Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Lexicoloxía, lexicografía e onomástica
Descrición etnográfica dos muíños de maré en que se recolle léxico relacionado con este tipo de construcións.
Os datos proceden da Illa de Arousa, onde o autor tivo oportunidade de observar unha destas
construcións.
190. Lorenzo Fernández, Xaquín: “Notas etnográficas da parroquia de Borneiro”, [s.l.],
[s.n.], 1936, 21 p. | [Ed. facs.]: en Rosario Álvarez (coord.), Xaquín Lorenzo, ‘Xocas’: Día das
Letras Galegas 2004, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, Servizo de Publicacións
e Intercambio Científico, 2004:119-141, il. | [Versión cast.]: Joaquín Lorenzo Fernández,
“Notas etnográficas de la parroquia de Borneiro”, BCPMHAOr, XIII/3, 1942:183-203, il. | [Ed.
facs. dix.]: [Ourense], Grupo Marcelo Macías de colaboradores do Museo e Arquivo Provincial
de Ourense / Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Promoción Social e Turismo,
Dirección Xeral de Promoción Cultural, [2004], 1 DVD-ROM (= Patrimonio bibliográfico de
Galicia. Serie facsimilar; 1).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diatópica (galego occidental)
Traballo escrito para o tomo VII (1935-36) dos Arquivos do Seminario de Estudos Galegos, que non se
chegou a publicar debido ao comezo da guerra civil; o autor acabaría publicándoo pola súa conta. Os
datos foron recollidos na parroquia de Borneiro (concello de Cabana de Bergantiños, CO). Ofrece unha
rica descrición etnográfica da casa e dos instrumentos agrícolas, especialmente do carro e das súas
partes (con abundantes ilustracións gráficas).
191. Lorenzo Fernández, Xaquín: “Notas pra un cuestionario de Etnografía: Embarcacións”,
Nós, 111, 1933:49-52. | [Sep.]: Santiago de Compostela, Editorial Nós, 1933, 6 p. | [Ed. facs.]:
A Coruña, Xuntanza, VI, 1991. | [Ed. facs.]: en Rosario Álvarez (coord.), Xaquín Lorenzo, ‘Xocas’:
Día das Letras Galegas 2004, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, Servizo
de Publicacións e Intercambio Científico, 2004:111-116.
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Modelo de recollida de material.
Recs.: Logos, 27, 1933:48. [Ed. facs.]: Barcelona, Sotelo Blanco, I, 1983:56 (= Resgate) | Joaquim Rodrigues
dos Santos Júnior (co acrónimo S.J.), TSPAE, VI/1, 1933:99-100.
192. Lorenzo Fernández, Xaquín: “O esprito da mes en Lobeira (Ourense)”, CEG, XX-
VIII/86, 1973:345-351, 4 il. | [Nova ed. n.v.]: en Xaquín Lorenzo, De varia etnográfica: Edición
conmemorativa do Día das Letras Galegas 2004, [A Coruña], La Voz de Galicia / Caixanova /
Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, [2004]:153-162, 4
il. (= Biblioteca Gallega).
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diatópica (galego central)
Datos recollidos na parroquia de San Vicente de Lobeira (no concello ourensán do mesmo nome). Inclúe
léxico propio da malla.
193. Lorenzo Fernández, Xaquín: “O mazo, a trompa e a moa”, en Actas do I Congresso de
Etnografia e Folclore promovido pela Câmara Municipal de Braga (Braga, 1956), II, Lisboa,
Junta da Acção Social, 1963:175-181, 3 il. (= Biblioteca Social e Corporativa). | [Nova ed. n.v.]:
114 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)