76 iii. barreras para la permanencia <strong>de</strong> las niñas en la educaciónjóvenes <strong>de</strong> 15 a 19 años, se aprecia que en siete <strong>de</strong>10 países analizados solo Chile y Ecuador estánmuy próximos a la paridad entre los sexos. Sinembargo, “las diferencias por sexo también seincrementan con un comportamiento que se aparta<strong>de</strong> los promedios nacionales <strong>de</strong> América Latina, quetien<strong>de</strong>n a mostrar una mejor situación <strong>de</strong> lasmujeres en materia educativa. Con excepción <strong>de</strong>Chile y Brasil, los países <strong>de</strong> la región muestran quelos jóvenes indígenas <strong>de</strong> 15 a 19 años logranculminar la primaria en mayor proporción que lasjóvenes indígenas. En Guatemala, por cada 100muchachas indígenas que finalizaron el ciclo lohicieron 143 muchachos indígenas” (CEPAL y otros,2006). En el mismo estudio se señala que las<strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso por condición étnica vanaumentando a medida que se llega a los nivelessuperiores <strong>de</strong> educación.c) Las brechas entre géneros son másimportantes entre la población indígenaComo hemos visto, según su condición étnica y<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> género, la mayorconclusión <strong>de</strong> los estudios suele inclinarse en favor<strong>de</strong> los hombres, <strong>de</strong>bido a que el abandono escolarfemenino es en muchos casos superior almasculino, en parte por la configuración tradicional<strong>de</strong>l rol femenino en estas culturas, orientadoparticularmente a la economía doméstica y laproducción agrícola (CEPAL, 2008).Al analizar los datos <strong>de</strong>l siguiente cuadro po<strong>de</strong>mosdistinguir brechas importantes entre sexos en lapoblación indígena tanto en el medio urbano comoen el rural, especialmente en aquellos países conlos peores porcentajes <strong>de</strong> adolescentes queculminan su enseñanza primaria, como Paraguay yGuatemala. Por ejemplo, en el caso <strong>de</strong> Paraguay,las mujeres indígenas terminan su primaria en un25,2% versus los hombres, con un 37,2%. En elcaso <strong>de</strong> las adolescentes rurales <strong>de</strong>l mismo país, labrecha se acrecienta entre un 15,9% <strong>de</strong> mujeresversus un 24,9% <strong>de</strong> hombres.d) Las brechas por sexo al interior <strong>de</strong> cadagrupo son importantes; en primer lugar, segúnla zona <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia, y en segundo lugar, perono menos importante, por la condición étnicaLa interseccionalidad entre las dimensiones <strong>de</strong>condición étnica, género y zona <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia esevi<strong>de</strong>nte al mirar los datos <strong>de</strong>sagregados <strong>de</strong>lCuadro 5, ya que se aprecian <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>simportantes al interior <strong>de</strong> cada grupo según el sexo.Los casos más extremos <strong>de</strong> las brechas en el grupo<strong>de</strong> mujeres se dan en el caso <strong>de</strong> Paraguay, don<strong>de</strong>las mujeres urbanas no indígenas entre 15 y 19años que terminaron la educación primariarepresentan un 88,6%, mientras que las indígenasurbanas solo lograron culminar la primaria en un25,2%. Si a ello le agregamos la dimensión <strong>de</strong>ruralidad, las no indígenas alcanzaron a culminar sueducación primaria en un 76%, mientras que lasindígenas rurales bajan a un 15,9% en el mismotramo <strong>de</strong> edad y en el mismo período <strong>de</strong> medición.En el cuadro po<strong>de</strong>mos distinguir que el otro caso enque la brecha entre mujeres indígenas y noindígenas es importante es Guatemala, don<strong>de</strong> lasadolescentes urbanas no indígenas terminan en un77,5% su educación primaria (el porcentaje másbajo, en general, <strong>de</strong> culminación en este grupo <strong>de</strong>países) contra un 46,2% <strong>de</strong> las adolescentesurbanas indígenas.Todos los entrevistados y entrevistadas para esteestudio coinci<strong>de</strong>n en que, en las zonas ruralesindígenas, la falta <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s para lasadolescentes y la cosmovisión indígena influyen <strong>de</strong>manera significativa respecto <strong>de</strong> las opciones yproyectos, según el momento <strong>de</strong>l ciclo <strong>de</strong> vida 60 .Asimismo, la prevalencia <strong>de</strong> la maternidadadolescente es otro factor que atenta contra lapermanencia y culminación <strong>de</strong> la educación porparte <strong>de</strong> las mujeres indígenas.60Según la tradición <strong>de</strong>l pueblo maya, el ciclo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> las personas estácompuesto por fases <strong>de</strong> 13 años, lo que implica que una niña, al cumplir13 años, está completamente preparada para iniciar su nuevo ciclo comoadulta, con todas las responsabilida<strong>de</strong>s que ello implica (José AugustoYac, Ajq´ij K´iché – Los ciclos <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cosmovisión maya).
