Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

More documents

Recommendations

Info

Lingüística histórica e crítica textual Coimbra, Universidade de Coimbra / Universidade de Santiago de Compostela / Editora da UNICAMP, 2004:315-326 (= Acta Universitatis Conimbrigensis). 1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria Traballo que forma parte da serie de estudos histórico-literarios e ecdóticos sobre a lírica galego-portuguesa medieval que a autora publicou en 16 entregas entre 1896-1919. Nesta entrega edita e interpreta a cantiga de escarnio B 863 / V 466 (Inc.: Desfiar enviaron ora de Tudela) de Airas Nunez, que Teófilo Braga considerara un romance sobre lendas do tempo do Cid e relacionara con D. Fernando o Grande. Segundo a autora, o crego galego trata de acontecementos e personaxes históricas contemporáneos: os fillos de Fernando son identificados como os Infantes de Aragón, D. Alfonso e D. Fernando de la Cerda, e o episodio aludido tería ocorrido durante o enfrontamento dos partidarios dos infantes con D. Sancho en 1289. Complétase o estudo con informacións sobre Airas Nunez e sobre a liñaxe dos Velas e dos señores de Oñate [Adaptación do resumo que aparece na tradución portuguesa]. 607. Vasconcelos, Carolina Michaëlis de: “Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch: XIII. Don Arrigo”, ZRPh, XXVII/1, 1903:153-172; XXVII/2, 1903:257-277; XXVII/3, 1903:414- 436; XXVII/4, 1903:708-737. | Trad. port.: “Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português: XIII. D. Arrigo”, en Yara Frateschi Vieira, José Luís Rodríguez, M. Isabel Morán Cabanas e José António Souto Cabo [eds.], Carolina Michaëlis de Vasconcelos: Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português, Coimbra, Universidade de Coimbra / Universidade de Santiago de Compostela / Editora da UNICAMP, 2004:327-430 (= Acta Universitatis Conimbrigensis). 1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria Traballo que forma parte da serie de estudos histórico-literarios e ecdóticos sobre a lírica galego-portuguesa medieval que a autora publicou en 16 entregas entre 1896-1919. Nesta entrega examina, a partir de abundante documentación histórica, a rebeldía de D. Henrique (Arrigo), infante de Castela e irmán de Afonso X, contra o rei, os posibles amores coa madastra, D. Xoana de Ponthieu, e as actividades bélicas e políticas en Italia e Tunes. Punto de partida literario é o feito de D. Arrigo ser tamén o autor do sirventés italiano Allegramente - e con grande baldanza, contra Carlos de Anjou. Procura esclarecer a cuestión da autoría e as referencias a D. Arrigo nos cancioneiros galego-portugueses e nos libros de liñaxes. Edita a cantiga de amor A 135 / B 256 (Inc.: Nostro Senhor e ora que será) do trobador portugués Roi Queimado e as cantigas de amigo B 1390 / V 999 (Inc.: Amigas, eu oy dizer), V 1008 (Inc.: Sey eu, donas, que deytad’ é d’aqui) de Gonçal’ Eanes do Vinhal [Adaptación do resumo que aparece na tradución portuguesa]. 608. Vasconcelos, Carolina Michaëlis de: “Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch: XIV. Guarvaya”, ZRPh, XXVIII/3, 1904:385-434. | Trad. port.: “Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português. XIV. Guarvaia”, en Yara Frateschi Vieira, José Luís Rodríguez, M. Isabel Morán Cabanas e José António Souto Cabo [eds.], Carolina Michaëlis de Vasconcelos: Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português, Coimbra, Universidade de Coimbra / Universidade de Santiago de Compostela / Editora da UNICAMP, 2004:431-485 (= Acta Universitatis Conimbrigensis). 1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria 292 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)
