diccionario quechua cusco - ILLA
diccionario quechua cusco - ILLA
diccionario quechua cusco - ILLA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
203 ◄●► DICCIONARIO<br />
tunti. adj. Requemado por la acción del<br />
calor; que ha perdido su color natural<br />
por acción de los rayos solares. EJEM:<br />
tunpi p'achawan churakuy, ponte ese<br />
vestido descolorido por el sol.<br />
tuntichiy. v. Hacer perder el color por la<br />
acción del sol o del fuego natural.<br />
tuntiq. adj. y s. Persona o cosa expuesta a<br />
requemarse al calor del sol. || NEOL.<br />
Que se broncea.<br />
tuntisqa. adj. V. MACHUYASQA.<br />
tuntiy. v. Requemarse al calor del sol;<br />
asolearse excesivamente. || Perder las<br />
ropas y los tejidos el color natural por<br />
la acción del sol.<br />
tuntiyay. v. Dar la apariencia de cosa<br />
requemada por la acción del sol o del<br />
fuego.<br />
Tunu. s. Geog. Tono. Río importante,<br />
afluente del Amaru Mayu o Madre de<br />
Dios, del departamento del mismo<br />
nombre en el Perú.<br />
tunu. adj. Adormecido, insensibilizado,<br />
más propiamente los miembros del<br />
cuerpo humano. || Pe.Aya: Pilar de<br />
casa redonda. || Bol: wasi watana<br />
(pilar.) || Ec: Pilar. / Adormecido.<br />
tunuyachiy. v. Fisiol. Causar, producir el<br />
adormecimiento de algún miembro del<br />
cuerpo humano.<br />
tunuyay. v. Fisiol. Adormecerse un<br />
miembro del cuerpo humano.<br />
Tupa. s. Apellido autóctono de origen<br />
inkaico.<br />
tupa. adj. Objeto noble, precioso,<br />
elegante. EJEM: tupa p'achas, prenda<br />
elegante de vestir del varón. (M.J. de la<br />
H.) || Real, regio, nobiliario. ||<br />
Tratamiento honorífico o distinción<br />
nobiliaria.<br />
Tupa Atawchi. s. Hist. Príncipe hijo del<br />
Inka Atawallpa y de Qoti Tuchikilla.<br />
Tupa Ayar Manko. s. Hist. Prín cipe hijo<br />
del Inka Tupaq Yupanki, décimo<br />
soberano del Tawantinsuyn.<br />
tupa kay. s. Realeza, dignidad, real,<br />
magestad. EJEM: Inkaq tupa kaynin<br />
ancha yupaychana kargan, la realeza<br />
del Inka era muy honorable.<br />
tupa qochor. s. Hist. En el inkario,<br />
plancha de oro bruñido y engastado<br />
con piedras preciosas de donde pendía<br />
la maskaypacha o borla imperial, en la<br />
corona real del Inka, Soberano del<br />
Tawantinsuyu.<br />
tupachina. adj. Sustancia que debe entrar<br />
en la combinación o mezcla. ||<br />
Utensilio que sirve para preparar la<br />
mezcla o combinación.<br />
tupachiq. adj. y s. Persona que propicia el<br />
encuentro o la entrevista. || Que<br />
prepara, combina, mezcla. SINÓN:<br />
tinkuchiq.<br />
tupachiy. v. Propiciar el encuentro, la<br />
entrevista. || Preparar o combinar la<br />
mezcla.<br />
tupanachiy. v. V. MUCH'ACHIY.<br />
tupaq. adj. Noble, preclaro, excelso,<br />
magnífico, insigne, perínclito. || Que<br />
se encuentra con otro. || Que lucha o<br />
choca con otro u otros en combate. ||<br />
Objeto que concursa con otro. SINÓN:<br />
tinkuq.<br />
Tupaq Amaru. s. Geog. Nombre de un<br />
distrito de 1a prrovincia de Canas,<br />
departamento del Qosqo, Perú, con<br />
3,133 habitantes en 1981, cuya capital<br />
Tungasuca formó con Surimana y<br />
Pampamarca el cacicazgo de José<br />
Gabriel Condorcanqui, Tupaq Amaru<br />
II, caudillo de la revolución más<br />
importante de la emancipación de<br />
América del Sur.<br />
Tupaq Amaru Inka I. s. Hist. Hijo de<br />
Manqo Inka y la Qoya Shiwi Chinpo<br />
Oqllo, nació en 1558, asumiendo el<br />
reinado a la muerte de Titu Kusi<br />
Yupanki en 1571, cuando tenía tan<br />
sólo trece años. Vivió oculto en los<br />
bosques de Willkapanpa, siendo<br />
capturado por los españoles. Por orden<br />
del Virrey Francisco de Toledo, es<br />
llevado al Qosqo en cautiverio, siendo<br />
encerrado en Saqsaywaman. Después<br />
de tres días fue sacado y paseado por<br />
la ciudad. Catequizado y bautizado<br />
como Felipe por los padres Gabriel<br />
Alvarez de la Carrera y Melchor<br />
Fernández, que hablaban el <strong>quechua</strong>,<br />
fue ajusticiado en 1568 por un soldado<br />
cañari en la plaza Hawqaypata (Plaza<br />
de Armas), frente a la actual Catedral,<br />
donde también fue enterrado. Su<br />
muerte totalmente innoble, en su<br />
condición de inocente, puesto que<br />
