Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
lingua, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua, [2003], 492
p. (= Colección Base). | [Ed. facs. en liña n.v.]: [2004], , [Formato: PDF], [Consulta: 17/07/2004].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Investigación que forma parte do proxecto O proceso de normalización do idioma galego (1980-2000),
que procura unha análise cualitativa e global das políticas lingüísticas autonómicas e o seu impacto
no prestixio, coñecemento e uso da lingua, polo que aspira a converterse nun instrumento de información,
avaliación e reflexión sobre a evolución da situación social do galego nos últimos anos e sobre
as posibilidades de mellorar o estatus da lingua no futuro inmediato. Os dous primeiros volumes
apareceron en 2002 (O proceso de normalización do idioma galego (1980-2000), I: Política lingüística:
Análise e perspectivas [vid. BILEGA 11201] e O proceso de normalización do idioma galego (1980-2000),
II: Educación [vid. BILEGA 11270]). Este terceiro contén os seguintes traballos, que poden acharse como
entradas independentes neste caderno: “A gramática galega” de Rosario Álvarez Blanco (entrada 75);
“A lexicografía galega moderna” de Ernesto González Seoane (entrada 76-1); “A situación do galego nas
comarcas occidentais de Asturias, León e Zamora” de Francisco Fernández Rei (entrada 403); “A demanda
da norma. Avances, problemas e perspectivas no proceso de estandarización do idioma galego” de
Henrique Monteagudo Romero (entrada 457-1); “A terminoloxía en Galicia” de Iolanda Galanes Santos
(entrada 472); “O ensino non regrado da lingua galega. Pequena achega á súa situación actual” de Rosario
Pérez Magdalena (entrada 667-1); “Os materiais para o ensino e a aprendizaxe da lingua galega”
de Bieito Silva Valdivia e Xabier Mouriño Cagide (entrada 674-2).
Recs.: Manuel Rodríguez Alonso, “A endogamia que non cesa”, Cartafol de libros, 06-XII-2004, , [Consulta: 08/05/2006] | Vítor Pumariño Pérez,
Novas CTNL, 17, 2005:4.
452. Muljačić, Žarko: “Ex compluribus paucae. Fenomeni di accorpamento e di scorporo nella
storia delle piccole lingue romanze”, en Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Antón
Santamarina (eds.), A Lingua Galega: historia e actualidade: Actas do I Congreso Internacional
(Santiago de Compostela, 16-20 de setembro de 1996), II, Santiago de Compostela, Consello da
Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, [2004]:39-56. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago
de Compostela, Consello da Cultura Galega, [2005], , [Formato: PDF], [Consulta: 13/01/2005].
1. investigación | 2. ámb. xeral/panrománico | 3. diacrónico | 4. c
Revisa os modelos propostos polos romanistas para explicar o proceso de fragmentación do latín nas
variedades romances e presenta o modelo relativista que vén desenvolvendo dende 1981 a partir de
diversos achados da dialectoloxía, a sociolingüística e a estandardoloxía. Comeza criticando as varias
versións do modelo da árbore xenealóxica, que desenvolveu por primeira vez para as linguas indoeuropeas
o lingüista alemán August Schleicher (1821-1868). Todas esas versións caracterízanse polo
seu determinismo: as linguas descendentes (linguas fillas) veñen determinadas dende a lingua nai e
non teñen posibilidade de se xuntar, todas ou unha parte delas, nun momento posterior; isto implica
que o número de linguas descendentes dun tronco común somente pode diminuír por mor da morte
dalgunhas e nunca por un proceso de fusión de dúas ou máis. Consonte esta concepción tradicional,
nun momento determinado da súa historia un idioma só pode ser ou dominante (lingua) ou dominado
(dialecto). Porén, o autor argumenta a posibilidade de que unha lingua poida ser dominante e
220 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)