Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
, [Formato: PDF],
[Consulta: 13/01/2005].
1. divulgación/opinión | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua escrita: lingua literaria
Transcrición da mesa redonda en que se abordou a relación entre a lingua e a literatura galegas, a partir
de reflexións dos distintos membros da mesa sobre a normalidade / non normalidade da literatura galega,
as distintas tendencias, a normativización e a liberdade do escritor á hora de crear o propio estilo,
a tradución de obras literarias ao galego, o léxico, as interferencias lingüísticas, a busca dun galego
entre os anos 1950 e 1960 e na actualidade, a construción dunha lingua galega literaria, etc.
Vid. tamén as entradas 176, 440, 478.
521271 Traballos sobre grupos de idade
393. Aparicio Francisco, Marcos: “A lingua dos máis novos: problemas e perspectivas”, en
Maria do Amparo Tavares Maleval (org.), Estudos Galegos 4, Niterói, Rio de Janeiro, Universidade
Federal Fluminense, Núcleo de Estudos Galegos, 2004:149-161.
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Análise sociolingüística da mocidade galega a partir da cal o autor distingue tres grupos, segundo a
lingua habitual e as actitudes cara ao galego: 1) os castelán-falantes, 2) os galego-falantes, 3) os galego-falantes
regaleguizados.
394. Casares Berg, Håkan / Fernández Salgado, Xosé Antonio / Loredo Gutiérrez,
Xaquín / Suárez Fernández, Isabel / Pereiro Rozas, Arturo X. / González González,
Manuel / Rodríguez Neira, Modesto A. / Dosil Maceira, Agustín / Pérez Vilariño, José:
“Actitudes lingüísticas de mozos e mozas galegos: unha exploración con entrevistas en profundidade”,
en Anxo M. Lorenzo Suárez, Fernando Ramallo e Xoán Paulo Rodríguez Yáñez
(eds.), Bilingual Socialization and Bilingual Language Acquisition = Socialización bilingüe e
Adquisición lingüística bilingüe: Proceedings from the Second International Symposium on Bilingualism
= Actas do Segundo Simposio Internacional sobre o Bilingüismo (University of Vigo,
Galicia-Spain, October 23-26, 2002), [Ed. dix.]: [Vigo], Universidade de Vigo, Servizo de Publicacións,
2004:1625-1642 [CD-ROM]. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Vigo, Universidade de Vigo,
Seminario de Sociolingüística e Bilingüismo, [2005], , [Formato: PDF], [Consulta: 01/03/2006].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c
Mediante o recurso á técnica da entrevista en profundidade con preguntas listadas, os autores tratan
de achegarse “ás representacións asociadas ás dúas linguas en contacto [galego e castelán] e ós acontecementos
vividos de forma individual en torno a elas” (p. 1625). Sen deixar de ter en conta os discursos
verbo da lingua que elaboran os suxeitos, “boa parte da entrevista aborda outro tipo de cuestións
relacionadas coas súas historias persoais que poden orientar na interpretación da falta de consistencia,
que mesmo se ten interpretado como unha aparente contradicción, entre actitudes e conductas lingüísticas
nos diferentes estudios sociolingüísticos realizados entre mozos galegos” (p. 1625-1626). Esa
Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 195