Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita
Estudo do emprego do galego na semana do 20 ao 26 de febreiro de 1995 na publicidade de tres xornais
galegos: La Voz de Galicia, El Correo Gallego e O Correo Galego. Constátase que en O Correo Galego
o emprego do galego acada un 89.8 %, en La Voz de Galicia un 2.4 % e en El Correo Gallego un 7 %.
Analízanse as causas da desproporción existente entre o uso do galego e do castelán na publicidade e
sinálase que, fronte aos argumentos esgrimidos polos publicistas, a sociedade está maioritariamente a
favor do emprego do galego neste ámbito.
376. Dobao, Xosé Antón L.: “O discurso oral público galego”, en Rosario Álvarez Blanco,
Francisco Fernández Rei e Antón Santamarina (eds.), A Lingua Galega: historia e actualidade:
Actas do I Congreso Internacional (Santiago de Compostela, 16-20 de setembro de 1996), II, Santiago
de Compostela, Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, [2004]:297-
306. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, [2005],
, [Formato:
PDF], [Consulta: 13/01/2005].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diafásica (rexistro formal)
Analízase o discurso oral público galego que integra os medios de comunicación, o teatro, os discursos
parlamentarios, actos litúrxicos, etc. É neste eido onde, segundo o autor, se xoga “parte do prestixio
social da lingua e a súa eficacia comunicativa” (p. 298) e onde se define a variedade formal da lingua.
Analízanse os erros máis frecuentes neste tipo de discursos (entre outros, a indistición entre vogais
abertas e pechadas, a despalatalización da consoante prepalatal fricativa xorda e a entoación castelá).
Segundo o autor, este modelo reflicte a situación sociolingüística de Galicia, que provoca que en contextos
formais a lingua empregada “soe pouco a galego” (p. 301). O autor propón a escolla dun modelo
de discurso oral, a codificación explícita deste e a súa execución.
377. Fariña Miranda, Carmen: “Lingua [de Aires d’a miña terra]”, en Luís Alonso Girgado
(dir.) e Carmen Fariña Miranda (ed.), Aires d’a miña terra (Bos Aires, 1908-1909), [Santiago
de Compostela], Xunta de Galicia, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Dirección
Xeral de Política Lingüística, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades,
[2004]:59-61.
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita
Breve descrición dos usos e actitudes lingüísticos desta publicación dos emigrantes galegos na Arxentina:
“Chama a atención que non exista ningunha referencia á lingua, pero con todo xa desde o
primeiro número aparecen colaboracións en galego, tanto en verso coma en prosa, ben é certo que en
minoría [...]. O interese polo emprego da lingua galega tampouco aflora moito na revista, xa que son
poucos os autores que publican nesta lingua” (p. 59-60).
378. Fariña Miranda, Carmen: “Lingua [de Tierra Gallega. Semanario Regional Ilustrado]”,
en Luís Alonso Girgado (dir.) e Carmen Fariña Miranda (ed.), Tierra Gallega: Semanario
Regional Ilustrado [Montevideo, 1917-1918], [Santiago de Compostela], Xunta de Galicia,
Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Dirección Xeral de Política Lingüística,
Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, [2004]:39-43.
188 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)