Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Traballos sobre variedades non xeográficas do galego
10 Traballos sobre variedades non
xeográficas do galego
101 O galego dos textos literarios e paraliterarios,
743. Ferreiro Fernández, Manuel: “Análise lingüística de ¡Mal ollo!...“, en Cándido A. González,
¡Mal ollo!...: Comedia de ambente mariñeiro, A Coruña, Universidade da Coruña, Departamento
de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2004:27-35 (= Biblioteca-Arquivo Teatral
Francisco Pillado Mayor. Serie azul; 33).
1. divulgación/opinión | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita: lingua literaria
Estudo lingüístico da obra de Cándido Alfonso González, “¡Mal ollo!... Comedia de ambente mariñeiro”
(Buenos Aires, 1954), que reproduce a variante occidental do galego cos plurais en -ns e a terminación
-án para masculino e feminino. A análise abrangue aspectos gráficos, fonéticos, morfosintácticos e
léxicos.
744. García López, José Ángel: “Análise dos niveis da lingua na obra poética en galego de
Ángel Johán”, Pontenorga, 3, 2004:39-79.
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita: lingua literaria
Detallada análise das características gráficas, fonéticas, morfosintácticas e léxico-semánticas do modelo
de lingua empregado polo poeta Ángel Johán (1901-1965) na súa obra en galego.
745. Giordano, Alberto / Batista Rodríguez, José Juan: Literatura románica medieval (parte
teórica), La Laguna, Universidad de La Laguna, Servicio de Publicaciones, 2004, 160 p. (=
Materiales didácticos universitarios. Filologia; 3).
1. divulgación/opinión | 2. ámb. xeral/panrománico | 3. sincrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria
Manual de literatura románica medieval en que se fala das distintas áreas e tradicións en función da
lingua de produción. Merecen especial atención os apdos. incluídos no capítulo dedicado á lírica galego-portuguesa
(p. 91-130), onde figuran brevemente comentados aspectos filolóxicos do corpus e a
presentación dos cancioneiros e manuscritos transmisores das cantigas. Ao final do capítulo inclúese
tamén un comentario de varias cantigas de amigo en que se presta atención a características lingüísticas
relevantes.
746. Liu, Benjamin: Medieval Joke Poetry: The Cantigas d’escarnho e de mal dizer, Cambridge,
Mass. / London: Harvard University Press, 2004, 166 p. (= Harvard Studies in Comparative
Literature; 50).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria
Estudo sobre o xénero de escarnio da lírica galego-portuguesa medieval en que, entre outros temas, se
analizan as referencias aos nomes propios que aparecen nestas composicións, os xogos de palabras e
o recurso da equivocatio. Fálase da obscenidade e transgresión da cantiga B 484 / V 67 (Inc.: Fui eu poer
350 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)