Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Lexicoloxía, lexicografía e onomástica
Reprodución do texto da conferencia “Antroponimia: los apellidos” pronunciada no Curso de Onomástica
y Emblemática general, organizado en Zaragoza pola Institución «Fernando el Católico» os días
10-12 de decembro de 2001. Despois dunha breve análise dos dicionarios etimolóxicos dos apelidos
españois e algunhas notas terminolóxicas, o autor ofrece un repaso xeral -baseado en exemplos concretos-
dos problemas que presenta este tipo de publicacións, habitualmente destinadas a un público
xeral. A segunda parte do traballo está dedicada a describir os principais aspectos dos sistemas, historia,
formación e etimoloxía dos apelidos españois e iberorrománicos [Adaptación do resumo que
aparece na publicación].
287. Pereira, António: “Antroponímia e História da Língua”, Diacrítica, 18/1, 2004:137-154.
1. investigación | 2. ámb. portugués | 3. sincrónico e diacrónico | 4. m
O estudo dos antropónimos permite ter acceso a unha estrutura lingüística complexa e milenaria constituída
a partir de elementos pertencentes aos substratos, adstratos e superestratos. O autor describe
a complexidade desta estrutura a partir de cinco textos datados entre o séc. XII e o séc. XVI (un documento
por século). Analízanse as formas antroponímicas documentadas atendendo á súa estrutura,
etimoloxía e mantemento na actualidade [Adaptación do resumo que aparece na publicación].
Vid. tamén as entradas 266, 618-2, 650, 746.
4325 Repertorios de antropónimos
288. Fernández Rodríguez, Manuel [trans.]: TORONIUM: Aproximación a la historia de
una tierra medieval, Santiago de Compostela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
Instituto de Estudios Gallegos «Padre Sarmiento» / Xunta de Galicia, 2004, 277 p. (= Cuadernos
de Estudios Gallegos. Anexo; XXXI).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. pme | 5. inf. diafásica (rexistro xurídico-administrativo)
Estudo histórico da comarca de Toroño (< TURONIUM) na Idade Media. No “Apéndice” inclúese a transcrición
de documentos notariais de interese para o estudo, entre eles cinco redactados en galego entre
1253-1389. Inclúese tamén un “Índice onomástico” (p. 243-260) e un “Índice toponímico” (p. 261-277).
Vid. tamén as entradas 210, 273, 274, 615, 616, 617-2, 629.
433 Onomástica literaria
289. López Varela, Elisardo: “Antropónimos galegos na obra poética de Curros Enríquez”,
en Xesús Alonso Montero, Henrique Monteagudo e Begoña Tajes Marcote (eds.), Actas do I
Congreso Internacional «Curros Enríquez e o seu tempo» (Celanova, 13-15 de setembro do 2001), I,
Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, [2004]:283-309 (= Colección Base). | [Ed.
facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, [2004], , [Formato: PDF], [Consulta:
10/12/2004].
Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 151