Lingüística histórica e crítica textual Traballo que forma parte da serie de estudos histórico-literarios e ecdóticos sobre a lírica galego-portuguesa medieval que a autora publicou en 16 entregas entre 1896-1919. Nesta entrega trata de datar a cantiga A 38 (Inc.: No mundo non me sei parella), atribuída ao trobador galego Pai Soarez de Taveirós, e de establecer a autoría da cantiga de amigo B 456 (Inc.: Ai eu coitada! Como vivo en gram cuidado), á luz das relacións entre Sancho I de Portugal, a súa favorita, Maria Pais Ribeira, e o trobador Pai Soarez de Taveirós. A primeira cantiga é entendida como poema de circunstancia, composto polo trobador para celebrar a entrada de Maria Pais no palacio real. Edita e comenta outras cantigas de Pai Soarez (A 35 / B 150 [Inc.: Como morreu quen nunca ben], A 37 [Inc.: Eu sõo tan muit’ amador], B 638 / V 239 [Inc.: O meu amigo, que mi dizia], B 639 / V 240 [Inc.: Donas, veeredes a prol que lhi ten]), analiza, cun longo excurso sobre as vestimentas da época, o significado da voz guarvaia e investiga os datos histórico-biográficos do trobador e de Maria Pais Ribeira. Na parte dedicada á cantiga de amigo, identifica no Cancioneiro Colocci-Brancuti a inclusión dun “cancioneiro de reis”, edita o seu título, discute a atribución autoral de Angelo Colocci a Bembo, propón ler guarda como topónimo e determina a autoría de Sancho I, entre os anos 1194-1199, presentando a edición da cantiga de escarnio B 457 (Inc.: Mester avia Don Gil). Fechan o estudo algunhas observacións etimolóxicas sobre as voces guarvaya, garnacha, escarlate [Adaptación do resumo que aparece na tradución portuguesa]. 609. Vasconcelos, Carolina Michaëlis de: “Randglossen zum altportugiesischen Liederbuch: XV. Vasco Martinz und D. Afonso Sanchez”, ZRPh, XXIX/4, 1905:683-711. | Trad. port.: “Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português. XV. Vasco Martins e D. Afonso Sanches”, en Yara Frateschi Vieira, José Luís Rodríguez, M. Isabel Morán Cabanas e José António Souto Cabo [eds.], Carolina Michaëlis de Vasconcelos: Glosas Marginais ao Cancioneiro Medieval Português, Coimbra, Universidade de Coimbra / Universidade de Santiago de Compostela / Editora da UNICAMP, 2004:487-519 (= Acta Universitatis Conimbrigensis). 1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 4. m | 5. lingua escrita: lingua literaria Traballo que forma parte da serie de estudos histórico-literarios e ecdóticos sobre a lírica galego-portuguesa medieval que a autora publicou en 16 entregas entre 1896-1919. Nesta entrega trata de esclarecer a orixe do manuscrito achado pola autora na Biblioteca Municipal do Porto, que pertencera a André de Resende e que contén a tensó entre Afonso Sanchez e Vasco Martinz de Resende B 416 / V 27 / P / M (Inc.: Vaasco Martĩiz, pois vos trabalhades). Examina a árbore xenealóxica do humanista, establecendo que o autor desta peza é Vasco Martinz de Resende, neto de Vasco Martins Pimentel e contemporáneo do Conde de Barcelos, de Afonso Sanchez e de Afonso IV. Logo ofrece unha breve biografía de Afonso Sanchez e unha visión de conxunto do seu cancioneiro. A continuación dá noticias do manuscrito de Madrid, achado por José Leite de Vasconcellos, edita a tensó, as cantigas de Afonso Sanchez (B 406 / V 17 [Inc.: Muytos me dizen que sservy doado], B 407 / V 18 [Inc.: De vos servir, mha senhor, non me val], B 408 / V 19 [Inc.: Pero eu dixe, mha senhor], B 409 / V 20 [Inc.: Sempre vos eu d’ outra rremm mays amei], B 410 / V 21 [Inc.: Vedes, amigos, que de perdas ey], B 411 / V 22 [Inc.: Estes que m’ ora tolhem mha senhor], B 412 / V 23 [Inc.: Tam grave dia que vos conhoci], B 413 / V 24 [Inc.: Mha senhor, quen me vos guarda], B 414 / V 25 [Inc.: Poys que vós per hy mays valer cuydades], B 415 / V 26 [Inc.: Conhocedes a donzela], B 781 / V 365 [Inc.: Un ricome, a que un trobador], B 782 / V 366 [Inc.: Afons’ Afonses, batiçar queredes], B 783 / V 367 [Inc.: Quand’, amiga, meu amigo veer], B 784 / V 368 [Inc.: Dizia la fremosinha]) e a cantiga de escarnio B 1448 / V 1058 (Inc.: Come asno no mercado) de Johan de Gaia, dirixida a Fernão Vasques Pimentel [Adaptación do resumo que aparece na tradución portuguesa]. Bibliografía analítica da lingua galega (2004) 293
