24.02.2013 Views

Weelde Toen en Nu - Heemkundekring Nicolaus Poppelius

Weelde Toen en Nu - Heemkundekring Nicolaus Poppelius

Weelde Toen en Nu - Heemkundekring Nicolaus Poppelius

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Drie Vek<strong>en</strong>s (zie Vek<strong>en</strong>)<br />

Duivelshoek, Duivelsv<strong>en</strong>neke<br />

d<strong>en</strong> duyvels hoeck (1631)(1723), Duivels Hoek (1981). E<strong>en</strong> klein gebied tuss<strong>en</strong> het Schoot <strong>en</strong> de<br />

Hegge. Het heet, dat hier 's nachts e<strong>en</strong> dwaallicht rondzwierf. Sommig<strong>en</strong> bewer<strong>en</strong> echter, dat zo'n<br />

verschijnsel zich dichter bij de Overheide zou hebb<strong>en</strong> voorgedaan. Volg<strong>en</strong>s h<strong>en</strong> liep daar de<br />

"brand<strong>en</strong>de scheper" (= hond) rond. Meestal heeft e<strong>en</strong> naam met het elem<strong>en</strong>t "duivel" erin verband<br />

met de slechte faam (leg<strong>en</strong>d<strong>en</strong>) die het betrokk<strong>en</strong> gebied had.<br />

Dweerakker<br />

opte dwerecker (1368), dweeracker (1453), d<strong>en</strong> weeracker (1787). De hierbov<strong>en</strong> vermelde eerste<br />

twee schrijfwijz<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> in de loop der eeuw<strong>en</strong> zeer vaak voor. Het is e<strong>en</strong> zeer oude naam voor e<strong>en</strong><br />

akker in de Hegge. Later werd deze akker omgedoopt tot "Grootvaders Akker". Sommig<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> nu<br />

nog de naam "Grootvaders"."Dweer" is zonder meer hetzelfde als "dwars". In <strong>Weelde</strong> heeft m<strong>en</strong> in de<br />

schrijfwijze duidelijk overdrev<strong>en</strong> nauwkeurig will<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> (hypercorrectie g<strong>en</strong>oemd), want de<br />

evolutie ging van "dwer" naar "dweer" naar "d'weer" naar "d"weer naar "weer".<br />

Echelkolk<br />

echgelcolc (1368) (1410), echelcolc (1442), eghelcolck (1680), Echel Colckt (1787). Deze "echelkolk"<br />

lag op de Leemputt<strong>en</strong>, t<strong>en</strong> zuid<strong>en</strong> van Gro<strong>en</strong><strong>en</strong>daal. Oorspronkelijk was het ongetwijfeld e<strong>en</strong> kuil, later<br />

kwam er e<strong>en</strong> hoeve bij te staan (verdw<strong>en</strong><strong>en</strong> in de 18e eeuw) <strong>en</strong> daarna werd het hele stuk<br />

cultuurgrond. Het eerste lid "echel" betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> soort bloedzuiger. M<strong>en</strong> kweekte in de Middeleeuw<strong>en</strong><br />

bloedzuigers om ze in te schakel<strong>en</strong> in o.a. de gezondheidszorg. Het Middelnederlandse "colc" was de<br />

naam voor e<strong>en</strong> met water gevulde diepte. De vorm met -t wijst gewoon op e<strong>en</strong> verschijnsel dat in de<br />

naamgeving veel voorkwam: het zgn. locatief. Dit is dan "plaats waar de put ligt". Conclusie: de poel<br />

waarin m<strong>en</strong> echels kweekte.<br />

Elz<strong>en</strong>straat<br />

elssche strate (1417), eelsche strate (1442), eelse strate (1470), elsse straet (1618), Eelsche straet<br />

(1619), d'elsestraet (1631), Elz<strong>en</strong>straat (1981). Al deze vorm<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zeer dikwijls voor. Het eerste<br />

elem<strong>en</strong>t komt te Ravels als afzonderlijke naam voor (Ravels-Eel). De kans is groot dat, zowel te<br />

<strong>Weelde</strong> als te Ravels, Eel verwijst naar "aal", wat "paling" betek<strong>en</strong>t. Dan betek<strong>en</strong>t het "plaats waar<br />

al<strong>en</strong> gekweekt werd<strong>en</strong>". Het kan ook "al<strong>en</strong>gebied" betek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Dan is het e<strong>en</strong> laaggeleg<strong>en</strong> gebied<br />

waar m<strong>en</strong> al<strong>en</strong> kon gaan vang<strong>en</strong>. Het is duidelijk, dat Eelsestraat gewoon de verbindingsweg tuss<strong>en</strong><br />

<strong>Weelde</strong>-Sint-Michiel <strong>en</strong> Ravels-Eel geweest is <strong>en</strong> dus naar "de Eel" g<strong>en</strong>oemd werd. Elz<strong>en</strong>straat is dus<br />

e<strong>en</strong> onjuiste schrijfwijze.<br />

Eikske<br />

ycxk<strong>en</strong> (1677), eycxk<strong>en</strong> (1677), eijcksk<strong>en</strong> (1677), eycxk<strong>en</strong> (1698), eyck<strong>en</strong> (1736). Dit was de naam<br />

van e<strong>en</strong> veld in het Hummelshoek. t'eycksxk<strong>en</strong> (1787): deze akker lag in de Hegge. Omdat de eik e<strong>en</strong><br />

boom met e<strong>en</strong> lange lev<strong>en</strong>sduur is, kreeg hij in de Middeleeuw<strong>en</strong> vaak de rol van gr<strong>en</strong>spaal<br />

toebedeeld. E<strong>en</strong> ander voordeel was, dat hij van ver goed zichtbaar was.<br />

Einde<br />

Dit elem<strong>en</strong>t komt te <strong>Weelde</strong> vaak voor in nam<strong>en</strong>: Ge<strong>en</strong>einde, Geereinde, Hoogeinde, Keuneinde <strong>en</strong><br />

Mol<strong>en</strong>einde zijn de bek<strong>en</strong>dste.<br />

Gh<strong>en</strong>eynde (14e eeuw), G<strong>en</strong>eynde (15e eeuw), g<strong>en</strong>e eynde (1540), g<strong>en</strong><strong>en</strong>eynde (1576), g<strong>en</strong>eijndt<br />

(1598), ge<strong>en</strong><strong>en</strong>t (1618), G<strong>en</strong>eynde (1622), tg<strong>en</strong>eynd (1629), <strong>en</strong>z. tot Ge<strong>en</strong>einde (1981);<br />

Geereynd (kadaster). Ligt t<strong>en</strong> west<strong>en</strong> van het Aalst;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!