Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita
Breve descrición dos usos e actitudes lingüísticos desta publicación dos emigrantes galegos no Uruguai
vencellada á Casa de Galicia de Montevideo: “Tierra Gallega é unha publicación na que a lingua galega
está presente como tema de consideración diferenciadora de Galicia e da cultura dos galegos. O seu
uso no semanario, a pesar da súa ideoloxía rexionalista, ten unha representación moi discreta, [...] limitándose
a un emprego subsidiario (concretado na reprodución de textos literarios) se o comparamos
con outras publicacións escritas case exclusivamente en galego como Arazua, O Irmandiño, Finisterre e
Guieiro, etc., que viron a luz tamén en Montevideo, promovidas pola comunidade galega” (p. 43).
379. Fernández Salgado, Benigno: “O uso das linguas na publicidade da televisión de Galicia”,
en Rosario Álvarez e Antón Santamarina (eds.), (Dis)cursos da escrita: Estudos de filoloxía
galega ofrecidos en memoria de Fernando R. Tato Plaza, [A Coruña], Fundación Pedro Barrié
de la Maza, [2004]:183-235 (= Biblioteca Filolóxica Galega / Instituto da Lingua Galega).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Estudo da lingua empregada na publicidade emitida pola TVG. Inclúe datos sobre o emprego do castelán
e do galego na publicidade, tanto a nivel oral como escrito, a lingua empregada nos horarios
de máxima audiencia, a lingua empregada segundo os distintos sectores (automóbiles, produtos alimentarios,
bebidas, sector do fogar, etc.) ou a presenza de actitudes diglósicas en anuncios en que se
empregan ambas as dúas linguas. O autor defende a galeguización da publicidade emitida pola canle
autonómica xa que se trata da única televisión pública que emite en galego as 24 horas e porque os
espazos publicitarios forman parte da programación xeral e, xa que logo, deben contribuír á finalidade
do medio: a normalización lingüística. Así mesmo sinala que se está a vulnerar o artigo 1.13 das Normas
publicitarias aprobadas o 7 de outubro de 1985.
380. Freixanes, Víctor F.: “Primeiros pasos do galego na radiodifusión (1933-1936). A
primeira radio galega”, RGEn, 29, 2000:51-66, il. | [Reed.]: RGEn, 41 [= Décimo Aniversario
(1993-2003): Escolma], 2003: 447-466. | [Ed. facs. dix.]: en Revista Galega do Ensino: Décimo
aniversario (1993-2003), [Santiago de Compostela], Xunta de Galicia, Consellería de Educación
e Ordenación Universitaria, Dirección Xeral de Política Lingüística, [2004], 1 CD-ROM. |
[Ed. facs. en liña n.v. da 1ª ed.]: [2004], , [Formato: PDF], [Consulta: 30/06/2006]. | [Nova ed. reducida]:
“Primeiros pasos do galego na radiodifusión 1933-1936. A primeira radio galega”, en Rosario
Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega:
historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional (Santiago de Compostela, 16-20 de
setembro de 1996), III, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega / Instituto da
Lingua Galega, [2004]:371-383. | [Ed. facs. en liña n.v. da nova ed.]: Santiago de Compostela,
Consello da Cultura Galega, [2006], , [Formato: PDF], [Consulta: 09/06/2006].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. diacrónico | 4. c | 5. lingua oral
As primeiras iniciativas radiofónicas en Galicia apareceron na década de 1930: Unión Galicia, EAJ-4 (Santiago
de Compostela, 1933), Radio Coruña (A Coruña, 1934), Radio Pontevedra (Pontevedra, 1934), etc.
Neste artigo estúdase a presenza da lingua galega naquelas primeiras emisoras, creadas nun país insta-
Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 189