diccionario quechua cusco - ILLA

65 ◄●► DICCIONARIO
Mama Michay o Mikay Chinpu.
Inka Pintay. s. Arqueol. NEOL. Sitío
arqueológico a la entrada del parque
arqueológico de Ollantaytambo, en la
provincia de Urubamba, Qosqo. Se
caracteriza por la existencia de
pinturas.
Inka Pirwa. s. Arqueol. Conjunto
arqueológico ubicado en el distrito de
Panpamarka, provincia de Canas,
Qosqo.
Inka rimay. s. Hist. y Ling. (El habla del
Inka). El habla de la nobleza inka, de
los hamawt'as y la clase gobernante.
El pueblo o panparuna hablaba el
runasimi, "habla del hombre", que
posteriormente es conocido como el
qheswa simi o qheswa, o sea el
quechua.
Inka Roq'a. s. Hist. Sexto Inka del
Imperio del Tawantinsuyu, pertenece
a la segunda dinastía de los Hanan
Qosqo. Fue su mujer Mama Michay o
Mikay Kuka. En su reinado se
descubren corrientes de aguas
subterráneas en la Capital del Imperio,
el Qosqo. Sarmiento de Gamboa se
refiere concretamente a los
manantiales de Urin Chakan y Hanan
Chakan. Agrega que Inka Roq'a dejó
la Casa del Sol, donde habían vivido
sus antepasados, trasladándose a
Hanan Qosqo. Y Cobo asevera que
este Inka sometió a los Ch'ankas.
Apunta así mismo que en esta
expedición llevó refuerzos de
soldados de Kanas y Kanchis. Al
respecto, Garcilaso da los siguientes
datos: el ejército se componía de
veinte mil hombres y para pasar el río
Apurímac hizo construir un nuevo
puente por el que desfilaron los
soldados de tres en fondo. Al llegar al
valle de Amankay, tomaron el camino
de la derecha, sometiendo en su
recorrido a las gentes y subyugando a
los Ch'ankas. Estableció ahí los
yachaywasi o escuelas para la
formación de los hamawt'as o sabios y
embelleció la capital del
Tawantinsuyu, el Qosqo.
inka roq'a. s. Bot. (Opuntia floccosa
Salm.) Espino de la familia de las
cactáceas de flores amarillas y fruto
en baya. Su hábitat es en las punas de
Perú y Bolivia. Se lo utiliza, como
cercos vivos, para la protección de las
chacras. SINÓN: waraq'o, roq'a.
inka sayri. s. Bot. (Notholaena nivea
P.D.) Culantrillo del pozo, planta
arbustiva de las polidiáceas.
Inka Siwi Roq'a. s. Hist. Hijo del Inka
Waskar y la Qoya Mama Chuki
Chikya Illpay. Hermano de Inka Urqo.
Inka Suyu. s. Geog. NEOL. Región Inka.
Integrada por los departamentos de
Apurímac, Qosqo y Madre de Dios,
creada por Ley N° 24,985,
promulgada el 19 de marzo de 1989,
por el Presidente Constitucional Dr.
Alan García Pérez, dentro del proceso
de regionalización del Perú. Abarca
23 provincias y 192 distritos.
Inka Urqo. s. Hist. Hijo del Inka Waskar
y la Qoya Mama Chuki Chikya Illpay.
Hermano de Inka Siwi Roq'a.
Inka Wasi. s. Geog. (Palacio del Inka).
Población que se encuentra en el
distrito de Vilcabamba, La
Convención, Qosqo.
InkaYupanki. s. Hist. Décimo Inka, fue
todo un gentil hombre de estatura alta
y corpulenta; sabio, guerrero, enemigo
de los mentirosos a quienes los
mandaba ejecutar. Mandó refaccionar
y mejorar los caminos reales y los
puentes, así como tambos. Impulsó el
servicio de correos o chaskis, con los
denominados Hatun Chaski y Churu
Chaski. Para un mejor servicio
administrativo instituyó regidores,
alguaciles, watakamayoq y
tukuyrikuq, así como el Inkaq
Khipuchin o su secretario, etc. Mandó
linderar los suyos con mojones o
hitos. Dispuso, igualmente, el
archivamiento de las ordenanzas
imperiales. Continuó con la conquista
de los pueblos dejados por su padre,
como son: Wanaku,
Allawka.Chinchayqocha, Tarma y
otros. Casó con Mama Oqllu; tuvo
muchos hijos, muriendo a los 200
años, de los que 50 gobernó el
Imperio del Tawantinsuyo.
inkachu. s. Dícese despectivamente a un
virrey o reyezuelo de poca
importancia y cuya autoridad es
deficiente || fam. Indígena o regidor
torpe, inculto y arbitrario. SINÓN:
inkallu.
inkallu. s. V. INKACHU.
