Descarga en formato PDF (3,8 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Dialectoloxía e sociolingüística
de Compostela, 16-20 de setembro de 1996), II, Santiago de Compostela, Consello da Cultura
Galega / Instituto da Lingua Galega, [2004]:685-698. | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago de
Compostela, Consello da Cultura Galega, [2005], , [Formato: PDF], [Consulta: 13/01/2005].
1. divulgación/opinión | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral
Describe a constitución do Arquivo Sonoro de Galicia a principios da década de 1990 e que presenta
tres liñas de traballo: 1) inventariar e recoller o material espallado; 2) recoller as gravacións da cultura
popular e a tradición oral; 3) recoller rexistros cultos. Ofrécese unha relación das actividades desenvolvidas
nestes anos e dos proxectos para o futuro.
512 As fronteiras do galego
307. Frías Conde, Xavier: “O relativo do continuum entre galego e asturiano en Asturias”,
[Ed. en liña n.v.]: Ianua, 5, 2004-05:93-106, 2 mapas, , [Formato: PDF], [Consulta: 30/09/2005].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico e diacrónico | 5. lingua oral: inf. diatópica (falas galegas
de Asturias)
Na Romanística tradicional, a fronteira entre galego e asturiano quedou establecida con bastante nitidez,
xa desde as investigacións de Dámaso Alonso sobre o galego de Asturias. Foi este ilustre filólogo o
que acuñou a denominación de galego-asturiano para esta variedade que el identificou sempre como
galega; porén, o autor do traballo considera “infeliz” este nome, porque “trouxo e trae problemas respecto
da identidade do idioma” (p. 93), e prefire o de eonaviego. Por iso este artigo “pretende insistir
sobre a galeguidade lingüística do eonaviego con argumentos claramente lingüísticos, atendendo
mesmo a fenómenos que existen noutras áreas galego-portuguesas como o Brasil, co gallo de desmontar
teorías falsamente lingüísticas que pretenden cualificar o eonaviego de falar híbrido” (ibid.)
[Adaptación do resumo que aparece na publicación].
308. Pousa Ortega, Helena: “Léxico fronteirizo no Baixo Miño. A pesca con barco”, en Rosario
Álvarez, Francisco Dubert García e Xulio Sousa Fernández (eds.), Dialectoloxía e léxico,
Santiago de Compostela, Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega, Sección
de Lingua, 2002:245-278, 2 il., 1 mapa (= Colección Base). | [Ed. facs. en liña n.v.]: Santiago
de Compostela, Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua, [2004], , [Formato: PDF], [Consulta:
22/12/2004].
1. investigación | 2. ámb. galego | 3. sincrónico | 4. c | 5. lingua oral: inf. diatópica (galego occidental)
Relatorio presentado no Simposio Dialectoloxía e Léxico, celebrado en Santiago de Compostela durante
a primavera de 2001. Reflíctense algunhas converxencias léxicas do galego oral dunha área lingüística
que abrangue doce puntos de varios concellos galegos e portugueses situados ao longo da fronteira
política, desde Tui - Valença do Minho ata O Rosal - Seixas. Seleccionouse como obxecto de estudo o
campo asociativo da pesca con rede no Miño (artes de pesca, mareas, partes do barco, peixes, etc.)
para o que se inclúen táboas comparativas coas formas rexistradas nos puntos enquisados.
160 Bibliografía analítica da lingua galega (2004)