Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rokasgrāmata</strong> <strong>par</strong> <strong>Eiropas</strong> <strong>tiesībām</strong> <strong>patvēruma</strong>, <strong>robežu</strong> <strong>un</strong> <strong>imigrācijas</strong> <strong>jomā</strong><br />
Atbilstoši Uzņemšanas nosacījumu direktīvas (2013/33/ES) 19. pantam <strong>patvēruma</strong><br />
meklētājiem ir tiesības saņemt nepieciešamo veselības aprūpi, kas ietver vismaz neatliekamo<br />
medicīnisko palīdzību <strong>un</strong> slimību primāro ārstēšanu, kā arī nepieciešamo medicīnisko<br />
vai citu palīdzību personām ar īpašām vajadzībām. Līdzīgs noteikums ir <strong>par</strong>edzēts<br />
arī Atgriešanas direktīvā (2008/115/EK): “Īpašu uzmanību pievērš mazāk aizsargātu personu<br />
stāvoklim”. Personām, kuru izraidīšana ir atlikta vai kurām piešķirts laiks brīvprātīgai<br />
izceļošanai nodrošina “neatliekamo veselības aprūpi <strong>un</strong> slimību primāro ārstēšanu”.<br />
Atbilstoši Kvalificēšanas direktīvas 30. pantam oficiāli atzītiem bēgļiem <strong>un</strong> personām,<br />
kurām piešķirta alternatīvā aizsardzība, ir tiesības uz tādu pašu veselības aprūpi kā attiecīgās<br />
dalībvalsts valstspiederīgajiem. Speciāli noteikumi ir <strong>par</strong>edzēti arī personām ar īpašām<br />
vajadzībām. Palīdzības <strong>un</strong> atbalsta pasākumi, kas jānodrošina cilvēku tirdzniecības<br />
upuriem, ietver nepieciešamo medicīnisko aprūpi, tostarp psiholoģisko palīdzību, konsultācijas<br />
<strong>un</strong> informāciju (Cilvēku tirdzniecības novēršanas direktīvas 11. panta 5. p<strong>un</strong>kts).<br />
8.6. Sociālais nodrošinājums <strong>un</strong> sociālā<br />
palīdzība<br />
Sociālais nodrošinājums <strong>un</strong> sociālā palīdzība ir tādi pabalsti, ko piešķir, vai nu pamatojoties<br />
uz iepriekš veiktām iemaksām valsts sociālā nodrošinājuma sistēmā, piemēram,<br />
vecuma pensijas, vai ko valsts piešķir personām, kurām ir konkrētas vajadzības, piemēram,<br />
pabalsti personām ar invaliditāti. Ir daudz šādu pabalstu veidu, <strong>un</strong> <strong>par</strong>asti tie ir<br />
finansiāli.<br />
ECTK nav <strong>par</strong>edzētas konkrētas tiesības uz sociālo nodrošinājumu vai sociālo palīdzību.<br />
Piemērs. Lietā Wasilewski pret Poliju 415 ECT norādīja, ka “ciktāl iesniedzēja sūdzības<br />
attiecas uz viņa sarežģīto finansiālo stāvokli, ECT atgādina, ka ne Konvencijas<br />
2. pants, nedz arī citi tās panti nav interpretējami tā, ka tajos personai piešķirtas<br />
tiesības uz jebkādu konkrētu dzīves līmeni vai tiesības saņemt valsts finansiālu<br />
palīdzību”.<br />
Konkrētos apstākļos var rasties jautājums <strong>par</strong> diskrimināciju sociālā nodrošinājuma <strong>un</strong><br />
sociālās palīdzības <strong>jomā</strong> neatkarīgi no tā, vai konkrētā persona ir veikusi finansiālas<br />
415 ECT 1999. gada 20. aprīļa lēmums lietā Wasilewski pret Poliju, Nr. 32734/96.<br />
206
Change language