Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rokasgrāmata</strong> <strong>par</strong> <strong>Eiropas</strong> <strong>tiesībām</strong> <strong>patvēruma</strong>, <strong>robežu</strong> <strong>un</strong> <strong>imigrācijas</strong> <strong>jomā</strong><br />
Pastāvīgie iedzīvotāji ir tiesīgi saņemt vienlīdzīgu attieksmi ar pilsoņiem attiecībā uz<br />
mājokļa ieguves kārtību (Pastāvīgo iedzīvotāju direktīvas 11. panta 1. p<strong>un</strong>kta f) apakšp<strong>un</strong>kts).<br />
Cilvēku tirdzniecības upuriem ir tiesības uz īpašiem palīdzības <strong>un</strong> atbalsta pasākumiem,<br />
kuros ietver “vismaz tādu dzīves līmeni, kas var nodrošināt upuriem iztikas<br />
līdzekļus, garantējot viņiem pienācīgu <strong>un</strong> drošu izmitināšanu” (Cilvēku tirdzniecības<br />
novēršanas direktīvas 11. panta 5. p<strong>un</strong>kts).<br />
Atbilstoši Uzņemšanas nosacījumu direktīvai (2013/33/ES) <strong>patvēruma</strong> meklētājiem ir<br />
tiesības uz atbalstu, tiklīdz viņi piesakās starptautiskajai aizsardzībai. Saskaņā ar direktīvas<br />
17. pantu dalībvalstīm jānodrošina personām, kuras lūdz starptautisko aizsardzību,<br />
materiālie uzņemšanas nosacījumi, kas sniedz pieteikuma iesniedzējiem atbilstošu<br />
dzīves līmeni, kas nodrošina viņu uzturēšanos <strong>un</strong> aizsargā viņu fizisko <strong>un</strong> garīgo veselību.<br />
Atbilstoši direktīvas 18. pantam dalībvalstīm jāveic attiecīgi pasākumi, lai novērstu<br />
vardarbību <strong>un</strong> uz dzimuma pamata veiktu vardarbību piedāvātajā izmitināšanas vietā.<br />
Dalībvalstu pienākums sniegt atbalstu attiecas arī uz personām, kurām piemēro Dublinas<br />
regulu (Regula (ES) Nr. 604/2013).<br />
Piemērs. Spriedumā lietā CIMADE 405 Tiesa precizēja, kā piemērot Uzņemšanas nosacījumu<br />
direktīvu attiecībā uz pārsūtīšanas pieprasījumiem atbilstoši Dublinas regulai.<br />
Tiesa nolēma, ka tādai dalībvalstij, kas vēlas pārsūtīt <strong>patvēruma</strong> meklētāju, piemērojot<br />
Dublinas regulu, ir pienākums nodrošināt, tostarp finansiāli, lai līdz pieteikuma<br />
iesniedzēja faktiskai pārsūtīšanai viņam piemērotu visus Uzņemšanas nosacījumu<br />
direktīvas nosacījumus. Direktīvas mērķis ir nodrošināt pilnīgu cilvēka cieņas respektēšanu<br />
<strong>un</strong> veicināt ES Pamattiesību hartas 1. <strong>un</strong> 18. panta piemērošanu. Tāpēc<br />
minimālie uzņemšanas nosacījumi ir jāpiešķir arī <strong>patvēruma</strong> meklētājiem, <strong>par</strong><br />
kuriem vēl nav pieņemts lēmums atbilstoši Dublinas regulai.<br />
Atbilstoši Kvalificēšanas direktīvas 32. pantam (uz Apvienoto Karalisti <strong>un</strong> Īriju attiecas šīs<br />
direktīvas 2004/83/EK versijas 31. pants) dalībvalstīm jānodrošina, lai bēgļa vai starptautiskās<br />
palīdzības saņēmēja statusa turētājiem ir pieejamas izmitināšanas vietas ar<br />
tādiem pašiem nosacījumiem kā citiem trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri likumīgi<br />
uzturas dalībvalstu teritorijā.<br />
405 Tiesas 2012. gada 27. septembra spriedums lietā C-179/11 Cimade <strong>un</strong> Groupe d’information et de<br />
soutien des immigrés (GISTI) pret Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales<br />
et de l’Immigration; Tiesas 2011. gada 21. decembra spriedums apvienotajās lietās C-411/10 <strong>un</strong><br />
C-493/10 N.S. pret Secretary of State for the Home De<strong>par</strong>tment <strong>un</strong> M.E. <strong>un</strong> citi pret Refugee Applications<br />
Commissioner <strong>un</strong> Minister for Justice, Equality and Law Reform.<br />
202
Change language