Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Lexicoloxía, lexicografía e onomástica
zadas aquí son as seguintes: laurdelo, nugueira / nogueira, casal dantoina, ruuianes, cãpo da presa, lama
darca, casal de campo, ribas, casales da torre, sancta maria de biadi, casal do barrio, eruilaes, taroucela,
uilar, santus ihoannes, ortigosa, casal de gimara, barios. Indícase o étimo e a evolución de cada unha, así
como a súa pervivencia actual en territorio portugués. O autor destaca o valor da toponimia á hora de
sinalar as características do romance nos seus inicios.
252. Sacau Rodríguez, Gerardo: Os nomes da ría de Vigo: Libro Terceiro (Oitavén - Verdugo.
O Facho de Donón), Vigo, Instituto de Estudios Vigueses (Fundación Provigo), [2004], 343 p.,
il., mapas.
1. divulgación/opinión | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. c
Estudo etnográfico da ría de Vigo que inclúe a análise lingüística dalgúns topónimos e hidrónimos
como, por exemplo, Castelo, Castrelo(s), Castro(s), Oitavén, Verdugo, Cacheiro, Canicouva, A Garballa, Covas,
Caritaina, Ulló, Casó, Vado, Tuimil, Cidral, Vilaboa, Toural, Novás, Cangas, Caralletes, Carballo, Xundice,
Pazo, Nores, As Travesas, Agolada, Fraga e outro tipo de léxico da zona. Inclúe ao final da obra unha
“Relación de topónimos por capítulos” (p. 321-330).
253. Sánchez Estévez, Remedios: “Aspectos xerais da toponimia de Monforte”, en Rosario
Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega:
historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional (Santiago de Compostela, 16-20 de
setembro de 1996), III, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega / Instituto da
Lingua Galega, [2004]:549-560. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello
da Cultura Galega, [2006], , [Formato: PDF], [Consulta: 09/06/2006].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. ec
Clasificación e estudo etimolóxico dos topónimos das parroquias de Monforte de Lemos (LU), postos
en relación con outras formas que posúen étimos semellantes. Preséntanse clasificados nos seguintes
grupos: 1) fitotopónimos (Canela, Fiolleda, Moreda, As Nocedas, Piñeira); 2) orotopónimos (O Chao
do Fabeiro, Monte, Monforte, A Penela, Ribasaltas, Valverde); 3) nomes de propietarios latinos (Marcelle,
Tor, A Vide, Vilamarín), xermánicos (Gullade, Guntín, Sindrán, Distriz) e prerromanos (Vascós, Lemos); 4)
outros topónimos (Vaamorto, Chavaga, A Parte, Reigada, Rozavales, Seoane).
254. Sarmiento, Fr. Martín / Domínguez Fontela, Juan [ed.]: “Disertación sobre el origen
o expresión de esta voz Castellanos de Orense [1758]”, BCPMHAOr, XI/240, 1938:403-409. |
[Ed. facs. dix.]: [Ourense], Grupo Marcelo Macías de colaboradores do Museo e Arquivo Provincial
de Ourense / Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Promoción Social e Turismo,
Dirección Xeral de Promoción Cultural, [2004], 1 DVD-ROM (= Patrimonio bibliográfico de
Galicia. Serie facsimilar; 1).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. me
Transcrición dun manuscrito apógrafo do Padre Sarmiento (datado o 27-IX-1758) en que se aclara que
esta expresión se utilizaba para distinguir aos procedentes do arcediagado ourensán de Castela do
resto dos casteláns (de “Castilla”). Intenta localizar xeograficamente este arcediagado mediante o estudo
etimolóxico da toponimia relacionada. Segundo o Padre Sarmiento, comprendía “Abión, Avelenda,
Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 139