Langue, langage et parole en éducation - Université François ...

52Il y a là un paradoxe, quand on sait que les cours de communication que l’on dispense auxprofessionnels des fonctions commerciales ou marketing ont parmi leurs objectifs celui deleur faire perdre, tant que faire se peut, toute formulation négative : on ne dit pas « je ne suispas là », on dit « je suis absente » ou « je serai de retour le… ». Cette contrainte a pourmérite de vous prédisposer à rechercher des mots à inclure dans une formulation positive.En l’état de notre vocabulaire, puisque infirme est tombé en désuétude, que déficiencesemble inadapté, lui substituer handicap semblerait, le choix le plus judicieux, puisque luinon plus ne dévoile pas sa nature et lui n’est accolé à aucun préfixe négatif ni adjectifréductif. Réducteur, il l’est par lui-même. Mais alors, quelle formulation employer enparlant de quelqu’un, doit-on dire qu’il est handicapé ou qu’il a un handicap ?Etre ou avoir ?Nous sommes en présence de deux auxiliaires. Par définition, ils devraient nous aider àcomposer la bonne nuance dans la complexité de notre langage. La difficulté avec eux, c’estque ce qui les suit ne s’accorde pas sur le même registre. Etre, c’est exister ; avoir, c’estposséder.Si je suis, j’accorde l’adjectif qui m’accompagne « je suis handicapée », ce qui accentueencore l’interdépendance entre « moi » et « ce que je suis ». Si j’ai, ce qui suit ne nécessitepas l’accord puisqu’un article viendra nécessairement préciser la chose « j’ai un handicap »,cette formulation conserve la distance nécessaire avec la condition énoncée.Avec l’article, l’adjectif devient substantif et renforce l’idée que l’on cherche à nousidentifier ou à nous identifier nous-mêmes. Si je suis une handicapée cela suppose que nousayons défini les critères de cette condition. Si je suis une, soit je considère que j’appartiensà, soit, énoncé par un tiers, il considère que j’appartiens à, donc il vient de me catégoriser,et si par mégarde je revendique ce statut, je contribue à mon propre rattachement à cettecatégorie Je suis incarnée en « Handicapée ». Alors que si j’ai un handicap, je le possède, jel’ai avec moi, je peux le regarder, le toucher, il n’est pas moi, il est à moi, il m’appartient. Ladistance entre nous existe. On pourrait dire que c’est l’article qui montre du doigt,subséquent au verbe être, il désigne le stigmate mieux que personne « c’est un handicapé ».Cette formulation personnifie la discrimination quand elle concerne un être humain. Pourqu’elle ne le soit pas, soit on relaye le handicap au rang d’adjectif en suite de l’être, soit aurang d’attribut de l’avoir. Nous ne pouvons être en substance « des handicapés ». Noussommes des hommes atteints d’un handicap, ne nous y trompons pas.