diccionario quechua cusco - ILLA

SIMI TAQE ◄●► 286
recordar. v. Yuyay.
recordable. s. adj. Yuyaqe, yuyana,
yuyarina.
recortar. v. Mut'uy, wit'uy, k'utuchiy,
kuchuy.
recorte. s. Kuchuykuy, k'utupa, kuchupa.
recoser. v. Sirapay.
recostado,–da. adj. K'iraykusqa,
kunpayusqa, thallasqa, t'ankaq.
recostar. v. K'iraykuy, kunpayuy,
thallayuy, t'ankay, siriy.
recortarse. v. K'iraykukuy,
kunpaykukuy, thallaykukuy,
siriykukuy.
recreación. s. Samay, hawkay.
recto,–ta. adj. Geom. Siwk.
recuperarse. v. Med. Allinyariy,
qhaliyariy.
red. s. Llika, lluku, ch'ipa.
redil. s. Hip'ina.
rédito. s. Econ. Neol. Wachay.
redondear. v. Muyuyachiy.
redondo,–da. adj. Geom. Suntur, muyu,
llump'u.
reducidor–da. adj. Q'enti, k'iski, k'itku.
reducidor,–ra. adj. s. Q'entichiq,
k'iskichiq, k'itkuchiq, tinkuyachiq,
huch'uyachiq.
reducir. v. de espacio: K'iskichiy,
k'itkuchiy. || De tamaño: q'entichiy,
tinkuyachiy, huch'uyachiy.
reducirse. v. Q'entikuy, k'iskikuy,
k'itkukuy.
reelegir. v. Ch'ikllupay.
reembarrar. v. Llut'apay.
reemplazo. s. Ranti.
reenjuagar. v. Ch'uyapay.
reenvolver. v. K'uyupay.
reescarbar. v. Hasp'ipay, qhellapay.
refinado,–da. adj. fig. Ch'utillo, ch'uti.
Pe.Jun: ñutku.
reflexionar. v. Fil. Hamut'ay.
refresco. s. Ch'akipa.
refrigerador,–ra. s. Chirichiq,
chiriyachiq.
refrigerio. s. Hayachiku, ch'akipa.
refugio. s. Qespina. Ec: kishpina.
refulgir. v. Pinchiy, pinchiyay.
refunfuñar. v. Rimapakuy, thutupakuy.
Bol: thutuy.
refunfuño. s. Thutupa.
regadera. s. Agr. Ch'aqchuna.
regado,–da. adj. Qarpasqa. Pe.Aya:
jarpasja. Pe.S.Mar: karpaska.
regadora. s. Qarpana.
regalar. v. Suñay.
reganón,–na. adj. Anyapu.
regar. v. Qarpay. Ec: parkuna. Pe.Aya:
parjuy. || Plantas tiernas: mallmay.
regazo. s. Oqllana, meqlla. Pe.Caj:
millka. Pe.Jun: uqllay, uqllallay. Ec:
oqllana. Bol: mijlla.
región. s. Geog. Suyu. Regiones inkas: ||
Antisuyu: oriente, de las panpas
selváticas. || qollasuyu: región de la
planicie qolla. || qontisuyu: del
occidente. || chinchaysuyu: región del
Norte.
regocijo. s. Q'ochu. Pe.Aya: kusi, jochu.
regordete. adj. Oqocho, wirasapa.
Pe.Anc: Huan: wera. Arg: wira. Bol:
t'iqe.
regresar. v. Kutiy. || Volver a ir: kutiy. ||
Regresar, volverá venir: kutimuy.
Obs. evolución: wiñay.
regurgitación. s. Fisiol. Aqtupakuy.
Retorno de los alimentos del
estómago, o esófago a la boca, en los
rumiantes.
rehacer. v. Ruwapay, kutipay.
reidor,–ra. adj. Thinti.
rehilete. adj. Thinti, cheqchiq, cheqchi.
reilón,–na. adj. Thintiku.
reingresar. v. Kutiykuy.
reír. v. Asiy.
reírse. v. Asikuy.
reiterador,–ra. adj. Nipayaq.
rejuvenecer. adj. Waynayay.
relamer. v. Llunk'upay.
relampaguear. v. Lliphlliy.
relámpago. s. Choqe illa.
relatar. v. Lit. Willakuy.
relato. s. Willana.
relator. s. Willaka.
relegar. v. Qhepanchay.
relegarse. v. Qhepariy.
relevar. v. Mit'ay.
relinchar. v. Wihihiy.
rellenador,–ra. s. Hunt'apaq, sat'ipaq.
Pe.Aya: satipaq. Pe.Jun: huntachiq,
winaq. Arg: untachiju. Bol: junt'achij.
relucir. v. Chiphchiy. Arg: k'anchay.
Pe.Aya: Chipipipiy.
remador. s. Tuyuq.
remangar. v. Q'allpay. Pe.Aya: taparay.
remangarse. v. Q'allpakuy.
remanso. s. P'uyunqo. Pe.Jun: utrku.