buscó la armonía con los españoles,<br />
motivó que todas las autoridades<br />
religiosas y civiles y el pueblo, en<br />
general, clamaran por su vida,<br />
infructuosamente. Tupaq Amaru Inka<br />
I es precursor familiar de José Gabriel<br />
Condorcanqui, Tupaq Amaru II.<br />
Tupaq Amaru II. s. Hist. José Gabriel<br />
Condorcanqui Noguera, caudillo de<br />
Tungasuca, Precursor de la<br />
Emancipación Americana adoptó el<br />
nombre de José Gabriel Tupaq<br />
Amaru, como descendiente de Tupaq<br />
Amaru Inka I, ajusticiado en el Qosqo<br />
por el Virrey Francisco de Toledo en<br />
1571. Fue hijo del Cacique Miguel<br />
Condorcanqui y de Rosa Noguera.<br />
Nació el 14 de marzo del 740 en<br />
Surimana, Canas, Qosqo. Quedó<br />
huérfano a tierna edad, siendo<br />
encargado a sus tíos Marcos<br />
Condorcanqui y José Noguera.<br />
Estudió en el colegio de San Francisco<br />
de Borja de los jesuítas en el Qosqo,<br />
dedicado para caciques e indios<br />
nobles. Fue titulado de Cacique de<br />
Tungasuca, Surimana y Pampamarca.<br />
Casado con Micaela Bastidas el 25 de<br />
mayo de 1760, por mucho tiempo<br />
estuvo madurando su plan<br />
revolucionario contra la eliminación<br />
de los obrajes y la abolición de las<br />
alcabalas que fueron muy rigurosos,<br />
aprovechando de sus viajes como<br />
arriero por Argentina, Chile, Ecuador<br />
y Bolivia. La ocasión para el inicio<br />
llegó el 4 de noviembre de 1780,<br />
cuando en Tungasuca, provincia de<br />
Tinta, Qosqo, se celebraba un<br />
banquete en honor del Rey Carlos III.<br />
El Corregidor Antonio Arriaga, fue<br />
apresado siendo ajusticiado en la<br />
horca por Antonio Oblitas; así se<br />
inició la rebelión. Organizó tres<br />
ejércitos, el primero al mando de<br />
Diego Cristóbal Tupaq Amaru, que<br />
marchó sobre Paucartambo; el<br />
segundo al mando Inka Roqa y el<br />
tercero al mando de Anka, que<br />
marcharon sobre Ayaviri y Puno. Los<br />
tres ejércitos fracasaron, sin embargo<br />
la llama revolucionaria se encendió,<br />
organizándose nuevos ejércitos que<br />
logran la victoria de Sangarará, donde<br />
fue incendiado el templo y se<br />
realizaron muchos saqueos. Dichas<br />
noticias llegadas al Qosqo y Lima<br />
produjeron la natural consternación y<br />
la organización de nuevos ejércitos<br />
españoles que inflingen derrotas a las<br />
huestes de Tupaq Amaru en las<br />
batallas de Tinta y de Pikchu y Pukín<br />
en el Qosqo bajo la dirección del<br />
General José Del Valle y la<br />
intervención del recién llegado<br />
Visitador José Antonio Areche, a<br />
cuyas consecuencias inicia Tupaq<br />
Amaru su retirada. Después de una<br />
incruenta persecución es apresado por<br />
traición y conducido al Qosqo<br />
juntamente que su esposa Micaela<br />
Bastidas, su hijo Hipólito, Antonio<br />
Oblitas, José Verdejo, Andrés Castelo,<br />
Antonio Bastidas, Francisco Tupaq<br />
Amaru y Tomasa Titu Condemayta,<br />
Cacica de Acos. Fueron ajusticiados,<br />
uno por uno, el viernes 18 de mayo de<br />
1781 en la plaza Hawqaypata o Plaza<br />
de Armas del Qosqo, a la vista de José<br />
Gabriel, que al final corrió igual<br />
suerte. En primer lugar se le cortó la<br />
lengua, para luego ser amarrado a<br />
cuatro caballos que en salvaje carrera<br />
debían descuartizarlo, no logrando su<br />
objetivo. No obstante de estos hechos<br />
la Corona Española tuvo que suprimir<br />
los obrajes y abolir las alcabalas. La<br />
rebelión de José Gabriel Tupaq Amaru<br />
tuvo repercusiones en Buenos Aires,<br />
Cordova, Tucumán, La Rioja, Quito,<br />
La Paz y Potosí, con Julián Tupaq<br />
Katari, Tomás Katari (jefe de<br />
Chayanta, Potosí), Andrés Tupaq<br />
Amaru, Diego Cristóbal Tupaq<br />
Amaru, Pedro Vilka Apaza y muchos<br />
otros patriotas americanos.<br />
Tupaq Inka. s. Hist. General inka del<br />
ejército imperial, hermano del Inka<br />
Tupaq Yupanki. Dirigió la campaña<br />
para la conquista de las regiones<br />
septentrionales del imperio,<br />
principalmente del Ecuador.<br />
Tupaq Inka Yupanki. s. Hist. Décimo<br />
primer Inka del Imperio del<br />
Tawantinsuyu, padre de Wayna<br />
Qhapaq, fue el conquistador y<br />
anexador al imperio de toda la región<br />
N. Pertenece a la segunda dinastía de