diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 112
mullkhuna (insomnio).
mullkhuyay. v. V. WANKHIYAY
mullmu. s. Acción de tener algo en la
boca, chupando y haciéndolo dar
vueltas, sin triturarlo con los dientes,
diluyéndolo lentamente.
mullmuchiq. adj. y s. Que hace masticar
algo al que no tiene dientes, haciendo
dar vueltas en la boca y diluyéndolo
lentamente.
mullmuna. adj. Algo susceptible de ser
chupado o masticado, cuando no se
tiene dientes.
mullmuq. adj. y s. Que chupa y diluye
algo en la boca, sin triturarlo con los
dientes.
mullmuy. v. Chupar o revolver algo en la
boca sin triturarlo con los dientes.
SINÓN: mallmantay.
Mullpha Qaqa. s. Arqueol. (Roca en
descomposición). Pequeño grupo de
tumbas prehispánicas en la margen
izquierda del río Tanqaq en
Ollantaytambo, Urubamba, Qosqo.
mullu. s. Coral. Concha marina de color
rojizo. || Objeto precisado para el
adorno de vestidos, hecho de conchas
marinas.
Mullu Qocha. s. Arqueol. (Laguna de
conchas marinas). Pequeño grupo
arqueológico ubicado dentro del
Parque Arqueológico Nacional de
Saqsaywaman en el Qosqo, Perú.
Mullu Qhawa. s. Arqueol. (Mirador de
conchas marinas). Sitio arqueológico
ubicado en la provincia de Espinar,
Qosqo, Perú. Está conformado por
estructuras dé recintos, andenes y
otros de factura prehispánica.
mullpha. adj. Envejecido por acción de
factores externos. || Carcomido,
malogrado, apolillado, corroído por
acción del tiempo o la intemperie.
mullphachiy. v. Hacer envejecer,
desgastar. || Dejar que se carcoma, que
se malogre, que se corrompa.
mullphay. v. Carcomerse, malograrse,
corromperse o envejecerse.
mullphay mullphay. adj. Demasiado
envejecido; completamente
malogrados por la corrosión y otros
factores.
mullphayachiq. adj. y s. Que deja
malograr o deteriorar algún material u
objeto.
mullphayapuy. v. Quedar algún cuerpo
completamente carcomido. SINÓN:
mullphyay.
mullphayaq. adj. Que es susceptible de
ser carcomido, como la madera y
otros. Pe.Aya: puyukuska. Ec:
mulpayaq.
mullphayay. v. Envejecer, perder
consistencia por el uso o por el
tiempo. || Carcomerse. SINÓN:
mullphayapuy.
millwa. s. Lana de cualquier camélido
sudamericano, así como de la oveja,
de cualquier edad o parte del cuerpo.
mumikuy. v. Rasurarse, afeitarse.
mumiy. v. Rasurar, afeitar.
muna. s. Afición, inclinación, deseo,
voluntad. || Arg: Acción de ofrecer y
no dar. || Ec: interj. Aficiónate,
provócate.
munachi. s. Oferta, proposición. EJEM:
warmimunachi, amuleto amoroso para
conseguir el cariño de la mujer, con
composiciones de diferentes hojas y
cosas.
munachikuq. adj. Apreciado, querido.
Que se hace amar, querer o apreciar.
SINÓN: waylluchikuq. ANTÓN:
cheqnichikuq.
munachikuy. v. Hacerse querer, amar,
desear o apreciar. || Ofrecer, ofertar
algo. SINÓN: waylluchikuy. ANTÓN:
cheqnichikuy.
munachiq. adj. y s. Oferente. Que hace
querer, amar, atraer o desear.
munachiy. v. Hacer querer. || Ofertar. ||
Hacer aceptar en venta o en cambio
algo.
munakunakuy. v. Volverse a querer,
amar o reconciliar. SINÓN: allipunakuy.
ANTÓN: cheqninakuy.
munakuq. adj. Cariñoso, amoroso,
afectuoso, amistoso. SINÓN:
munapayakuq. EJEM: ancha munakuq
tayta, padre cariñoso. SINÓN:
wayllukuq, munapakuq.
munakuy. v. Querer, amar, apreciar para
sí mismo. SINÓN: p'ituy. ANTÓN:
cheqnikuy.
munana. adj. Apreciable, estimable.
