diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 282
alqokiska, maych'a, asnaq qora, q'eto
q'eto, pinku pinku, pilli pilli. p'uru
p'uru, p'irka, kisakisa, raki raki, sullu
sullu, qhamatu, tara, sutuma, yawar
ch'onqa, panti. || Ornamentales:
qantu, ñukch'u, chinchirkuma, sawsi,
pisunay.
plantar. v. Malikiy, yuray.
plañir. v. Waqay.
plasmado escultura. s. Llut'asqa.
plata. Quim. Qolqe. || Plata labrada:
lakasqa qolqe.
plateado,–da. adj. Qolqenchasqa.
plateador,–ra. s. Qolqeyachiq.
platear. v. Qolqeyachiy.
platero,–ra. s. Qolqe takaykamayoq.
plática. s. Kunaywa.
platino. s. Quim. Qolqewa.
plato. s. P'uku. || Plato grande: chuwa,
hanq'ara, meqa.
plasma. s. Med. Yawar unun.
playa. Geog. Mayupata, qochapata.
plaza. s. Hawkaypata. || Mercado: qhatu,
qhatupata.
plazo. s. Suyay, suyana.
plegado. s. Taparasqa.
plegar. v. Taparay.
plegaria. s. Itu, ituwa.
pleitear. v. Seqachinakuy, anyapunakuy.
plenamente. adj. Hunt'ay hunt'ay.
plenilunio. s. Purakilla, hunt'akilla.
plenipotenciario,–ria. s. adj. Apu
kamachikuqpa kachan. Tukuy atipaq.
pleno,–na. adj. Hunt'a.
pleura. s. anat. Sorq'an llika.
pleuresía. s. Med. Sorq'an llika onqoy,
kostado onqoy, qhasqo onqoy.
pliege. s. Tapara.
plomada. Arq. Huypaychi. || Echar
plomada: huypaychay.
plomo. Quim. Titi, tete. || Color plomo:
oqe.
pluma. s. Zool. Phuru. || Pluma de las
alas: pharpa. || Pluma, lapicero:
qelqana.
plumaje. s. Suri t'ika, ñawray suri.
pluvia lluvia. Meteor. Para.
población. s. Llaqta.
poblar. v. Llaqta hatarichiy.
pobre. adj. Wakcha. || Mendigo Neol.
uskha. || Andrajoso: ratapa.
pobremente. adv. Wakchay wakchaylla,
wakchaymanalla.
pobreza. s. Wakcha kay.
pocilga. s. Kuchiwasi.
poco,–ca. adj. Pisi. || Pocas veces:
maynillanpi. || Poco a poco:
asllamanta.
podadera. s. Chaprana, raymana.
podado. adj. Ch'aprasqa, raymasqa.
podar. v. Ch'apray, raymay.
poder. s. Kallpa, atipa. || Poder
legislativo: apusimi kamaq kallpa. ||
Poder ejecutivo: apusimi hunt'achiq
kallpa
poderoso,–sa. adj. Atipaq. || Todo
poderoso: llapa atipaq.
podredumbre. adj. Ismu.
podrido,–da. adj. Ismusqa.
podrir. v. Ismuy. || Hacer podrir:
ismuchiy.
podrirse. v. Ismupuy. || Empezar a
podrirse: ismunayay. || Podrirse la
carne: kuruyay.
podeo. Bot. Muña.
poeta. s. Harawiku.
polen. s. Bot. Sisa.
pólice. Anat. Mama rukhana.
polidemo. Zool. Pachak chaki.
poligamia. s. Huk huk wanniyoq kay. ||
Poligimia: huk huk qhariyoq kay.
polilla. Zool. Thuta. Pe.Aya: phuyu.
poltrón,–na. adj. Qella.
polución. s. Yumay.
poluto manchado. adj. Qellichasqa.
map'achasqa. Pe.Aya: qanra,
qanrachasqa.
polvo. s. Allpa q'osti.
pollerilla. s. Phalika.
pollo. s. Zool. Chiwchi, malqo.
pomada. s. Med. Hawi, llusi.
pómulo. s. Anat. K'aklla.
ponderador,–ra. adj. Warp'ikuq, warp'iy
kamayoq.
ponderar. v. Warp'iy.
ponente. s. Ñeq, niq, rimaykuq, willaq,
rikuchiq.
poner. v. Churay. || Poner en línea:
seq'echay. || Encima: hawanchay. ||
Debajo: uranchay. || Adentro:
ukhunchay. || En medio:
chawpinchay. || Poner bien a los
enemistados: allinkachipuy,
allipunachiy. || Poner en duda: tunkiy,
tunkirayay. || En venta: munachiy,
tiyachiy, qhatuy. || A prueba:
yanaykuy. || La olla para cocinar:
churpuy. || Poner la vajilla volteada:
p'akchay. || Huevo las aves: runtuy. ||
Alguna cosa al sol: masay. || Poner de
cuatro pies: tawa chakichiy.
