diccionario quechua cusco - ILLA

273 ◄●► DICCIONARIO
wachi.
lanzadera. s. Khallwa.
lanzador,–ra. s. adj. Chanqaq, wikch'uq,
choqaq. Arg: chuñaj. Bol: kachaykuy.
lanzar. v. Chanqay, wikch'uy, choqay.
Pe.Aya: janpay, wikapay. Pe.S.Mar:
shitay.
lapidar. v. Ch'aqey.
largo,–ga. adj. Suni, suyt'u, wask'a. ||
adv. Wask'anpamanta: a lo largo.
laringe. s. Anat. Tonqor. Conducto
cartilaginoso de la respiración y
fonación.
larva. s. Zool. Sut'utu.
lascivia. s. Med. Ñuki. Inclinación
desordenada a los placeres sexuales:
satiriasis en el varón, y ninfomanía en
la mujer.
latido. s. Fisiol. Sonqo phatatatay.
latigazo. s. Waqta, soq'a, sikwa.
látigo. s. Waqtana, sikwan, soq'ana.
latiguearse. v. Waqtanakuy, soq'anakuyy,
sikwanakuy.
latir. v. Fisiol. Phatatatay, phatatatay,
tiktikyay.
latrocinio. s. Suwa kay.
lava. s. Sut'a, t'oqra.
lavable. adj. Maqchhina, t'aqsana,
mayllina.
lavado,–da. adj. Maqchhisqa, t'aqsasqa,
mayllisqa.
lavador,–ra. s. Maqchhiq, t'aqsaq,
maylliq.
lavandería. s. Taqsana wasi.
lavandero,–ra. adj. s. Taqsaq,
t'aqsaykamayoq.
lavar objetos. v. Maqchhiy. || La ropa y
los cabellos: t'aqsay. || Las manos:
maylliy. || La boca: moqch'ikuy.
lavativa. s. Med. Willkachina.
lavatorio. s. Maqchhikuna, t'aqsakuna,
mayllikuna.
leche. s. Ñuqñu, wilay. Pe.S.Mar: ñuñu
illin. Bol: ñuñu, willalli.
lecho. s. K'irawa, k'iraw, kawitu, puñuna.
lechuza. s. Zool. Ch'oseq. Bol: ch'usij,
ch'usiqa.
leer. v. Qelqarimay, ñawinchay.
legaña. s. Med. Ch'oqñe, ch'oqñi. Pe.Aya:
wejte. Arg: choqñi.
legañoso,–sa. adj. Ch'oqñiñawi. Pe.Aya:
chiphru nawi, choqni ñawi. Arg:
chojnillo.
leishmaniasis. s. Med. Uta, hukuya.
Afección producida por leishmania
trópica, en zonas cutáneas; y por la
leishmania brasilensis en la mucosa
de la nariz, boca o la faringe.
lejos. adv. Karu.
lengua. s. Anat. Qallu. Ling. simi.
lenguaraz. adj. Rimachi.
leña. s. Llant'a.
leñador,–ra. s. adj. Llant'aq.
leñar. v. Llant'achay, Llant'ay.
lerdo. adj. P'anra. Pe.Aya: Jun: panji.
Bol: jayra. Ec: panrayan.
lepra. s. Med. Lleqthi onqoy.
Enfermedad infecto contagiosa
producida por el bacilo
mycobarterium leprae.
lesión. s. Med. K'iri, ch'iyu.
lesionar. v. Med. K'iriy.
lesionarse. v. K'irinakuy.
letra. s. Gram. Neol. Seq'e.
levantar. v. Hoqariy. Pe.Anc: hoqay,
hayariy. Pe.Aya: orgariy. Pe.Caj:
atarichiy. Jun: pallalkuy. Arg:
suckariy. Bol: juqariy. Ec: jatachina.
levantarse. s. Hatariy, sayariy. || De la
cama: puñunamanta hatariy.
ley. s. Juris. Apusuni, hatun kamachi,
qelqa kamachi, apu kamachi,
kamachina hathun qelqa.
liado,–da. adj. Wank'isqa, watasqa,
k'uyusqa.
libélula. s. Zool. (tipulidae sp) Chukcha
k'utu, kachi kachi. Pe.Aya: cashisua.