Inkaq Qhipuchin. s. Hist. Personaje que
llevaba los qhipus del Inka, en la
condición de Qhipukamayoq noble.
Inkaq Rantin Rimariq Qhapaq Apu. s.
Hist. Príncipe, representante del Inka.
inkati. s. Bot. (Rhus juglandifolia H.B.K.)
Pequeño árbol de la familia de las
anacardiáceas, utilizado en la
farmacopea indígena. Se dice que
emite emanaciones deletéreas que
pueden ocasionar serios trastornos en
el organismo de las personas que se
cobijan bajo él.
inkill. s. Jardín, vergel, lugar florido. ||
Conjunto de flores hermosas. SINÓN:
wayta. EJEM: inkill ch'anta, ramo o
ramillete de flores; inkill ñawray,
diversidad de flores selectas: inkill
pillu, guirnalda, aparato floral o
corona de flores.
inkill kancha. s. V. INKILLPATA.
Inkillay. s. Primavera. Estación del año
de clima templado.
Inkillay Qoya. s. Hist. Hija del Inka
Mayta Qhapaq.
inkillmanay. v. Estar florido y hermoso
el huerto, el jardín o el prado. || figdo.
Estar una persona hermosísima. SINÓN:
t'ikachakuy.
inkillpata. s. Andén o prado florido.
SINÓN: inkill kancha, t'ika kancha,
t'ikapata.
inkillqoma. s. tej. Bordado de flores en
los vestidos de la qoya, ñust'a o de la
nobleza inka. (M.J. de la E.)
Inkilltanpu. s. Arqueol. Lugar
arqueológico en el Santuario
Arqueológico de Saqsaywaman,
Qosqo, Perú.
Inkillthupa. s. Lit. Qhes. Personaje
principal del drama quechua "El
pobre más rico".
inkillthupa. s. Jardinero, floricultor.
Persona encargada del cuidado de las
flores.
inojo. NEOL. s. Bot. (Foeniculum vulgare).
Hinojo. Arbusto perenne de la familia
de las umbelíferas, de flores amarillas
y fraganciosas. Med.Folk. Se utiliza
para curar males de los riñones,
hígado y vejiga.
intay. v. Superar o aventajar en cualquier
actividad, especialmente en el juego.
SINÓN: istay.
Inti. s. Astron. El Sol. El astro Rey. EJEM:
Inti haykuy, puesta del Sol en el
occidente; Inti k'ana. Sol candente y
refulgente; Inti puririy, primeras horas
a partir de la salida Sol; Intiq
waqtanan. lugar o sitio a donde el Sol
da directamente. || Hist. Dios tutelar
de los forjadores da Imperio del
Tawantinsuyu, quienes le rendían
culto en reconocimiento de sus
máximos beneficios a la vida; por lo
tanto, fueron heliólatras. Los Inkas se
atribuyeron la categoría de ser hijos
del Sol. || Econ. Unidad monetaria del
Perú Republicano.
Inti Awki Inka. s. Hist. Uno de los hijos
del Inka Qhapaq Yupanki.
Inti chinkana. s. V. KUNTI.
Inti Kusi Wallpa Waskar. s. Hist. Hijo
legítimo de Wayna Qhapaq, llamado
Inka Wasi; último de la dinastía de
Hanan Qosqo.
Inti Kuntimayta. s. Hist. Uno de los
hijos del Inka Mayta Qhapaq.
Inti p'akchiy. s. El atardecer. La tarde. ||
Puesta del Sol en el poniente.
Inti Qhawarina. s. Hist. (Mirador del
Sol). Calle inka que colinda con el
Qorikancha o Intikancha en la ciudad
del Qosqo.
Inti Raymi. s. Hist. Apócope de Intiq
Raymin, forma usual de denominar
hoy esta evocación realizada en el
Qosqo cada 24 de junio en honor a la
ciudad y en reminiscencia de la gran
pascua inka, en homenaje al Sol, que
se llevaba a cabo por dicha fecha. V.
INTIQ RAYMIN.
Inti sunkha. s. V. INTIQ SUNKHAN.
Inti wach'iy. v. V. PHAQSIY.
intichay. s. NEOL. Día domingo, dedicado
al Sol, primero de la semana y festivo
por excelencia. SINÓN:
apuchayp'unchay.
intichillay. s. Astron. Fulgor, refulgente y
vibrante del Sol.
Intikancha. s. Arqueol. (Canchón