You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ekonomiskās <strong>un</strong> sociālās tiesības<br />
piekļuvi izglītībai, tiktu nelabvēlīgi ietekmēta bērna dzīve. Tāpēc Komiteja nolemj,<br />
ka Hartas 17. panta 2. p<strong>un</strong>kts prasa dalībvalstīm nodrošināt, lai tiem bērniem,<br />
kuri nelikumīgi uzturas to teritorijā, izglītība būtu tikpat pieejama kā jebkuram<br />
citam bērnam 389 .”<br />
ES tiesību sistēma — atbilstoši ES Pamattiesību hartas 14. pantam ikvienam ir tiesības<br />
uz izglītību <strong>un</strong> “iespēja” saņemt bezmaksas obligāto izglītību. Saskaņā ar sek<strong>un</strong>dārajiem<br />
ES tiesību aktiem visiem trešo valstu valstspiederīgo bērniem, kuri uzturas ES, izņemot<br />
tādus bērnus, kuri tās teritorijā atrodas īslaicīgi, ir tiesības uz pamatizglītības pieejamību.<br />
Šī norma attiecas arī uz migrantiem bērniem, kuri atrodas neregulārā situācijā <strong>un</strong> kuru<br />
piespiedu izraidīšana ir atlikta 390 . Plašākas citu personu kategoriju, piemēram, EEZ valstu<br />
valstpiederīgo ģimenes locekļu, bēgļu vai pastāvīgo iedzīvotāju, tiesības ir kodificētas.<br />
EEZ valstu valstspiederīgo bērniem, kas ir trešo valstu valstspiederīgie, konkrētos apstākļos,<br />
tostarp attiecīgā EEZ valsts valstpiederīgā nāves vai pārcelšanās gadījumā, ir tiesības<br />
palikt teritorijā, lai turpinātu vai pabeigtu izglītību (Brīvas pārvietošanās direktīvas<br />
12. panta 3. p<strong>un</strong>kts). Atbilstoši šo bērnu <strong>tiesībām</strong> viņus pavada tas vecāks, kurš viņus<br />
uzrauga (12. panta 3. p<strong>un</strong>kts) 391 . Turklāt uz tādu EEZ valsts izcelsmes darba ņēmēju bērniem,<br />
kuriem ir vai bija darbs citā dalībvalstī, attiecas Regulas (ES) Nr. 492/2011 (bijusī<br />
Regula (EEK) Nr. 1612/68) 10. pants, ko piemēro neatkarīgi no Brīvas pārvietošanās<br />
direktīvas noteikumiem 392 .<br />
Bēgļu konvencijas 22. panta 1. p<strong>un</strong>ktā <strong>un</strong> ES <strong>patvēruma</strong> acquis ir <strong>par</strong>edzētas patvērumu<br />
meklējošu bērnu <strong>un</strong> tādu bērnu, kuriem piešķirts bēgļa statuss vai alternatīvā aizsardzība,<br />
tiesības uz izglītību 393 .<br />
389 ESTK, 2011. gada secinājumi, Vispārīgs ievads, 2012. gada janvāris.<br />
390 Direktīvas 2008/115/EK 14. panta 1. p<strong>un</strong>kts (OV L 348/98).<br />
391 Skatīt Brīvas pārvietošanās direktīvas (2004/38/EK) 12. panta 3. p<strong>un</strong>ktu (OV L 158, 77. lpp.),<br />
kura pamatā ir EKT judikatūra <strong>par</strong> Regulas (EEK) Nr. 1612/68 12. pantu (OV L 257, 1968., 2. lpp.;<br />
pašreiz — 2011. gada 5. aprīļa Regulas (ES) Nr. 492/2011 10. pants (OV L 141, 1. lpp.)) <strong>un</strong> jo īpaši<br />
EKT 1989. gada 15. marta spriedumu apvienotajās lietās C-389/87 <strong>un</strong> C-390/87 G. B. C. Echternach<br />
<strong>un</strong> A. Moritz pret Minister van Onderwijs en Wetenschappen (Krājums1989, I-00723. lpp.) <strong>un</strong> EKT<br />
2002. gada 17. septembra spriedumu lietā C-413/99 Baumbast <strong>un</strong> R pret Secretary of State for the<br />
Home De<strong>par</strong>tment (Krājums 2002, I-07091. lpp.).<br />
392 EKT 2010. gada 23. februāra spriedums lietā C-480/08 Maria Teixeira pret London Borough of Lambeth<br />
<strong>un</strong> Secretary of State for the Home De<strong>par</strong>tment (Krājums 2010, I-01107. lpp.).<br />
393 Informāciju <strong>par</strong> <strong>patvēruma</strong> meklētājiem skatīt Uzņemšanas nosacījumu direktīvas 2013/33/ES 14. pantā<br />
(OV L 180, 2013., 96. lpp.); informāciju <strong>par</strong> bēgļiem <strong>un</strong> alternatīvās aizsardzības statusa saņēmējiem<br />
skatīt Kvalificēšanas direktīvas 2011/95/ES 27. pantā (OV L 337, 2011., 9. lpp.).<br />
197
Change language