Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Zapo¿yczenia angielskie w polskim jêzyku medycyny
117
istnienie polskich odpowiedników nie eliminuje zapo¿yczonych terminów
z codziennego jêzyka specjalistów w dziedzinie medycyny.
Literatura
ARABSKI J., red. (2001): Jêzyki specjalistyczne. Jêzyk biznesu. Katowice.
BENSON M., ILSOM R. (1986): The BBI Combinatory Dictionary of English.
Amsterdam–Philadelphia.
COLLIER M. (1975): Medicine Prepared by English Language Services. Intern INC.
DMOWSKA A., red. (1996): S³ownik wspó³czesnego jêzyka polskiego. Warszawa.
DOBRZYCKA I., KOPOCZYÑSKI B. (1991): Jêzyk angielski dla pocz¹tkuj¹cych. Warszawa.
FAWCETT P. (1997): Translation and Language: Linguistics Theories Explained.
Manchester.
HAUGEN E. (1950): The Analysis of Linguistic Borrowing Alabama.
MACLEAN J. (1991): English in Basic Medical Science. Oxford.
MIODEK J., red. (1996): O zagro¿eniach i bogactwie polszczyzny. Forum kultury
s³owa. Wroc³aw.
PONKS J.H., SHREVE G.M. (1997): Cognitive Processes in Translation. Thousand
Oaks.
RAMSOE J., WENNEVOLD A., LAURIDSEN P. (1982): Cogenital Heart Defects. Kopenhaga.
SKIBIÑSKA E., CIEÑSKI M. (2002): Jêzyk. Stereotyp. Przek³ad. Wroc³aw.
S£OMSKI P., S£OMSKI P. (2001): Podrêczny s³ownik medyczny. Angielsko-polski
i polsko-angielski. Warszawa.
ŒWIDA D. (1999): Office English. Warszawa.
WYSOCKA F. (1980): Polska terminologia lekarska do roku 1838. Wroc³aw.