agents (wuxing Efx) ;
c'est la preuve qu'il existait déjà sous les Han une école expliquant les
modes d'action des médicaments en fonction de la vision cosmologique
corrélative qui s'était élaborée et imposée naguère, alors que les historiens
de la médecine chinoise avaient tendance à penser qu'une telle démarche
systématique était beaucoup plus tardive (période des Jin-Yuan).
Les deux derniers articles s'intéressent au domaine trop négligé des
formulaires (fangshu Jjlf) et des recettes pharmaceutiques. Celui de Chen
Hsiu-fen, l'un des plus prometteurs du recueil ("Wind malady as madness
in Médiéval China"), fait d'abord le point sur la catégorie nosologique des
atteintes par le vent en liaison avec les désordres psychiques et la folie,
pour montrer ensuite que le Zhibing yaoming wenshu ^hlÊ^ii&SCiÈt
(S. 1467) contient, dans le domaine des traitements médicamenteux de ces
affections, des éléments qui ne se trouvent pas dans les ouvrages médicaux
les plus connus de la Chine médiévale (comme le Waitai miyao ^flf/fs&S?)-
Enfin, Anthony Butler et John Moffett s'essaient ("A treatment for cardiovascular
dysfunction in a Dunhuang médical manuscript") à l'évaluation
rétrospective d'une prescription à base de salpêtre.
Ce n'est pas vouloir nier l'importance des manuscrits médicaux de
Dunhuang que d'affirmer qu'au moins jusqu'à ce jour leur exploitation n'a
pas apporté un changement de perspective historique aussi radical que
celui qu'a pu susciter l'étude des documents des Han mis à jour depuis une
trentaine d'années. On peut espérer malgré tout un approfondissement de
chemins déjà balisés : c'est ce que l'on trouvera ici. Il me semble malgré
tout que, si quelques auteurs tentent de replacer les documents dans un
contexte plus large, il manque un article sur les autres manuscrits de Dun-
353