diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 224
uyuki. s. V. CHINA HAWAQ'OLLAY.
Uyurmiri. s. Geog. Importante lugar que
posee fuentes de aguas termales y
medicinales, a siete kilómetros de la
ciudad de Sicuani, capital de la
provincia de Canchis, Qosqo, Perú.
uyuy. v. Sollozar, llorar con ciertos ayes
de dolor. SINÓN: hikipakuy.
uywa. s. Zool. Animal, nombre genérico
con que se conoce a los equinos. ||
Todo animal doméstico, utilizado para
carga y trilla. EJEM: uywa kancha,
corral de animales; uywa onqoy,
enfermedad de los animales o ganado;
karkana uywa, bestia de carga.
uywa enqaychu. s. Folk. Fetiche de
ganado, que cuando se le homenajea,
propicia la abundante procreación del
ganado.
uywa kay. adj. Bestialidad,
irracionalidad, brutalidad.
uywachakuy. v. Apropiarse de algún
animal ajeno.
uywachikuq. adj. y s. Que se hace criar
con otra persona.
uywachikuy. v. Hacerse criar con otra
persona.
uywachiq. adj. y s. Que encarga la
crianza y educación de un niño a otra
persona. || Que manda criar algún
animal con otra persona.
uywachiy. v. Mandar o hacer criar y
mantener niños o animales con otra
persona.
uywakuy. v. Criar, cuidar y mantener
algún animal para su propio servicio. ||
Criar, alimentar y educar por
conmiseración a un niño huérfano.
uywana. adj. Criable, domesticable. ||
Fácil de criar.
uywanakuy. s. Concubinato, convivencia
fuera de matrimonio. || v. Sustentarse
o alimentarse dos personas
mutuamente. || Enamorarse, arrullarse,
acariciarse mutuamente. SINÓN:
lulunakuy.
uywapakuq. adj. y s. Persona que por
favor o por paga se encarga de criar o
cuidar hijos ajenos. || Criador de
animales ajenos.
uywapata. s. Lugar o sitio donde está el
ganado. || adv. Encima o sobre el
animal.
uywaq. adj. y s. Criador y mantenedor de
animales domésticos. || Criador y
educador de los propios hijos. Pe.Anc:
taapay. Pe.Ayo: Caj: uyway. Pe.Jun:
qishpichiy. Pe.S.Mar: wiway. Arg:
uyuay. Bol: ayway. Ec: huiñachina,
llullu huahua.
uywaqe. s. Tutor. || Persona que
mantiene, cría y educa a un hijo.
uywaqe kay. s. Tutela, tutoría.
uywasapa. adj. Abundante en ganado o
persona que posee mucho ganado.
uywayachikuy. s. Materia o brebaje que
animaliza, bestializa o embrutece.
uywayachiq. adj. y s. Persona o sustancia
que hace animalizar, bestializar,
embrutecer.
uywayachiy. v. Bestializar, animalizar,
embrutecer a una persona.
uywayaq. adi. y s. Persona que se
animaliza, bestializa, entorpece o
embrutece.
uywayay. v. Animalizarse, bestializarse,
embrutecerse.
uywayoq. adj. y s. Ganadero. || Poseedor
o dueño de animales o ganado.
uywi. s. Zool. Pelo largo y grueso que
sobresale del resto de la lana de los
camélidos americanos. SINÓN: uynu.
uywinachiq. adj. y s. Que manda quitar
los pelos largos de la lana de los
camélidos americanos.
uywinachiy. v. Extraer o quitar los pelos
largos y sobresalientes de los
camélidos americanos.
uywinaq. adj. y s. Que extrae o quita los
pelos largos de la lana de los
camélidos americanos.
uywinay. v. Deshebrar. || Extraer o quitar
los pelos largos de los camélidos
americanos.
uywiyoq. adj. y s. Lana de camélidos
americanos que contiene pelos largos
y sobresalientes.
W
W, w. alfab. Semivocal, labial y sonora
del alfabeto runasimi o qheswa
(qhechua). Se pronuncia como la
vocal u en forma suave y larga.
Ocurre en todas las posiciones: al
inicio, entre vocales y al final de
sílaba.
wa! interj. ¡Qué absurdo! ¡Qué fácil!
¡Qué difícil!
wacha. s. Parto, nacimiento,
alumbramiento. || Procreación,
multiplicación. || Ganancia, rédito.
wachacha. s. Denominación dada a las
campesinas de las comunidades
altoandinas hasta los diez años de
edad. || Niña, niñita, chiquilla,
mujercita.
wachachiq. adj. y s. Obst Partera,
comadrona, que atiende el parto.
wachachiy. v. Obst. Hacer parir, acudir a
la parturienta. SINÓN: mirachiy. ||
Producir ganancia o rédito del capital.
wachakuq. adj. Obst. Parturienta, mujer
que da a luz.
wachakuy. s. Obst. Alumbramiento,
parición. Parto. SINÓN: wawachakuy.
wachala. s. Mantilla pequeña y fina para
guardar coca o dinero que llevan las
mujeres consigo.
wachanayay. adj. Obst. Desear alumbrar,
apurar el parto.
wachanqa. s. Bot. (Euphorbia penicillata
Millsp) Planta arbustiva de la familia
de las euphorbiceas. Med.Folk. Es
utilizada como purgante. SINÓN:
wachanqay, isula.
wachanqay. s. V. WACHANQA.
wachapa. s. Obst. Sobreparto.
wachapakuq. adj. y s. Que pare o tiene
hijos de diferentes padres.
wachapakuy. v. Tener hijos de diferentes
padres.
wachaq. adj. y s. Paridora, prolífera. ||
Que genera ganancia o rédito.
wachaqe. s. Geol. Tierras húmedas
ganadas al desierto por medio de la
horadación. || adj. y s. Obst. Madre
uterina que alumbró un hijo.
wacharo. s. Zool. (Steatomis caripensis
Humbolt) Lechuza del monte, monte
tuku. Especie de lechuza de color café
claro o gris. Se alimenta de frutos de
palmeras y se orienta por sistema de
sonidos. Vive en colonias dentro de
cavernas y pone dos huevos
perfectamente redondos. Es muy
agradable en forma de chicharrón.
NEOL. huacharo. huaycharo.
wachay. s. Rédito, ganancia o interés de
un capital. || v. Parir, alumbrar,
procrear. SINÓN: phallay. || Producir,
multiplicar. Ec: huachana.
wachay pacha. adj. V. CHICHUHUNT'A.
wachayniyoq. adj. Con ganancia o rédito.
Con producción.