Feminismos-negros-1

se permite la copia ©
Sojourner concluye
Sufragio femenino 69
Allí, pequeños, todos descansaremos de todos nuestros esfuerzos; allí descansaremos
en ese hermoso mundo del que ya no saldremos más. Ahora hagamos
lo que podamos hacer; ahora trabajemos todos por ese hermoso lugar,
porque estoy obligada, por mis niños, a ello, y estoy determinada, por la gracia
de Dios, a no parar hasta llegar a ese hermoso lugar.
Sojourner entonces se inclinó ante la audiencia, mostrando ese espantoso
pañuelo blanco enrollado en lo alto de su cabeza, con la forma exacta de un
moño donde debería estar el moño y conteniendo, posiblemente, tantas gregarinas
4 como el artículo bona fi de. 5
Imagen: htt p://digital.library.upenn.edu/women/truth/1850/1850.html
4 Gragarines en el original, hace referencia a un tipo de parásitos. [N. de la T.]
5 Bona fi de proviene del latín, «de buena fe», y constituye un término legal. El comentario hace
referencia a los artículos de las Leyes de Esclavos Fugitivos que consideraban a los esclavos como
propiedad bona fi de. Véase The Narrative of Sojourner Truth Dictated by Sojourner Truth (ca. 1797-
1883), Boston, The Author, 1850. Disponible online en htt p://digital.library.upenn.edu/women/
truth/1850/1850.html. [N. de la T.]