Feminismos-negros-1

se permite la copia ©
Mujeres blancas, ¡escuchad! 237
[…] la división agrícola del trabajo en la periferia (con los hombres en régimen semiproletario
y las mujeres como agricultoras) contribuye al mantenimiento de los bajos
costes de la fuerza de trabajo para la acumulación de capital periférico, a través
de la producción de alimentos de subsistencia por parte de un modo de producción
no-capitalista de la reproducción y el mantenimiento de la fuerza de trabajo. 52
En otras palabras el trabajo que hacen las mujeres ayuda a mantener bajos
los salarios. Relegar a las «mujeres de color» de la periferia a una situación
de víctimas de las relaciones feudales es colaborar en el encubrimiento de las
relaciones coloniales de opresión. Estas relaciones propias del imperialismo
no deberían negarse. Una verdadera herstory feminista debería ser capaz de
reconocer que:
La participación económica de las mujeres, tanto en la periferia del sistema mundial
capitalista, como en las economías centrales, está condicionada por los requerimientos
de la acumulación de capital. La participación económica de las mujeres en el
Tercer Mundo difi ere signifi cativamente de la participación económica de las mujeres
dentro del núcleo del sistema mundial capitalista. 53
Las mujeres negras han estado al frente de rebeliones contra la confi scación
de tierras y de las luchas por el derecho al acceso a la tierra en África, América
Latina y el Caribe. Aún están por escribirse las herstories propias de los roles
que han desempeñado en muchos de estos levantamientos. Por ejemplo, el
papel de las mujeres de las Indias Occidentales en las rebeliones, antes y durante
los disturbios de Jamaica de 1938; aunque se sabe que fue relevante, aún
no se ha descrito a fondo. Por ende, las historiadoras feministas blancas están
equivocadas cuando retratan a las mujeres negras como objetos pasivos de la
opresión colonial. Tal y como Gail Omvedt ha mostrado en su libro We Will
Smash This Prison [Destruiremos esta cárcel], 54 las mujeres de la India tienen
una larga y compleja herstory de lucha contra la opresión, tanto fuera como
dentro de la relación salarial. Está claro que muchas mujeres que vienen de la
52 Carmen Diane Deere, «Rural women’s subsistence production» en Robin Cohen et al. (eds.),
Peasants and Proletarians: The Struggles of Third World Women Workers, Nueva York, Monthly Review,
1979, p. 143.
53 Ibídem, p. 133.
54 Gail Omvedt, We Will Smash This Prision, Londres, Zed Press, 1980.