Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Lexicoloxía, lexicografía e onomástica
156. Costas González, Xosé-Henrique: “Léxico e fronteira no Val do Río Ellas”, en Rosario
Álvarez, Francisco Dubert García e Xulio Sousa Fernández (eds.), Dialectoloxía e léxico, Santiago
de Compostela, Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega, Sección de
Lingua, 2002:279-301, 19 mapas (= Colección Base). | [Ed. en liña n.v.]: Asociación Cultural
«Alén do Val», 2002, , [Formato:
HTML], [Consulta: 28/02/2006]. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela,
Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua, [2004], , [Formato: PDF], [Consulta: 22/12/2004].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diatópica (falas galegas de Estremadura)
Relatorio presentado no Simposio Dialectoloxía e Léxico, celebrado en Santiago de Compostela durante
a primavera de 2001. Estudo de dialectoloxía comparada centrado no noroeste da provincia de Cáceres;
abrangue a zona de fala galega de Estremadura (concellos de Valverde do Fresno, As Ellas e
San Martiño de Trevello), a portuguesa limítrofe das Aranhas e un punto de fala castelá (a aldea do
Carballal, en Cáceres). Estúdanse os seguintes vocábulos: mu / múa, donicela, vagalume, saltón, bolboreta,
bubela, xílgaro, carballo, frouma, migrá, cerdeira, fieito, filloa, magosto, aforrar, luxar / lixar, arrancar,
aninovo, xoves, mércoles, trono, chuvisca, ballón e os utensilios e partes da casa.
Recs.: Antón Santamarina, Grial, XLI/158, 2003:123-124 | Serafín Alonso Pintos, Cadernos de Lingua, 25,
2003:143-144 [143] | José Enrique Gargallo Gil, Estudis Romànics, XXVI, 2004:298-301 [300] | Francisco
Gago-Jover, RPh, 57, Spring 2004:403-407 [406].
157. Oliveira, Undira Fratel Maria de: “Estudo onomasiológico do vocabulário da esfera
conceitual d’«o homem, ser sacro e profano» da Demanda do santo graal”, [Ed. en liña n.v.]:
Inventário, 3, 2004, , [Formato:
HTML], [Consulta: 02/03/2006].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria
Análise onomasiolóxica do vocabulario da esfera conceptual do home en canto ser sacro e profano
empregado na Demanda do Santo Graal e que o autor organiza en tres campos: 1) o do sobrenatural; 2)
o dos papeis sociais; 3) o das características do comportamento do home. Sinala as posibles diferenzas
entre os significados das formas que constitúen o referido vocabulario e os recollidos no glosario da ed.
crítica de Irene Freire Nunes (1995, vid. BILEGA 8028), que emprega como base do estudo, e nas obras
de referencia consultadas, que representan parcialmente a actual sincronía da lingua portuguesa. Remata
salientando, sobre todo, as palabras que caeron en desuso e, cando o xulga necesario, engade
consideracións sobre a orixe dalgunhas formas baseándose na bibliografía consultada.
158. Romero Triñanes, Mario / Santos Suárez, Larisa: “As denominacións dos dedos da
man. Un estudio motivacional”, en Rosario Álvarez, Francisco Dubert García e Xulio Sousa
Fernández (eds.), Dialectoloxía e léxico, Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega
/ Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua, 2002:303-327, 5 mapas (= Colección Base).
| [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, Sección de
Lingua, [2004], ,
[Formato: PDF], [Consulta: 22/12/2004].
Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 101