You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Patvēruma meklētāja statusa noteikšana <strong>un</strong> piespiedu izraidīšanas šķēršļi — saturiskie aspekti<br />
pirms katras Dānijas Valsts policijas komisāra ierosinātās piespiedu atgriešanas<br />
veica individuālu pārbaudi. Ja UNMIK iebilda pret kādas personas atgriešanu, policijas<br />
komisārs apturēja procedūru <strong>un</strong> gaidīja turpmāku informāciju. Policijas komisārs<br />
vēl nebija sazinājies ar UNMIK <strong>par</strong> iesniedzēja lietu, jo viņa piespiedu atgriešana<br />
vēl nebija ieplānota. ECT apmierināja tas, ka, ja UNMIK iebilstu pret iesniedzēja<br />
piespiedu atgriešanu, arī šajā gadījumā atgriešana tiktu apturēta līdz turpmākas<br />
informācijas saņemšanai. Tiesa secināja, ka nav pietiekama pamatojuma uzskatīt,<br />
ka iesniedzējam — romam —, atgriežoties Kosovā, būtu reāls risks piedzīvot spīdzināšanu<br />
vai necilvēcīgu vai nežēlīgu apiešanos vai sodīšanu. Tāpēc ECT pasludināja<br />
lietu <strong>par</strong> nepieņemamu acīmredzamas nepamatotības dēļ.<br />
ECT ir bijis jāpārbauda, vai uzņēmējas valsts nodrošinātās diplomātiskās garantijas var<br />
novērst nežēlīgas izturēšanās risku, kas citādi draudētu personai atgriešanās gadījumā.<br />
Arī tad, ja uzņēmēja valsts ir <strong>par</strong>edzējusi garantijas, ar tām vien nepietiek, lai nodrošinātu<br />
pienācīgu aizsardzību pret šādu risku. Ir jāpārbauda, vai arī garantiju piemērošana praksē<br />
pietiekami aizsargās personu pret nežēlīgas izturēšanās risku. Nozīme, kādu katrā lietā<br />
piešķir uzņēmējas valsts sniegtajām garantijām, ir atkarīga no dominējošajiem apstākļiem<br />
attiecīgajā brīdī.<br />
Vispirms ECT noskaidro, vai vispārīgā situācija cilvēktiesību <strong>jomā</strong> uzņēmējā valstī ir tāda,<br />
ka garantijas nevar ņemt vērā. Ļoti retos gadījumos vispārīgie apstākļi valstī būs tādi, ka<br />
garantijām vispār nebūs nozīmes. Parasti ECT vispirms novērtēs sniegto garantiju kvalitāti<br />
<strong>un</strong> pēc tam to, vai, ņemot vērā uzņēmējas valsts īstenoto praksi, garantijas ir uzticamas.<br />
Novērtējumā ECT arī ņems vērā dažādus ja<strong>un</strong>ākajā judikatūrā ieskicētus faktorus 137 .<br />
3.1.5. Iekšēja pārcelšanās<br />
Atbilstoši ES <strong>tiesībām</strong> <strong>un</strong> ECTK valstis var secināt, ka persona, kas būs apdraudēta savā<br />
mītnes vietā, var būt drošībā citā savas mītnes valsts daļā <strong>un</strong> tāpēc viņam vai viņai nav<br />
vajadzīga starptautiskā aizsardzība.<br />
ES tiesību sistēma — iekšējās aizsardzības iespējamība ir <strong>par</strong>edzēta Kvalificēšanas direktīvas<br />
8. pantā.<br />
137 ECT 2012. gada 17. janvāra spriedums lietā Othman (Abu Qatada) pret Apvienoto Karalisti, Nr. 8139/09,<br />
189. p<strong>un</strong>kts; ECT 2008. gada 24. aprīļa spriedums lietā Ismoilov <strong>un</strong> citi pret Krieviju, Nr. 2947/06,<br />
127. p<strong>un</strong>kts; ECT 2008. gada 28. februāra Lielās palātas spriedums lietā Saadi pret Itāliju, Nr. 37201/06;<br />
ECT 2008. gada 19. jūnija spriedums lietā Ryabikin pret Krieviju, Nr. 8320/04.<br />
77
Change language