SIMPLORER User Manual V6.0 - FER-a

SIMPLORER Language Concept
SIMPLORER 6.0 — Manual 483
SIMPLORER supports different languages for the following items:
• Program menu and dialogs
• Model libraries.
The language for program menus and dialogs is defined in the SSC Commander, via OPTIONS/
LANGUAGE. Select «German (Germany)» or «English (English)», and click . After an
additional dialog box, if you really want to change this setting, SIMPLORER closes and restarts
with the new language for menus and dialogs. Before the process, all opened documents
need to be saved and closed.
The language for model libraries is defined when a new library is created or with FILE>PROP-
ERTIES in the Model Agent for an existing library.
To add a language resource to an existing library do the following:
1 Select the library you want. Choose FILE>PROPERTIES in the Model Agent or choose «Properties»
on the shortcut menu of a tab in the Model Agent, Schematic, or Symbol Editor.
2 Click in the «Resource Tables» area, and select a language for model text
strings. Parameter names are identical for all language resources.
a. Select «Copy Resource» to copy data from an existing language.
b. Select one of the existing language from the list.
c. Select Symbols, Keywords, Infos, and/or Files settings and click .
3 Click . A new set of entries appears in the list.
4 Click to save the settings.
The new language resource is available for all models in the library. If you do not copy a languages
resources, you have no entry in title field. For the other settings default settings are
created of the Model Agent.
You can set library languages from the following locations:
• SSC Commander, via OPTIONS>LANGUAGE «Library Language» (for Model names displayed
in the Model Tree)
• Single Schematic sheet, via SHEET>PROPERTIES «System»«Language» (for names and
text used of models placed on the sheet). «System dependent» means the language
defined in the SSC Commander Library Language will be used.
The table shows available language settings for both, menus and dialogs, and model libraries
and the effect on SIMPLORER.
Menu and Dialogs Model Libraries
Settings SSC Commander: SSC Commander: Schematic:
OPTIONS>LANGUAGE OPTIONS>LANGUAGE SHEET>PROPERTIES
«SIMPLORER Language» «Library Language»
(German or English)
«System»«Language»
Effect on Program menus and text in Names in Model Trees Names and strings in a
dialogs of all SIMPLORER
programs
single Schematic sheet