diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 280
repasar: chinpaykachay. || Pasarle a
uno: llalliy, llalirqoy. || Pasar de gota
en gota: sut'uchiy.
pasear. v. Purikuy.
pasible. adj. Ñak'ariq.
pasión. s. Ñak'ariy.
paso. s. Ichi. || Dar un paso: ichiy,
thatkiy, thaskiy. || Medida de
longitud: charqay.
pasta de ceniza para pikchar coca. s.
llipht'a. || De yeso: meqa.
pastar. v. Michiy.
pasto. s. Q'achu.
pastor. adj. Michiq, michiqe.
pata. s. Zool. Ch'uscha, wich'u, chaki. ||
Patas arriba: uma chaki.
patada. s. Hayt'a.
patalear. v. Hayt'aykachay, hayt'apakuy.
patata. s. Bot. Papa.
patear. v. Hayt'ay.
patente. s. Sut'i.
patentizar. v. Sut'inchay.
patíbulo. s. Arawa, hayratana, harawa.
patilargo,–ga. adj. Suni chaki.
patituerto,–ta. adj. Wist'u chaki.
pato. s. Zool. Wallata, nuñuma, qanqena.
Pe.Aya: kankana. (mergaretta armata
Tsch.) Mayu chhulla.
patojo,–ja. adj. Weqro chaki.
patón patudo. adj. Chakisapa.
patraña. s. Ñukña.
patrocinador. adj. Marka, yanapaqe,
yanapaq.
patrocinar. v. Markachay, yanapay.
patrocinio. s. Marka, yanapa.
paulatinamente. adv. Allillamanta.
pausa. s. Sama, saya.
pava de monte. s. Zool. Mana qaraku.
pávido,–da. adj. Mancharikuq,
mancharisqa, llakllasqa, q'aqchasqa.
pavimento. s. Panpa.
pavor. s. Q'aqchay.
paz. s. Thak kay, kusi qellpu kawsay.
payaso. s. Neol. K'usillu, thintirichiq.
peatón. s. Puriq.
peca. s. Med. Mirka. fam. ch'eqche.
pecado. s. Neol. Rel. Hucha. Pe.Anc:
hustsa. Arg: ucha. || De envidia:
ch'ikikuy hucha.
pecador,–ra. adj. Huchallikuq,
huchasapa.
pecar. v. Huchallikuy.
pécari. s. Zool. Wanqana, salqa khuchi.
Chancho salvaje.
pecoso,–sa. adj. Mirkasapa.
peculado. s. Llaqtaq qolqen suwaq.
pecunia. s. Qolqe.
pecho. s. Anat. Qhasqo. || Ñuñu.
pechuga. s. Qawa.
pectoral. s. Qarnipu: Con la figura del
Sol.
pedagogo–ga. s. Yachachiq, yachacheqe.
pedante. adj. s. Yachaytukuq, yacha
tuku.
pedazo. s. P'akin, asnillan, asllan, wakin,
witha, khicha.
pedernal. s. Nina qhellay, qhesqa rumi.
pediculosis. s. Med. Usa onqoy, usa
apariy.
pedidor,–ra. adj. Mañakuq.
pedigüeño,–ña. adj. Mañapu,
pañapayakuq.
pedir. v. Mañakuy.
pedo. s. Fisiol. Supi.
pedorrear. v. Fisiol. Supipakuy.
pedorrero,–ra. s. y adj. Supisiki,
supipakuq.
pedrada dar. v. Chanqay. || Con honda:
warak'ay.
pedregal. s. Soqya, rumi soqya.
peer frecuentemente: v. Supipakuy,
t'iriririy.
pegadizo,–za. adj. K'askakuq.
k'askapakuq.
pegajoso,–sa. adj. K'askaq, pupaq.
pegado,–da. s. Kaskasqa, k'askachisqa.
pegamento. s. K'askachi.
pegar. adherir. v. K'askay, k'askachiy. ||
Golpear: maqay. || Violentamente:
maqarqoy.
pegarse. v. K'askakuy, k'askapakuy,
k'askanakuy. || Golpearse:
maqanakuy.
peinado. adj. Ñaqch'asqa.
peinador. s. Ñaqch'aq.
peinar. v. Ñaqch'ay. || Hacer peinar:
ñaqch'achikuy.
peinarse. v. Ñaqch'akuy.
peine. s. Ñaqch'a. Pe.Anc: ñaqsha. || Del
tejedor: illawa.
peje pez. s. Zool. Challwa. || Pez
pequeño: ch'ini challwa. wita.
pejerrey. s. Zool. Such'i.
pelado,–da. adj. Rutusqa, t'irasqa,
llup'isqa, t'eqwasqa.
pelador,–ra. s. Rutuq, llup'iq, t'iraq,
t'eqwaq.
pelar. v. La lana o los cabellos: rutuy. ||
Arrancar tallos: t'iray, llupiy. ||
Descascarar frutos: t'eqway.
