Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Sintaxe
A partir dun corpus constituído por documentos notariais do noroeste de Portugal e da rexión de
Lisboa, analízase a variación da concordancia verbal no portugués arcaico, tratando de establecer os
contextos lingüísticos que favorecen a presenza / ausencia da marca explícita de plural na relación FN
suxeito e verbo.
Vid. tamén as entradas 560, 561.
322 A frase
Vid. a entrada 104.
3231 A oración simple
32311 Estrato sintáctico
116. Rodríguez Rañón, Xosé Carlos: “L’attribut adjectival nucléaire du COD en français
et galicien: étude comparée”, en Elsa González-Álvarez e Andrew Rollings (eds.), Studies in
Contrastive Linguistics: Proceedings of the 3rd International Contrastive Linguistics Conference
(Santiago de Compostela, September, 2003), Santiago de Compostela, Universidade de Santiago,
Servizo de Publicacións, 2004:505-512 (= Cursos e Congresos da Universidade de Santiago
de Compostela; 150).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Análise contrastiva, desde o punto de vista sintáctico e informativo, das construcións do francés e do
galego que presentan un atributo adxectivo cuxo referente é o CDir (fr. Je trouve leurs façons assommantes
/ gal. Atopei ao rapaz afogado). Estas construcións constitúen unha estrutura híbrida, resultado
dunha especie de fusión entre unha atribución e unha predicación primitivas, o cal dá lugar á unión
da predicación segunda (entre o atributo do CDir e o propio CDir) coa predicación principal (entre o
predicado verbal e os seus constituíntes directos). O autor sinala as características xerais deste complemento
atributivo, os tipos de verbos cos que aparece e as diversas probas para identificalo, para
rematar sinalando as semellanzas e diferenzas que amosa nas dúas linguas obxecto do contraste.
Vid. tamén as entradas 110, 561.
32312 Estrato semántico
117. Sousa Fernández, Xulio: “A expresión do causado nas construcións causativas co verbo
mandar en galego medieval”, en Rosario Álvarez e Antón Santamarina (eds.), (Dis)cursos da
escrita: Estudos de filoloxía galega ofrecidos en memoria de Fernando R. Tato Plaza, [A Coruña],
Fundación Pedro Barrié de la Maza, [2004]:677-696 (= Biblioteca Filolóxica Galega / Instituto
84 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)