Feminismos-negros-1

se permite la copia ©
6. Roles sexuales y estrategias
de supervivencia en una
comunidad negra urbana
187
Carol Stack 1
El poder y la autoridad atribuidos a las mujeres en los guetos negros de
EEUU, mujeres cuyas familias están atrapadas en la pobreza y las prestaciones
sociales, tienen sus raíces en el hecho de que el desempleo es algo inevitable
para los varones negros, lo que a su vez conlleva que sean las mujeres quienes
controlen los recursos económicos. Estas condiciones socioeconómicas han
dado origen a rasgos específi cos en relación con la organización de la familia
y con las redes de parentesco en las comunidades negras, rasgos semejantes
a los patrones de autoridad doméstica que emergen en las sociedades matrilineales
o en las culturas donde los hombres están fuera del hogar realizando
trabajos asalariados. 2 En las comunidades negras urbanas, los pobres han construido,
como unidad básica de su sociedad, grupos de personas, parientes y no
1 «Sex Roles and Survival in a Urban Black Community», Rosaldo y Lamphere (eds.), Women,
Culture and Society, Stanford University Press, 1974. Este artículo es en su mayoría una adaptación
del capítulo siete del libro All Our Kin: Strategies for Survival in a Black Community, Nueva York,
Harper & Row, 1974. Quiero agradecer a Harper & Row su permiso para utilizar el material. También
quiero dar las gracias a los profesores Louise Lamphere, Michelle Rosaldo, Robert Weiss,
Nancie González y Eva Hunt por sus útiles sugerencias en el estudio y preparación del texto, así
como a William W. Carver, de Stanford University Press, por sus amables consejos editoriales.
2 Gonzalez, Black Carib Household Structure: A Study of Migration and Modernization, Seatt le, 1969;
Gonzalez, «Toward a Defi ntion of Matrifocality», en N. E. Whitt en y J. F. Szwed (eds.), Afro-
American Anthropology: Contemporary Perspectives, Nueva York, 1970.