Pe.Jun: Pe.Hua: katri suwa, katri qipi.
Bol: kharatijsi. Ec: chukcha kutu.
liberar. v. Qespichiy.
libertad. s. Qespikay, qespisqa kay.
libertar. v. Qespichiy.
libertino. adj. Paytu.
libre. adj. Qespisqa, qespi, muna.
liendre. s. Zool. (pediculus humanus).
Ch'iya. Pe.Aya: chia.
liendroso,–sa. adj. Ch'iyasapa.
liga. v. Ch'atay, watay. Pe.Aya: watasja.
Arg: watay.
límite. s. Geog. Saywa. sinón: tinkuna,
tinkuypura, tupana.
limosna. s. Uskaman yanapa, wakchaman
yanapa.
limosnero,–ra. adj. s. Uska, mañapakuq.
limpiar. v. Pichay.
limpiarse. v. Relg. Hucha panpachay,
llunp'achakuy.
lindo,–da. adj. Munaycha.
línea. s. Geom. Seq'e. || Linea recta: siwk.
lipoma. s. Med. Wira q'onpo. Tumor
compuesto de tejidos adiposos.
líquido,–da. s. Sut'uq, suruq.
lisas. s. Agr. Ulluku, linli.
liso,–sa. superficie. adj. P'aq. Pe.Aya:
palja. Arg: pap.
listo,–ta. adj. K'uchi. Hábil.
litera. s. Wantuna.
litiasis cálculos. s. Med. Rumi onqoy.
Concreciones de consistencia dura,
habitualmente calcárea en algunos
órganos.
liviano,–na. adj. Chhaplla.
lobo,–ba. s. Zool. Asuka, hatunqocha
puma. Bol: unu pacha puma. Ec:
asuka.
lóbrego,–ga. adj. Laqha, ch'anpeq. antón.
ch'inkil: diáfano.
lobreguez. s. Laqha kay.
lóbulo de la oreja. s. Anat. Ninriraphi.
loco,–ca. adj. Waq'a, waq'ayasqa,
waq'alanqo.
locomoción. s. Puriy.
locro. s. Roqro.
locura. s. Waq'a, waq'a kay.
lombriz. s. Zool. (ascaris lumbricoides).
K'uyka.
lorito. s. Zool. (bolborhynochus sp).
Phiwichu, piwichu, piriku.
loro,–ra. s. Zool. (aratiga mitrata Osch).
K'alla.
lucero. s. Astron. Katachillay, pacha
paqariy ch'aska.
luchar. v. Maqanakuy.
luciérnaga. s. Zool. (pampyridae sp.)
Tutakuru, k'anchaq kuru, nina kuru,
pinchinkuru. Pe.Jun: inchipala.
lucma. s. Bot. (lucuma obovata HBK).
Loqma, rukma.
luego. conj. Hinaspaqa, chaymantaqa.
lugar. s. K'iti.
luido,–da gastado por el uso. s. adj.
Llusp'a.
lumbago. s. Med. Q'echu, q'echo.
Dolores reumáticos en la región
lumbar.
luminiscencia. s. K'anchayay.
luna. s. Astron. Killa, mama killa.
lunar. s. Anat. Ana.
lunático. adj. Waq'anayaq. Persona que
padece de locura a intervalos.
lunes. s. Calend. Killachay, p'unchay.
lustrado,–da. adj. Llusk'a, llusp'a,
llusp'asqa.
lustrar. v. Llusk'ay, llusk'ayachiy.
luto. s. Yanallikuy, yana p'acha.
luz. s. K'ancha, k'anchaq illa,
k'anchareqilla.