Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ исследования - Кафедра Ð¿ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ "ДВГГУ"

Смысл слова как выражение креативности
ют связь человека с миром общественных отношений и позволяют
интегрировать общественно исторический опыт в систему индивидуального,
выходя за рамки актуального времени, за рамки непосредственного
восприятия. «Значение есть категория общественного сознания,
есть категория принципиально-языковая; значение, следовательно,
объективно и устойчиво; оно отражает отношение предмета не к
индивиду, но к коллективу...» [4, 116]. Таким образом, по мнению
А.Н. Леонтьева в значениях представлена преобразованная и свернутая
в материи языка идеальная форма существования предметного
мира, его свойств, связей и отношений, раскрытых совокупной общественной
практикой. В значении отражается результат общественного
опыта познания действительности, то, что является общим для всех
представителей данной культуры, данной группы.
Интересный взгляд на соотношение смысла и значения у
Д.А. Леонтьева. По его мнению, эти понятия не нужно противопоставлять
друг другу, скорее следует рассматривать то, как они соотносятся.
Д.А. Леонтьев обращает внимание на то, что личностный смысл нельзя
рассматривать как индивидуальный, принадлежащий одному человеку,
поскольку не является чисто индивидуальной порождающая его деятельность.
В то же время, значения, так же как и смыслы, неразрывно
связаны с деятельностью, но, в отличие от смысла, они не переходят из
общественного сознания в индивидуальное. Однако если рассматривать
смысл и значение контексте индивидуального сознания можно
увидеть их противоречие по двум параметрам: 1) значение (общее, социальное)
– смысл (индивидуальный, уникальный) и 2) значение (отражение
объективных, существенных свойств) – смысл (отражение
лишь индивидуально значимых свойств).
Однако с точки зрения деятельностного подхода противопоставление
смысла и значения недопустимо [5, 437].
Мы рассмотрели несколько подходов о соотношение смысла слова
и его значения. В данном исследовании мы будем придерживаться
подхода А.Н. Леонтьева так как он наиболее точно разводит понятия
смысла и значения слова. Значение, по его мнению, всегда связано с
общественной деятельностью. Личностный смысл возникает в процессе
индивидуальной деятельности, а также при появлении личного
отношения к совершаемой деятельности.
На наш взгляд интересно рассмотреть не только вопрос о соотношении
значения и смысла слова, но и то, как это связано с личностью
человека. В конечном итоге именно человек наделяет слово, как значе-
25