ponerse exponerse. v. churakuy,
qhawachikuy. || Ponerse el sol:
ch'isiyay. || Ponerse el vestido:
p'achakuy. || Ponerse los pantalones:
warakuy. || La manta y envolverse:
suk'utakuy, p'istukuy. || Bien con el
enemigo: allichanakapuy.
poniente. s. Astron. Intiq haykunan.
ponzoña. s. Miyu.
ponzoñoso,–sa. adj. Miyuyuq.
populoso,–sa. adj. Askha runayoq.
poquedad. s. Pisi, aslla.
por causa de. prep. Rayku. Ejem. runa
rayku: por causa de la humanidad. ||
Por dónde: mayninta. || A través de:
...nta; ...ninta. Ejem. Qosqonta: por el
Qosqo. P'isaqninta: por P'isaq.
porca lomo de tierra. Agr. Wachu, suka.
porción. s. Wakin. || Gran porción:
askha.
pordiosear. v. Uskakuy.
pordiosero,–ra. s. adj. Uskakuq.
porfiadamente. adv. Atipakuywan.
porfiado,–da. adj. Atipakuq, kutipakuq.
porfiar. v. Atipakuy, kutipakuy.
porfiarse. v. Atipanakuy.
porongo. s. P'uyñu. || Porongo grande:
mak'as. || porongo grande de boca
ancha: urpu, maqma.
por qué adj. Imarayku imananqtin
porquerizo. s. Khuchi michiq.
porra. s. milt. Maqana, chanpi.
porrada dar. v. Maqay, chanpiy.
porrazo. s. Maqa, waqta. || Caida:
laq'akuy, urmay.
portada. s. Arq. Punku.
portador,–ra. adj. Apaq, apamuq.
portal. s. Arq. Hap'aka.
portar llevar. v. Apay. || Traer: apamuy.
|| Portarse bien: allin kawsay. ||
Portarse mal: mana allin kawsay.
portátil. adj. Apanalla, hoqarinalla.
porte tamaño. s. Sayay.
portentoso,–sa. adj. Utiypaqkama,
musphachinapaq.
portero,–ra. s. Punku kamayoq.
portillo. s. Q'asa.
porvenir. s. Q'aya, hamuq, qhepa hamuq.
posada. s. Tanpu, chaskiwasi.
posadero,–ra. Tanpu kamayoq,
qorpachaq, samachiq.
posar hospedarse. v. Chayakuy, samay,
samakuy. || Asentarse, habitar: tiyay ||
Posarse las aves: sayay, tiyay.
poseedor,–ra. adj. Hat'alliq, hat'alliqen.
poseer. v. Hat'alliy.
poseído,–da. adj. Hat'allisqa.
posesión Jar. Hat'allichiy. || Tomar:
hat'allikuy.
posibilidad. s. Kanmanmi. || Posible de
ser realizado, fácil: ruranalla, atinalla.
|| Imposible de ser realizado: sasa,
mana auna. || No es posible! manan
hinaqa kanamanchu!. Manan
atikunmanchu! Manapuni!
positivamente. adv. Cheqanpi,
cheqanmanta, sullulmanta.
positivo cierto, efectivo, verdadero. adj.
Cheqaq, sullul.
posma pesado, flemático, cachaza. adj.
Llasa runa.
posponer. v. Qhepanchay.
pospuesto. adj. Qhepanchasqa.
poste. s. Tunu, taima.
postema. s. Ch'upu.
posterioridad. adv. Mit'aysana.
postergar. v. Qhepachiy.
posterior. adj. Qhepakaq.
posteriormente. adv. Qhepaman,
qhepallta.
postigo. s. Huch'uy punku.
postilla. s. lleqte, qaracha.
postizo,–za. adj. Churasqalla.
postmeridiano. adv. Chawpi p'unchay
qhepa.
postrado debilitado. adj. Tulluyasqa.
sukyaq. || Rendido, humillado:
ullpusqa, ullpuykusqa.
postrar. v. Ullpuykachiy, qormachiy.
postrarse. v. Ullpuykukuy.
postrero. adv. P'uchuka, tukukuy.
postulante. s. adj. Manakuq.
postular. v. Mañakuy.
potable. adj. Ukyana, upyana.
potaje. s. Mikhuna.
potencia. s. Kallpa.
potente. adj. Kallpayoq, atipaq.
poyo. s. Pata. || Poyos: pata pata.
pozo. s. P'onqo, p'uytu.
practicable. adj. Ruranalla, ruwanalla.
practicado,–da. s. Yachasqa, ruwasqa.
practicante. adj. Yachapakuq,