Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Morfoloxía
102-2. Navas Sánchez-Élez, María Victoria: “El pronombre personal con nós en gallego y
en barranqueño”, en Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina
(eds.), A Lingua Galega: historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional (Santiago de
Compostela, 16-20 de setembro de 1996), I, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega
/ Instituto da Lingua Galega, [2004]:525-533. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela,
Consello da Cultura Galega, [2004], , [Formato: PDF], [Consulta: 13/01/2005].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 4. c
Analiza a historia e uso actual do sintagma con nós en portugués, galego e barranqueño (variedade
dialectal de base portuguesa empregada en Barrancos, no sur de Portugal). Inclúe tamén datos das
falas galegas de Estremadura. A autora conclúe que “con nós es un resto arcaizante que está vivo en los
límites periféricos del territorio lingüístico portugués y también del leonés, aunque va siendo arrinconado
en el gallego normativo, no en el lenguaje oral. Es decir, podemos encarar la forma barranqueña
con nós como un fósil de tiempos pasados, pero vivo también en el leonés occidental y en el gallego
oral, que convive con otros fenómenos conservadores de tipo fonético, morfológico o lexical, hoy día
perdidos en el portugués y gallego normativos” (p. 531).
Vid. tamén a entrada 561.
31242 Demostrativo
103. Lagares Díez, Xoán Carlos / Sánchez Rei, Xosé Manuel: “Arredor do xénero neutro e dos
pronomes en galego”, en Maria do Amparo Tavares Maleval (org.), Estudos Galegos 4, Niterói,
Rio de Janeiro, Universidade Federal Fluminense, Núcleo de Estudos Galegos, 2004:231-255.
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. pmec | 5. lingua oral/escrita
Achega á perda do xénero neutro na evolución do latín ao galego, centrada principalmente no acontecido
no ámbito das formas pronominais e, máis concretamente, no caso dos pronomes demostrativos.
Conclúese que, dada a desaparción do xénero neutro, “non podemos considerar a existencia dos
pronomes neutros que, na realidade, concordan sempre en masculino e singular” (p. 249) e por iso os
autores propoñen denominar masculinos invariábeis as formas isto, iso, aquilo.
31243 Posesivo
104. Silva Domínguez, Carme: “Procedementos de determinación do galego medieval.
Estudo dos determinantes na Crónica Troiana“, en Rosario Álvarez Blanco, Francisco
Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega: historia e actualidade: Actas do
I Congreso Internacional (Santiago de Compostela, 16-20 de setembro de 1996), III, Santiago
de Compostela, Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, [2004]:277-298. |
[Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, [2006],