diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 238
del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu
Uska Mayta. Este adoratorio era una
fuente que estaba en la ladera de
Matoro, próximo a Wanakawri, en la
ciudad del Qosqo.
Willkarpa. s. Hist. En el inkario,
sacerdote o sacerdotisa de los
sacrificios totémicos. SINÓN:
Willkapaq.
willkarpay. v. Hist. (Willka, sagrado,
divino; arpay, sacrificar: sacrificar
para la divinidad) Ofrendar sacrificios
a las divinidades.
Willkaswaman. s. Arqueol. (Willka,
sagrado; waman, halcón: halcón
sagrado). Grupo arqueológico preinka
situado en la provincia de Cangallo,
Ayacucho, Perú. Las ruinas indican el
grado de adelanto al que llegaron los
Soras y Lukanas, que habitaron los
valles al O del río Pampas.
Posteriormente fue la sede de los
inkas en el Qontisuyu.
Willkay. v. Relig. Rendir culto a las
divinidades o dioses || Ofrendar
sacrificios a los manes.
Willku. s. V. WILLK'U.
willk'i. s. Geog. Abra aguda, garganta
afilada. SINÓN: kunka.
willk'u. s. Bot. (Convolvulus crenatifolius
R. et P.) Enredadera de la familia de
las convovuláceas, de flores
acampanuladas de diferentes colores
que se desarrollan enroscándose en los
maizales. Med.Folk. Se utiliza contra
la caspa. SINÓN: willku.
willma. s. V. MILLMA.
willmahina. s. V. QAQAQ SUNKHAN.
willmaqaqa. s. V. QAQAQ SUNKHAN.
willinay. v. V. WIÑAPAY.
Willoq. s. Geog. Comunidad con restos
arqueológicos, cerca de la capital del
distrito de Ollantaytambo, provincia
de Urubamba, Qosqo, Perú.
willpu. s. Abatimiento, desaliento,
desfallecimiento, postración. Ec:
huillpu.
willpusqa. adj. Abatido, decaído,
desalentado, humillado, postrado.
willu. adj. Impar, solo. || Manco, mocho.
Ec: huillu.
Willuchiq. s. Hist. Autoridad que en la
época inkaica hacía cortar las manos
de los ladrones, para escarmiento
general.
willuchiy. v. Hist. Hacer cortar las manos
a los ladrones para escarmiento
general.
willullu. s. Huérfano, abandonado. Ec:
huillullu.
willunay. v. Cortar, separar, mutilar,
seccionar por las articulaciones.
willuq. adj. y s. Cortador, mochador,
mutilador.
willusqa. adj. Cortado, mutilado,
mochado, seccionado.
willuy. v. Cortar, mutilar, desarticular,
mochar, seccionar por nudos. Ec:
huilluna.
Willwi. s. V. P'ISAQ.
wina. s. Encaje, introducción,
penetración. SINÓN: sat'i.
winachikuq. adj. y s. Que se hace
encajar, introducir, meter, penetrar o
embasar.
winachiq. adj. y s. Que hace introducir,
encajar, penetrar por medio de una
tercera persona, instrumento o
máquina.
winachiy. v. Hacer encajar, introducir o
meter.
winakuq. adj. fam. Persona que se
introduce o entromete a todo;
entrometido, metete. SINÓN: sat'ikuq.
winakuy. v. fam. Meterse, entrometerse,
introducirse, encajarse de facto. SINÓN:
sat'ikuy.
winana. s. Depósito. || adj. Algo
susceptible para ser metido,
introducido, encajado. EJEM:
q'onchaman winana llant'a, leña para
meter al fogón.
winanakuy. v. Introducirse, meterse,
encajarse recíprocamente.
winapakuy. v. V. MICH'UPAKUY,
SUSKHAPAKUY.
winapay. v. Volver a encajar, meter,
introducir o rellenar.
winapayay. v. Rellenar, introducir, meter,
taquear hasta colmar su máxima
capacidad.
winaq. adj. y s. Que introduce, encaja,
mete.
winarayay. v. Permanecer metido,
introducido, encajado. SINÓN:
suskhurayay.
winarqokuy. v. Introducirse, rellenarse,
meterse violentamente.
winarqoy. v. Meter, introducir, rellenar
rápidamente.
winay. s. Ato, tercio de leña para cargar
en la espalda. || v. Meter, introducir,
encestar, rellenar. SINÓN: sat'iy.
winaykachay. v. Meter por meter.
winaykuy. v. Meter, introducir, ensacar
cuidadosamente.
winaysiy. v. Ayudar a meter, introducir,
ensacar, envasar.
wincha. s. Cintillo que rodea el sombrero.
