Lecturas Segunda Septiembre 2012 - Insumisos

PUTIN: Es verdad. Pero es que (y usted lo acaba de decir) APEC desde el principio se creó como un foro para
discutir problemas económicos. Y precisamente en ellos nosotros como país anfitrión vamos a concentrar
nuestra atención, precisamente en los problemas de carácter económico y social económico. Desde el
principio, cuando se creó la APEC, el objetivo fundamental de esta organización fue la liberalización de la
economía mundial. Y tenemos la intención de hacer clave esta cuestión durante la discusión en Vladivostok.
Cuando propuse a mis colegas a reunirnos en Rusia, en la Federación de Rusia, hace cinco años, partía del
punto de vista de que para Rusia este tipo de actividad es de suma importancia teniendo en cuenta que dos
tercios del territorio ruso se sitúan en Asia pero el mayor volumen del intercambio comercial, más del 50%
recae en Europa Occidental y solo el 24% de nuestro intercambio comercial corresponde a Asia. Y es una
región que se desarrolla muy rápida e intensamente. Lo sabemos muy bien y todos lo saben.
Por eso planeamos concentrarnos, en primer lugar, en los problemas económicos, como ya he dicho, en la
liberalización de la economía mundial, en el transporte, en la seguridad alimentaria de la humanidad. Es bien
conocido que durante el último año creció bruscamente el número de los que sufren hambre en el mundo: en
200 millones de personas. Significa que ya mil millones de personas en el mundo experimentan problemas
alimenticios, la gente padece hambre. Creo que éstos, al igual que otros problemas muy importantes y
sensibles para millones de personas en el planeta, estarán en el centro de nuestra atención. En lo que se
refiere a Siria y a otras zonas de conflicto, cuestiones de actualidad, desde luego, las vamos a tocar durante
los debates y en los encuentros bilaterales, no puede ser de otra manera.
RT: ¿Considera que deberían haber más resultados prácticos? ¿Cree que en eventos como APEC se habla
demasiado?
PUTIN: Sabe, hace poco participé en la reunión del G20 en México. Normalmente este tipo de eventos los
preparan nuestros ayudantes, los ministros, expertos de alto nivel, pero aun así los problemas de una u otra
forma pasan a ser el centro de atención para los dirigentes de las delegaciones, líderes de los países
participantes. Por cierto, lo mismo ocurrió en México. Pude observar con interés y curiosidad el
enfrentamiento de opiniones, tomando parte en las debates. Pienso que aquí no habrá menos discusiones.
Pero entienda que solo gracias a un trabajo meticuloso, si no diario, anual, trimestral, si me permite decirlo
con un lenguaje burocrático, se podrá al fin y al cabo llegar a unas soluciones admisibles en ámbitos tan
delicados como por ejemplo la misma liberalización del comercio. Porque también afecta a millones y
millones de personas. Usted conoce las discusiones llevadas a cabo en la Organización Mundial del Comercio;
y para nosotros este Foro de APEC es también especialmente importante debido a que Rusia se ha convertido
en miembro con plenos derechos de la Organización Mundial del Comercio.
Hemos creado, en el espacio postsoviético una unión aduanera junto con Bielorrusia y Kazajistán en un
espacio económico único. Y para nosotros el diálogo es muy importante, para que nuestros socios entiendan,
para que podamos explicarles y mostrarles las ventajas de una unión semejante en el espacio postsoviético,
que nos ayude en la cooperación. Además de que estas asociaciones de las que he hablado se crean en base
a los principios de la OMC.
RT: Ok, gracias por la aclaración. Si podemos, vamos a volver con APEC más adelante, pero usted también se
refirió a otro tema muy importante: los horribles acontecimientos que han venido desarrollándose en Siria en
los últimos 18 meses. La posición de Rusia ha sido firme a lo largo de todo este período. Usted ha dicho que
no debe haber intervención extranjera y debe ser el pueblo sirio el que decida y debe hacerlo por la vía
diplomática. Si bien esa es una gran idea, día a día vidas inocentes se pierden a ambos lados. ¿Ha llegado la
hora para hacer algo más que hablar? ¿Quizás Rusia deba reevaluar su postura?
PUTIN: ¿Y por qué solo Rusia tiene que reconsiderar su posición? ¿Quizá nuestros socios en el proceso de
negociaciones deban revisar su posición? Porque cuando me acuerdo de lo que ha pasado en los últimos
años… le quiero recordar los acontecimientos de los últimos años: no todas las iniciativas de nuestros socios