ANTÓN: cheqnina.
munanachiy. v. Hacer querer a dos
personas recíprocamente.
munanakuq. adj. y s. Persona que se
quiere con otra u otras personas. ||
Amiguero.
munapakuq. adj. y s. Que quiere a una y
otra persona. SINÓN: wayllupakuq.
munapakuy. v. Querer a una y otra
persona.
munapay. v. Volver a querer o amar
nuevamente.
munapayakuq. adj. Cariñoso, afectuoso,
amable, amoroso. SINÓN: munakuq,
wayllukuq.
munapayana. adj. Que requiere ser
querido o amado en forma
permanente.
munapayaq. adj. y s. Que quiere o ama a
alguien.
munapayay. s. Halago o mimo
permanente a persona predilecta. || v.
Querer, desear, codiciar o amar con
mucha insistencia, constantemente.
munaq. adj. y s. Amante, pretendiente,
que quiere. || Que necesita o desea
obtener algo para sí. SINÓN: munaqe.
munaqe. adj. y s. Amante, pretendiente,
que galantea. SINÓN: munaq.
munaw. s. Momia, cadáver
embalsamado. SINÓN: aych'awasqa.
munay. s. Voluntad, ánimo, gusto. ||
Mandato. || adj. Lindo, bello, hermoso,
precioso, maravilloso, v. Querer,
amar, desear. || SINÓN: munaycha.
ANTÓN: cheqniy. Ec: munana.
munay munay. adj. Muy amable, digno
de mucho aprecio, muy agraciado o
simpático. ANTÓN: millay millay.
munaycha. adj. Bonito, hermoso, bello,
precioso. SINÓN: munay.
munaycha! interj. V. AÑAÑÁW!
munaychay. v. Acicalar, hermosear,
embellecer.
munaykukuy. v. Acariciar con ternura y
delicadeza a otra persona.
munaykuy. v. Desear mucho, desvivirse
en deseo por algo. Amar con
preferencia. (J.L.P.)
munaylla. adj. Apetecible, deseable,
amable, codiciable en forma
constante.
munaylla munay. v. Aparentar cariño,
deseo de amor o querer
aparentemente.
munayllaña. adj. Muy apreciable, muy
bello, demasiado hermoso. ANTÓN:
millayllaña.
munayniyoq. adj. y s. Persona o
autoridad con poder de decisión ||
Voluntarioso. || Con decisión propia. ||
Pe.Aya: Autoridad.
munaypata. s. Lugar hermoso, bello,
muy apreciable.
munaysapa. adj. y s. Que tiene mucha
decisión, mucho poderío, dominio,
facultad, imperio, mando, potestad. ||
Libertino.
Munaysenqa. s. Etnohist. (Nariz
hermosa). Uno de los barrios de la
ciudad inka del Qosqo que circundaba
el centro político religioso. Era la
parte central oriental de la ciudad.
muña. s. Bot. (Minthostachys setosa Epl.
et Rep. Spec.) Hierba anual de la
familia de las labiadas, de flores
blancas y pequeñas, hojas bastante
olorosas. Es utilizada como
insecticida, a sí como para preservar
de la gusanera a la papa en los
trabajos y trojes.
Muño muño moqo. s. Arqueol. Sitio
arqueológico ubicado en la parte N del
distrito de San Sebastián. Está
conformado por andenes y canales de
factura inka.
muraya. s. NEOL. V. MORAYA.
murir. s. Mazorca seca de maíz.
murk'a. s. Estiércol de cuye, muy
apreciado como abono en agricultura.
|| Pe.Areq: Hoyo grande de piedra,
como chuwa o p'uku. (Caylloma)
murk'iy. v. V. MAMUY.
murmi. s. Grano menudo.
murmiy. v. V. MURMUY.
murmu. s. Granado. || Tubérculos o
productos de tamaño regular.
murmuq. adj. y s. Selector. Que escoge
lo mediano, en tamaño, para semillas
de papas.
murmuy. v. Selección, solamente de lo
mediano, de semillas de papas y
granos. SINÓN: murmiy.
muru. s. Pat. Viruela. Enfermedad
infecto contagiosa de la piel, que
afecta en la niñez. SINÓN: muru onqoy.
|| adj. De dos colores, moteado. ||
Color moro: manchas blancas sobre