diccionario quechua cusco - ILLA

245 ◄●► DICCIONARIO
yuraqchaq. adj. y s. Que emblanquece o
pinta de color blanco. || NEOL.
Sustancia o composición utilizada
para quitar las manchas o el color,
convertiéndolo en blanquecino. SINÓN:
yuraqyachiq.
yuraqchay. v. Blanquear, pintar de
blanco. || Agregar el color blanco a
donde hacía falta.
yuraqllaña. adj. Blanquísimo, albísimo,
nieve. || figdo. rit'illaña (como la
nieve). ANTÓN: yanallaña.
yuraqpuni. adj. V. P'AQA.
yuraqyachiq. adj. y s. V. YURAQCHAQ.
yuraqyachiy. v. Emblanquecer,
blanquear, pintar de blanco. || ANTÓN:
yanayachiy.
yuraqyay. v. Blanquearse, aclararse. || Ir
poniéndose blanquecino por acción
del tiempo.
yuraqyaykusqa. adj. V. USICHU.
yuri. s. Albor, amanecer. SINÓN: achikya.
yuriy. v. Amanecer, alborear, clarear. ||
Nacer.
yushsa pato. s. NEOL. V. YUKSA.
yuya. s. Psic. Memoria, jucio, razón.
yuyachikuy. v. Hacer recordar algo
pendiente a otra persona con fines de
beneficio propio. SINÓN: yuyarichikuy.
yuyachiy. v. Hacer recordar, rememorar
algún hecho. ANTÓN: qonqachiy.
yuyakuq. adj. y s. Que recuerda o tiene
en cuenta a otra persona. || Persona
grata. EJEM: yuyakuq wiraqocha,
caballero que recuerda a otra.
yuyakuy. v. Tener recuerdos,
remembranzas o experiencias sobre
algo que es inolvidable.
yuyana. adj. Recordable, memorable.
EJEM: yuyana p'unchay, fecha
memorable, inolvidable.
yuyanakuy. v. Recordarse mutuamente. ||
Rememorarse o evocarse entre dos o
más personas. SINÓN: yuyaykunakuy.
yuyanayay. v. V. YUYAPAY.
yuyapay. v. Rememorar, tratar de
recordar alguna circunstancia. SINÓN:
yuyanayay.
yuyaq. adj. y s. Recordante,
rememorador. || Que tiene memoria
lúcida. || fam. Anciano o anciana muy
antiguos, viejo o vieja memoratísimos,
que guardan recuerdos ya remotos.
(J.L.P.)
yuyaq paya. s. V. PÁYALA.
yuyaqe. adj. Memorable, rememorable,
recordable.
yuyarayay. v. Permanecer en recuerdo,
memoria de hechos pasados. ||
Mantenerse pendiente sobre algo
ofrecido.
yuyarichikuy. v. V. YUYACHIKUY.
yuyarikuq. adj. y s. Persona que reconoce
y recuerda con gratitud a otros de
algún hecho favorable.
yuyariq. adj. y s. Que recuerda o
rememora algo de pronto.
yuyariy. v. Recordar, rememorar. ANTÓN:
qonqariy.
yuyariysiy. v. Ayudar a otra, persona a
recordar o rememorar rápidamente.
yuyay. s. Psic. Memoria, razón,
pensamiento, juicio. Buen sentido,
entendimiento. || Precaución, cautela.
EJEM: yuyaywan piniyr anda con
cautela. || Anat. Sien, parte lateral de
la frente. || v. Recordar, tener presente
el recuerdo de algo. (J.L.P.) ANTÓN:
qonqay.
yuyaychakuy. v. Precaverse o prevenirse
en algo.
yuyaychaq. adj. y s. Consejero,
orientador, instructor.
yuyaychay. v. Aconsejar, orientar, guiar,
asesorar. SINÓN: yuyay qaray.
yuyaychinkay. s. Med. Desmayo, pérdida
momentánea de la razón o del sentido.
|| Desfallecimiento, mareo.
yuyaykachay. v. Tratar de recordar o
hacer remembranza de algún hecho. ||
Hacerse el que algo recuerda, fingir
recordar.
yuyaykuna. s. Datos, notas, detalles,
recuerdos. || adj. Conmemorable,
conmemorativo, digno de recuerdo.
yuyaykunakuy. v. Recordarse entre dos
personas con sumo afecto. SINÓN:
yuyanakuy.
yuyaykuy. s. Premeditación, reflexión
previa sobre algo por hacer. || v.
Premeditar, pensar y reflexionar una
cosa antes de su ejecución. ||
Recapacitar, meditar mucho. (J.L.P.)
yuyayniyoq. adj. y s. Psic. Dotado de
capacidad mental, inteligencia. ||
Persona racional, juiciosa, prudente.
yuyaypi. adv. Algo hecho a sabiendas,
por premeditación.
yuyaysichiy. v. Ayudar a hacer recordar a
otro sobre obligaciones o acciones que
debe cumplir.
yuyo. s. V. YUYU.
yuyu. s. Bot. (Brassica campestris
Linneo) Nabo. Planta anual herbácea
que contiene yodo, muy utilizada en la
alimentación andina. SINÓN: yuyo.
yuyu hawch'a. s. alim. Potaje muy
agradable y típico en la alimentación
andina en base a las hojas del nabo y
papas sancochadas. SINÓN: kalan.
yuyuchay. v. alim. Agregar el nabo en las
viandas o comidas.
yuyunay. v. Agri. Extraer, quitar el nabo
de entre los sembríos y hierbas de las
chacras.