Ec: huicha.
winchas. s. Cintas metálicas o tejidos
utilizados para el cabello.
winchu. s. Zool. Colibrí. || Arquitecto. ||
Alarife.
wini. s. Min. Imán. || Piedritas negras
redondeadas muy duras y pesadas.
Pe.Aya: wichu. EJEM: wini rumi, piedra
sílice. Ec: huini.
winininiy. s. Med. Dolor intenso con
estado febril por infección avanzada,
produciendo pulsación dolorosa.
winku. s. Mate, poro. Pe.Aya: wingu. ||
Utensilio, generalmente la mitad de un
mate o poro, que es utilizado para
sacar cualquier líquido. || adj.
Oblongo, alargado. SINÓN: putuku.
EJEM: winku uma, cabeza alargada,
dolicocéfalo.
winkullo. s. Soguilla torcida muy
pequeña que sirve para atar las patas
traseras de la hembra pacocha para el
cruce.
winkuyay. v. Oblongarse, alargarse,
achatarse. Pe.Aya: wikuyay (torcido,
arrugado).
Winpillay. s. Etnohist. Lugar ubicado en
la margen derecha del río Watanay, al
SE inmediato de la ciudad de Qosqo.
Fue el asentamiento inka de Winpillay
(Membilla). || Arqueol. Sitio
arqueológico ubicado en el mismo
lugar, conformado por estructuras de
factura preinka e inka. Los recintos
preinkas fueron reocupados por los
inkas. Se hallan estratos Qotakalli,
K'illki, Lucre, Inka, etc.
winwiy. v. Mover las mujeres en vaivén
las caderas. SINÓN: winwiykachay,
q'ewiykachakuy.
winwiykachay. v. V. WINWIY.
wiña. s. Crecimiento, desarrollo.
winachikuq. adj. y s. Que hace crecer
para sí plantas, animales o personas.
winachiq. adj. y s. Lo que hace crecer,
desarrollar o progresar.
winachiy. v. Hacer crecer, desarrollar,
progresar o aumentar en cantidad y
tamaño algo.
wiñakuy. v. Crecer espontáneamente, en
especial las plantas silvestres.
wiñapakuy. v. Crecer venciendo las
causas que retrasan el crecimiento.
wiñapay. v. Rebrotar, retoñar, volver a
crecer. SINÓN: ch'ikchiy, willinay.
wiñapu. s. Jora, cereal germinado. EJEM:
uwina sara wiñapu, jora de maíz
amarillo.
wiñapuna. s. Lugar o sitio donde se hace
germinar la jora. SINÓN: wiñapuna
qocha.
wiñapuna qocha. s. V. WIÑAPUNA.
wiñapuy. v. Bot. Hacer germinar el maíz
o cualquier cereal para la jora.
wiñaq. adj. y s. Creciente, que desarrolla,
que progresa. EJEM: wiñaq kalla, cuarto
creciente.
wiñarqoy. v. Crecer o aumentar de
tamaño precozmente en forma rápida.
wiñay. s. Eternidad. || adj. Eterno,
imperecedero, sempiterno, infinito. ||
adv. Todo tiempo, por siempre. Ec:
wiñana. || v. Crecer, desarrollar,
aumentar. SINÓN: hatunyay. Ec:
wiñana.
wiñay kay. s. Perpetuidad, eternidad,
infinitud. Ec: huiñay kay.
wiñay masi. adj. Contemporáneo, de la
misma edad. Ec: huiñay mashi.
Wiñaywayna. s. Arqueol. (Siempre
joven) Grupo arqueológico ubicado en
la zona de Machupijchu, Qosqo, a
2,660 m.s.n.m., en la parte intermedia
del cerro sobre una colina y próximo
al riachuelo que baja de Phuyupata
Marka y desemboca en el río Alto
Urupanpa. Estas minas están
construidas sobre desniveles del
terreno, por medio de plataformas y
tienen 20 recintos (la mayor cantidad
de la zona, a excepción de
Machupijchu y Patallaqta), 4 grupos
de andenes, 15 fuentes, 2 cuevas,
escalinatas, caminos, muros de