Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Morfoloxía
3 Gramática, pragmática, lingüística textual
e análise do discurso
31 Morfoloxía
311 Formación de palabras
95. Alonso Núñez, Aquilino Santiago: “Aproximación á sufixación diminutiva non verbal
a través dun corpus textual medieval”, en Rosario Álvarez e Antón Santamarina (eds.),
(Dis)cursos da escrita: Estudos de filoloxía galega ofrecidos en memoria de Fernando R. Tato
Plaza, [A Coruña], Fundación Pedro Barrié de la Maza, [2004]:9-34 (= Biblioteca Filolóxica
Galega / Instituto da Lingua Galega).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. me | 5. lingua escrita: lingua literaria, inf. diafásica
(rexistro xurídico-administrativo)
Baseándose nos principios teóricos do estruturalismo, o estudo pretende establecer a listaxe dos sufixos
diminutivos produtivos no galego medieval a partir do baleirado dos glosarios de cinco textos
medievais: Cancioneiro da Ajuda [ed. de Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1904, vid. BILEGA 75); o
glosario publicouse en 1920 e apareceu por primeira vez xunto co texto na ed. facs. do cancioneiro de
1990], Cantigas d’escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses [ed. de Manuel
Rodrigues Lapa (1965, vid. BILEGA 3314)], Cantigas de Santa María [ed. de Walter Mettmann (1959-72,
vid. BILEGA 447)], La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla [ed. de Ramón
Lorenzo (1975-77, vid. BILEGA 368)], O libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos
(sec. XV) [ed. de Fernando R. Tato Plaza (1999, vid. BILEGA 5215)]. O autor precisa o obxecto de
estudo nos seguintes termos: “só analizarei qué significado do signo diminutivo prima en cada caso e
qué función da linguaxe das estudiadas por [Karl] Bühler [Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der
Sprache (1934)] predomina en cada exemplo na medida en que o necesite para determina-los sufixos
diminutivos productivos do galego medieval que se unen con substantivos, con adxectivos e con adverbios.
[…] Quedan fóra do meu estudio os sufixos diminutivos que se soldan a verbos, os sufixos
aumentativos e os chamados sufixos diminutivos cultos como -olo e -culo“ (p. 10-11). Tamén contrasta
os datos do galego medieval cos do galego moderno co fin de „[e]specificar cáles dos outros sufixos
diminutivos propostos como productivos no galego actual (-et-e / -et-a, -ic-, -it-, -uc-, -ech-) xa existían
como tales no idioma medieval“ (p. 11).
96. Martínez Calvo, María Liliana: “Os sufixos nominais na Crónica Troiana“, en Rosario
Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega:
historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional (Santiago de Compostela, 16-20 de
setembro de 1996), III, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega / Instituto da
Lingua Galega, [2004]:209-218. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello
da Cultura Galega, [2006], , [Formato: PDF], [Consulta: 09/06/2006].
74 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)