pelarse. v. T'irakuy, llup'ikuy. || Quitarse
la ropa o envoltura; ch'utikuy.
pelear. v. Maqanakuy. || A trompadas:
saqmanakuy. || A puntapiés:
hayt'anakuy. || A palos: p'ananakuy,
q'asunakuy.
pelechar. v. Millmayay.
peliblanco,–ca. adj. Yuraq chukcha.
pelibraldo,–da. adj. Llanp'u chukcha.
peligro. s. Ch'iki.
peligroso. adj. Ch'ikina.
pelinegro,–gra. adj. Yana chukcha.
pelirrojo,–ja. adj. Puka chukcha.
pelirrubio,–bia. adj. P'aqo chukcha.
pelo. s. Anat. Chukcha. || De la barba:
sunkha. || En los brutos: sapra. ||
Pluma sutil en las aves: millwa,
phullu phullu. || De choclo: achalqo.
peludo,–da. adj. Chukchasapa.
peluquero. s. Rutuy kamayoq.
pelusa. adj. Millma millma.
pellejo. s. Qara. || Sin lana: p'aqla qara,
q'ala qara. || De mucha lana:
millmasapa qara.
pellejudo,–da. adj. Qarasapa.
pellizcador,–ra. s. T'ipiq, t'ipsiq.
pellizcar. v. Tipiy, t'ipsiy, k'ichiy,
lliphch'iy. || Sacar un poquito:
sipt'ikuy. || Mucho o muchas veces:
t'ipipayay, t'ijsipayay. || Algo de
comer: t'ipsiy. || La oreja: ch'illpiy.
pena. s. Llaki, ñak'ariy. || Castigo:
muchuy, ñak'arichiy. || Grave: hatun
muchuchiy. || Pena moderada:
paktaslla muchuchiy. || Eterna:
wiñaypaq muchuchiy. || De muerte:
wañuy muchuchiy.
pena padecer. v. Ñak'ariy, muchuy,
ñakarikuy. || Imponer pena:
ñak'arichiy, muchuchiy.
penacho. s. Sukuna.
penarse. v. Llakikuy, ñak'arikuy.
pendencia. s. K'aminakuy, maqanakuy.
pender. v. Warkulayay, warkurayay.
pendón. s. Unancha.
péndulo. s. Wanli.
pene. s. Anat. Ullu. fam. pichiku. || De
gran tamaño: pichilo.
penetrar. v. Haykuy.
pensador. s. Fil. Hamut'aru.
pensamiento. s. Psic. Fil. Yuyay,
yuyaykuy. || Vano y ocioso: yanqa
yuyay.
pensar. v. Psic. Yuyay, yuyaykuy
pensativo,–va. adj. Psic. Yuyaykuq. ||
Absorto: chirarayaq, utirayaq.
penuria. s. Muchuypacha, yarqaypacha.
penumbra. s. Rankhi, rasphi, llanthu,
arpha. Bol: janra.
peña. s. Geog. Qaqa. Pe.Aya: jaja. ||
Peñón: wank'a.
peñascal, peñascoso. s. Geog. Qaqa qaqa.
peón. s. Neol. Llank'apakuq.
peor. adj. Aswan mana allin. || Peor que
todos: llapanmanta aswan mana allin.
pepa. s. Bot. Ruru. || Del rocoto: chira.
pepino. s. Bot. Kachun.
pepita. s. Ruru, muju. || De oro: charpa.
pepitero. s. Zool. (pheucticus
aureoventris Lafresnaya d'orbigny).
Tuya. || De corbata. (slatator
aurantirostris albobiliaris Phil.)
P'iskaka.
pepitoso,–sa. adj. Rurusapa.
pequeñez. s. Huch'uy kay.
pequeño. adj. Huch'uy, huch'uylla. ||
Cantidad: aslla, chikalla.
percusión. s. Taka.
percutir. v. Takay.
percutor. s. Takaq.
perder. v. Chinkachiy, chinkachikuy.
perderse. v. Chinkakuy, chinkay.
perdiz. s. Zool. P'isaq, p'isaqa, lluthu.
perdón. s. Panpachay.
perdonable. adj. Panpachana,
panpachanalla.
perdonado,–da. s. Panpachasqa.
perdonar. v. Neol. Rel. Juris. Panpachay.
perdurable. adj. Una unay, wiñay.
perdurablemente. adv. Winaylla,
wiñaypaqkama, wiñaypa
wiñayninpaq.
perecedero,–ra. adj. Tukukuq,
tukukapuq, p'uchukaq.
perecer. v. Tukukuy, p'uchukay, wañuy,
qolluy.
peregrinar. v. Llaqtan llaqtan puriy.
peregrino,–na. s. Llaqtan llaqtan puriq.
perenne. adv. Mana tukukuq.
pereza. s. Qella kay.
perezoso,–sa. adj. Qellakuq, qella.
perfeccionar. v. Sumaqyachiy, allinchay,
pallway.