Bol: ponqo.
remar. v. T'uyuy.
remedar. v. Yachapayay.
remedo. s. Yachapaya.
remedón,–na. adj. Yachapayaq,
yachaphuku.
rememorar. v. Yuyapay.
remendado,–da. adj. Ratapasqa. Pe. Jun:
tankash.
remendador,–ra. adj. Ratapaq.
remendar. v. Ratapay.
remesa. s. Suchi.
remesar. v. Suchiy.
remiendo. s. Ratapa. Bol: rachapa.
remitente. adj. Apachiq, apachiku.
remitir. v. Apachiy.
remo. s. T'uyu.
remojable. s. Chulluchina.
remojador. s. Chulluchiq.
remojar. v. Chulluy, chulluchiy. Pe.Anc:
tullpuy. Pe.Aya: nuyuchiy. Pe.Jun:
chapuy, pushtachiy. Bol: hoqochiy.
remojarse. v. Chulluchikuy, apiyachikuy,
ch'aranchay, ch'aranyay.
remojo. s. Chullu.
remoler. v. Kutapay.
remolido. s. Kutapa.
remover. v. Qachiy, qaywiy. Pe.Aya:
jaywiy. Ec: kaywina.
renacuajo. s. Zool. Hoq'oyllu. Pe.An.
choqya, ultu. Pe.Aya: oqollu. Pe.Caj:
ultu, kulkul. Arg: hokuyllu. Bol:
huq'oyllu.
rencoroso,–sa. adj. Cheqnipakuq,
cheqnikuq. fig. k'araq sonqo. Pe.Aya:
cheqniku, chenipaku. Arg: chejney.
rendija. s. K'aktu, k'atki.
rendir. s. Willkay.
renguear. v. Wist'uy, hank'ay, uytuy.
renovarse. v. Mosoqyay.
reñir. v. Phiñakuy.
reojear. v. Q'ensuy. Pe.Aya: jewsuy.
reojo. s. Q'ensu.
repajar. v. Sat'ipay. Arreglar la paja de
los techos.
repaje. s. Sat'ipa.
repartirse. v. Taqanakuy.
repasar. v. Kutipay.
repatear. v. Hayt'apay.
repegar. v. K'askapay.
repelar. v. Khusluy, kuchuy, rutuy.
repetidamente. adv. Yapa yapa, kuti kuti,
sapa kutin.
repintarrajear. v. Llonqhepay, llusipay,
llunch'ipay.
repisa. s. churana. Pe.Anc: Pe.Jun: patak.
reponer. v. Churapuy. Arg: kutis, churay.
reprender. v. Phiñay, phiñakuy. Pe Aya:
piñay. Ec: pinana.
represa. s. Qocha.
reprochar. v. Kutipakuy.
reproducción. s. Biol. Mira.
reproducir. v. Miray.
reproductor,–ra. adj. Zool. Miracheq.
reptil. s. Zool. Mach'aqway, amaru,
mach'aqwa, mach'awara. Pe.Aya:
machaway. Bol: machaqwa. Ec:
machaway.
repugnar. v. Millapakuy.
repugnante. adj. Millay.
resbaladizo,–za. adj. Lluskha, llusk'a.
resbalador,–ra. s. Lluskhaq, llusk'aq.
resbalar. v. Suskhay, llusk'ay.
resecado,–da. adj. Ch'arkisqa. Bol: phara.
resecar. v. K'irkuy, chuchuy, ch'akiykuy,
ch'olqeyay. Bol: pharararay.
resecarse. v. Ch'oqroy, ch'oqroyay.
reseco,–ca. adj. K'irku, chuchu, ch'olqe.
resentido,–da. adj. Sintisqa.
resentirse. v. Sintikuy.
reservar. v. Waqaychay.
resfriarse. s. Med. Chirichikuy. Estado
morboso debido a la exposición del
frío o humedad, asociado con catarro.
Ec: chiri unguy.
residir. v. Tiyay. Pe.Aya: yachay.
residuo. s. Puchu, puchuq, usupa. Bol:
puchu.
resistente. adj. Seq'a.
resoldar. v. Chapipay.
resollar. v. Samapakuy.
respetable. adj. Hayninqa.
respetar. v. Hayninqay.
respiración. s. Fisiol. Samay.
respirar. v. Samariy. Absorver aire los
seres vivos.
resplandeciente. adj. Ch'ak, ch'ak nishaq.
Pe.Aya: kanchariq.
resplandor. s. Illapa, qoyllu. Bol: lliphiy,
sithuy.
responder. v. Kutichiy.
respondón,–na. adj. Rimapakuq,
kutipakuq. Pe.Aya: rimapakuq.
responsabilidad. adj. Manu kay.
responsabilizarse. v. Kamachakuy.
responsable. s. Manu kaq.