You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rokasgrāmata</strong> <strong>par</strong> <strong>Eiropas</strong> <strong>tiesībām</strong> <strong>patvēruma</strong>, <strong>robežu</strong> <strong>un</strong> <strong>imigrācijas</strong> <strong>jomā</strong><br />
uz <strong>patvēruma</strong> meklētājiem Uzņemšanas nosacījumu direktīvā (11. pants) ir prasīts, lai<br />
valsts iestādes vērstu primāras rūpes uz šo personu veselību, tostarp garīgo veselību.<br />
Atbilstoši Patvēruma procedūru direktīvas 14. panta 2. p<strong>un</strong>kta b) apakšp<strong>un</strong>ktam personisko<br />
interviju var neveikt, ja pieteikuma iesniedzēju stāvoklis nav piemērots tam, lai<br />
viņus intervētu, vai viņus nav iespējams intervēt tādu pastāvīgu apstākļu dēļ, ko viņi<br />
nekontrolē. Šis noteikums īpaši attiecas uz personām, kurām ir garīgās veselības traucējumi<br />
<strong>un</strong> kuras var nespēt efektīvi piedalīties intervijā.<br />
9.4. Spīdzināšanas <strong>un</strong> citas nopietnas<br />
vardarbības upuri<br />
Kā norādīts šīs nodaļas ievadā, personas, kas ir spīdzinātas, izvarotas vai cietušas no citas<br />
nopietnas psiholoģiskas, fiziskas vai seksuālas vardarbības, ir tādu mazāk aizsargātu<br />
personu grupa, <strong>par</strong> ko ir <strong>par</strong>edzētas īpašas garantijas attiecībā uz attieksmi.<br />
ES tiesību sistēma — Uzņemšanas nosacījumu direktīvas (2013/33/ES) 25. pantā dalībvalstīm<br />
prasīts nodrošināt, “lai personām, kas pārcietušas spīdzināšanu, izvarošanu vai<br />
citu nopietnu vardarbību, sniedz nepieciešamo veselības traucējumu ārstēšanu, kas<br />
radušies šādu darbību dēļ, jo īpaši piekļuvi piemērotai medicīniskai <strong>un</strong> psiholoģiskai<br />
ārstēšanai vai aprūpei”. Darbiniekiem, kuri strādā ar šīm personām, jāsaņem attiecīga<br />
apmācība.<br />
Grūtības atcerēties piedzīvoto traumu var izraisīt sarežģījumus personiskajā intervijā <strong>par</strong><br />
patvērumu. Tāpēc personām, kuras veic interviju, jāpārzina problēmas, kas varētu negatīvi<br />
ietekmēt pieteikuma iesniedzēju spēju sniegt interviju, jo īpaši pazīmes <strong>par</strong> to, ka pieteikuma<br />
iesniedzējs agrāk varētu būt bijis pakļauts spīdzināšanai (Patvēruma procedūru<br />
direktīvas 4. panta 3. p<strong>un</strong>kts <strong>un</strong> 14. pants). Šajā direktīvā valstīm arī prasīts <strong>patvēruma</strong><br />
procedūru laikā sniegt piemērotu atbalstu tādiem pieteikumu iesniedzējiem, kuri piedzīvojuši<br />
spīdzināšanu, izvarošanu <strong>un</strong> citu nopietnu vardarbību, ja tas vajadzīgs, lai nodrošinātu<br />
taisnīgu <strong>un</strong> efektīvu <strong>patvēruma</strong> piešķiršanas procedūru. Šie pieteikumu iesniedzēji<br />
arī jāatbrīvo no paātrinātām <strong>un</strong> <strong>robežu</strong> procedūrām, ja viņiem nevar sniegt pienācīgu<br />
atbalstu (24. pants). Ja negatīva pirmās instances lēmuma pārsūdzībai nav automātiska<br />
apturoša spēka, tiek piemērotas papildu garantijas, tostarp, piemēram, jānodrošina<br />
vajadzīgā lingvistiskā <strong>un</strong> juridiskā palīdzība. Papildus tam pieteikuma iesniedzējam, <strong>par</strong><br />
kuru pieņemts negatīvs pirmās instances lēmums, ir jābūt vismaz nedēļai laika, lai pieprasītu<br />
tiesai pieņemt lēmumu <strong>par</strong> <strong>tiesībām</strong> palikt teritorijā līdz pārsūdzības iznākumam<br />
(24. pants saistībā ar 46. panta 7. p<strong>un</strong>ktu). Noteikumi <strong>par</strong> pieteikumu iesniedzējiem, kam<br />
222
Change language