Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
posúe unha destreza pasiva da lingua e ambas as dúas xeracións teñen unha actitude positiva cara ao
galego, se ben a transmisión xeracional na maioría dos casos se rompe.
5212721 Traballos sobre zonas do galego exterior
402. Fernández Fernández, Ángel: “¿Como ta a fala entre a mocedá Un estudio en Tapia”,
Entrambasauguas, 20, 2004:12-14.
1. divulgación/opinión | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diatópica (falas galegas
de Asturias)
Estudo da situación do galego nos concellos de Tapia e O Franco (AS), baseado nos datos dunha enquisa
realizada a estudantes de Primaria, ESO e Bacharelato. A análise destes datos permite ao autor
concluír que a castelanización é cada vez maior e cada xeración máis nova usa máis castelanismos.
Tamén é importante o influxo do galego estándar a partir da inauguración en 1985 das emisións da
RTVG, xa que leva a modificar algúns aspectos lingüísticos característicos da zona. Para a conservación
da variedade local cómpre, segundo o autor, o seu uso nos medios de comunicación, a difusión de
textos escritos e a escolarización dos alumnos nela.
403. Fernández Rei, Francisco: “A situación do galego nas comarcas occidentais de Asturias,
León e Zamora”, en Henrique Monteagudo e Xan M. Bouzada (coords.), O proceso de
normalización do idioma galego, III: Elaboración e difusión da lingua, Santiago de Compostela,
Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua, [2003]:363-434, 5 mapas (= Colección Base).
| [Ed. facs. en liña n.v.]: [2004], , [Formato: PDF], [Consulta: 13/07/2004].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. inf. diatópica (falas galegas de Asturias, León e
Zamora)
Análise da situación sociolingüística das zonas de fala galega de Asturias, León e Zamora. O artigo artéllase
en base a oito apdos: 1) “Xeografía e demografía” (p. 364-366), onde se identifican os concellos
de fala galega e se indica o número de habitantes de cada un; 2) “Diglosia conflitiva e conciencia lingüística”
(p. 366-370), que ofrece unha panorámica da situación sociolingüística destas zonas “cun moi
acelerado proceso de substitución do galego polo castelán” (p. 366); 3) “Usos lingüísticos” (p. 370-373),
onde se estuda a transmisión do galego de pais a fillos e a súa situación na escola; 4) “Status legal” (p.
373-381), centrado nos estatutos das CC.AA. e outras normas legais que fan referencia ao uso do galego
nestas áreas; 5) “Reivindicación da galeguidade lingüística” (p. 381-392), onde se presta atención ás
accións a prol do galego levadas a cabo por asociacións culturais e distintos colectivos; 6) “Iniciativas
institucionais” (p. 392-407), onde se abordan as distintas iniciativas emprendidas por institucións de
Castela e León, Asturias e Galicia; 7) “Codificación do galego estremeiro” (p. 408-411), cunha análise das
Normas ortográficas e morfolóxicas del galego de Asturias (1990, vid. BILEGA 1251) da MDGA e a Proposta
de normas ortográficas y morfolóxicas del ga(l)lego asturiano (1993, vid. BILEGA 5393) da Conseyería
d’Educación, Cultura, Deportes y Xuventú do Principado de Asturias; 8) “Propostas (urxentes) para a
normalización do galego estremeiro” (p. 411-416): referidas ao ensino, a toponimia, os medios de comunicación,
circuítos culturais, a creación dunha Secretaría para os territorios limítrofes, etc.
200 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)