Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
se permite la copia ©<br />
Mujeres blancas, ¡escuchad! 235<br />
de subsistencia, que les proporcionaba su propio sustento y el de sus hij os. En África,<br />
las mujeres todavía llevan a cabo el 70 % del trabajo agrícola, mientras que casi<br />
todas las ayudas agrícolas se han destinado a hombres. 47<br />
Necesitamos contrarrestar la tendencia a reducir la opresión sexual a un mero<br />
«refl ejo de las fuerzas económicas», 48 a la vez que reconocemos que:<br />
[…] los sistemas sexuales no pueden, en el análisis fi nal, ser entendidos de forma<br />
totalmente aislada. Un análisis completo de las mujeres en una sociedad, o a lo largo<br />
de la historia, debe tener todo en cuenta: la evolución en las formas de entender a<br />
las mujeres como objeto de intercambio, los sistemas de ocupación de tierras, los<br />
acuerdos políticos, la tecnología de subsistencia, etc. 49<br />
Empezamos a ver así cómo la combinación de todos estos elementos afectó<br />
a las vidas de las mujeres negras bajo la opresión colonial, de manera que<br />
se fueron transformando los sistemas de sexo / género en los que vivían, infl<br />
uenciados a la vez por el sistema de sexo / género de los colonizadores. Si<br />
examinamos los cambios en la distribución de la tierra, podemos ver cómo<br />
las nociones capitalistas de propiedad privada de la tierra (división principalmente<br />
económica) y las ideas de dominación masculina (del sistema de sexo /<br />
género) trabajaron juntas en contra de la colonizada.<br />
Otro de los problemas que afecta al trabajo agrícola de las mujeres es que, como la<br />
propiedad de la tierra pasa de ser un «derecho de uso de la tierra» colectivo, propio<br />
de la vida tradicional rural, en el que las mujeres compartían la distribución de la<br />
tierra, al concepto europeo de propiedad privada, son normalmente los hombres<br />
quienes tienen el dinero necesario para pagar por ella (debido a sus ingresos por el<br />
cobro de los cultivos). Por otro lado, algunos hombres «poseían» tradicionalmente<br />
la tierra, mientras que las mujeres «poseían» los cultivos, como ocurría en Camerún,<br />
47 Lisa Leghorn y Katherine Parker, Women’s Worth, Sexual Economics and the World of Women, Boston,<br />
Routledge and Kegan Paul, 1981, p. 44 [ed. cast: Valor de la mujer: economía sexual y el mundo de<br />
las mujeres, Lima, Flora Tristán, 1984].<br />
48 Gayle Rubin, op. cit., 1975, p. 203.<br />
49 Ibídem, p. 209.