Page 1:
Bibliografía analítica da lingua
Page 5 and 6:
Bibliografía analítica da lingua
Page 7 and 8:
Índice xeral Limiar . . . . . . .
Page 9 and 10:
Limiar O repertorio bibliográfico
Page 11:
Limiar sen condicionamentos ideoló
Page 14 and 15:
Contido e organización da bibliogr
Page 16 and 17:
Contido e organización da bibliogr
Page 18 and 19:
Signos, abreviaturas e acrónimos u
Page 20 and 21:
Signos, abreviaturas e acrónimos u
Page 22 and 23:
Publicacións periódicas citadas C
Page 24 and 25:
Publicacións periódicas citadas L
Page 26 and 27:
Publicacións periódicas citadas V
Page 29 and 30:
Clasificación temática Presentamo
Page 31 and 32:
Clasificación temática 32321 Orac
Page 33 and 34:
Clasificación temática 52125 Ámb
Page 35 and 36:
8122 Dicionarios escolares 8123 Mat
Page 37 and 38:
Repertorio bibliográfico 1 Traball
Page 39 and 40:
Traballos xerais e obras de consult
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Fonética e fonoloxía 89. Regueira
Page 73 and 74:
Fonética e fonoloxía 26 Fonoestil
Page 75 and 76:
Morfoloxía 1. investigación | 2.
Page 77 and 78:
Morfoloxía dos clíticos parece te
Page 79 and 80:
Morfoloxía www.consellodacultura.o
Page 81 and 82:
Morfoloxía Inspirándose nas propo
Page 83 and 84:
Sintaxe 114. Scida, Emily Elizabeth
Page 85 and 86:
Sintaxe da Lingua Galega). | [Ed. e
Page 87 and 88:
Sintaxe refiren; c) nivel discursiv
Page 89 and 90:
Pragmática 126. Barros, Clara: “
Page 91 and 92:
discurso político narracións de e
Page 93 and 94:
Lexicoloxía, lexicografía e onom
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
5 Dialectoloxía e sociolingüísti
Page 157 and 158:
Dialectoloxía e sociolingüística
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
5222 A normalización do galego: Tr
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242: Dialectoloxía e sociolingüística
Page 251 and 252: Lingüística histórica e crítica
Page 291: Lingüística histórica e crítica
Page 317 and 318: Didáctica do galego, tradución, i
Page 339 and 340: Tecnoloxías da linguaxe 9 Tecnolox
Page 341 and 342: Tecnoloxías da linguaxe Os textos
Page 343 and 344:
Tecnoloxías da linguaxe paralelo d
Page 345 and 346:
Tecnoloxías da linguaxe / Pichel C
Page 347 and 348:
Tecnoloxías da linguaxe 738. Góme
Page 349 and 350:
Tecnoloxías da linguaxe Telecomuni
Page 351 and 352:
Traballos sobre variedades non xeog
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
103 O galego dos medios de comunica
Page 357:
Page 360 and 361:
Índices Bande Rodríguez, Enrique
Page 362 and 363:
Índices Freire López, José 500 F
Page 364 and 365:
Índices Maia, Clarinda de Azevedo
Page 366 and 367:
Índices Rico Verea, Manuel 43 (coo
Page 368 and 369:
Índices Verde Pena, María Inés 2
Page 370 and 371:
Índices 344, 345, 346, 347, 348, 3
Page 372 and 373:
Índices Cantiga da Garvaia 589, 60
Page 374 and 375:
Índices − Arquivo Histórico da
Page 376 and 377:
Índices Índice remisivo de vocáb
Page 378 and 379:
Índices Barcés (C), hid. 237 (eti
Page 380 and 381:
Índices Carballa (C), top. 243 (et
Page 382 and 383:
Índices coroceiro (C) 200 (léxico
Page 384 and 385:
Índices Esmeriz (C), top. 246 (eti
Page 386 and 387:
Índices Galleguillos (de Alba) (Sa
Page 388 and 389:
Índices Maceda (C), top. 234 (etim
Page 390 and 391:
Índices non estar o alcacén para
Page 392 and 393:
Índices portairo (C) 762 (docum.)
Page 394 and 395:
Índices Seixurra (C), top. 267 (do
Page 396 and 397:
Índices transsido (M) 597 (nota ec
Page 398:
Índices Xurés (O) (C), top. 250 (
show all

Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?