77cUADRO 5 América Latina (10 países) Porcentaje <strong>de</strong> población <strong>de</strong> 15 a 19 años que terminó laeducación primaria, por condición étnica, sexo y zona <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia. censo <strong>de</strong> la Ronda 2000País, año censal yzona <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>nciaUrbanacondiciones étnica y por sexoindígenasTotalNo indígenasHombre mujer Total Hombre mujerBolivia 2001 84,8 89,9 80,4 91,3 91,8 90,7Brasil 2000 85,7 83,9 87,3 89,2 87,2 91,3Chile 2002 95,1 94,5 95,7 96 95,5 96,4Costa Rica 2000 79,5 78,6 80,3 90,2 89,3 91,1Ecuador 2001 75,8 78,1 73,8 86,8 86,2 87,3Guatemala 2002 52 58,3 46,2 78,8 80,3 77,5Honduras 2001 74,4 73 75,7 79,7 77,6 81,6México 2000 76,1 78,6 73,8 92,9 92,7 93,2Panamá 2000 79,2 89,9 80,4 91,3 91,8 90,7Paraguay 2002 29,8 37,2 25,2 87,8 87 88,6iii. barreras para la permanencia<strong>de</strong> las niñas en la educaciónRuralBolivia 2001 59 67 50,5 62,1 63,2 60,8Brasil 2000 41,2 43,1 39,3 67 61,8 72,9Chile 2002 89,2 88,5 89,9 92,3 91,7 93Costa Rica 2000 49,5 50,5 48,5 78,8 77 80,8Ecuador 2001 68,6 73 64,7 76,8 75,9 77,7Guatemala 2002 28,6 35,5 22,1 47,3 50,1 44,4Honduras 2001 41 39,1 43,1 51,2 47,3 55,5México 2000 64,4 68,9 59,7 80,3 79,9 80,6Panamá 2000 49,5 67 50,5 62,1 63,2 60,8Paraguay 2002 20,7 24,9 15,9 76 76,1 76Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base <strong>de</strong> procesamientos especiales <strong>de</strong> los microdatos censales.En: http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/0/25730/pueblosindigenas_final-web.pdf
- Page 1:
Por ser niña:Situación de las ni
- Page 7 and 8:
“Desarrollar al máximoel pleno p
- Page 9 and 10:
7contenidoANEXOSSituación de las n
- Page 11 and 12:
9los materiales didácticos confirm
- Page 13 and 14:
11secundarios como un aspecto crít
- Page 17 and 18:
15las adolescentes en la actualidad
- Page 19 and 20:
17i. introducciónEl presente docum
- Page 21 and 22:
19Respecto de las opciones y proyec
- Page 23 and 24:
21impliquen la disminución de opor
- Page 25 and 26:
23i. introducción¿cómo somos las
- Page 27 and 28: 25ii. marco conceptualEl objetivo d
- Page 29 and 30: 27de poder en las que está inserto
- Page 31 and 32: 29iii. barreras para la permanencia
- Page 33 and 34: 31cUADRO 1 América Latina y el car
- Page 35 and 36: 33alrededor del 10%, y que existen
- Page 37 and 38: 35cUADRO 2 contenidos transversales
- Page 39 and 40: 37de los niños) y en República Do
- Page 41 and 42: 39Entre las barreras más estudiada
- Page 43 and 44: 41j) Elaborar programas de educaci
- Page 45 and 46: 43Las madres por su parte, argument
- Page 47 and 48: 45porque eso es lo que se espera de
- Page 49 and 50: 47enfermería, contabilidad, turism
- Page 51 and 52: 49particulares y excepcionales, qui
- Page 53 and 54: 51b) La tarea pendiente de la inclu
- Page 55 and 56: 53respecta a los programas vinculad
- Page 57 and 58: 55“En su mayoría, las niñas se
- Page 59 and 60: 573.2. barreras en el ámbito socio
- Page 61 and 62: 59obtener ingresos y, al mismo tiem
- Page 63 and 64: 61edad que se dedican a las tareas
- Page 65 and 66: 63como para prohibir la utilizació
- Page 67 and 68: 65Paralelamente, en los últimos a
- Page 69 and 70: 67trabajar. La mayoría de los marc
- Page 71 and 72: 69lEstablecer límites más bajos p
- Page 73 and 74: 71condicionada (PTC), llevados a ca
- Page 75 and 76: 73concentraciones de población ind
- Page 77: 754.2. barreras de tipo sociocultur
- Page 81 and 82: 79sufrir bulling en la clase por se
- Page 83 and 84: 81buena práctica: la lucha contra
- Page 85 and 86: 83de primera instancia del ramo de
- Page 87 and 88: 85“Mi problema es con mi hija, qu
- Page 89 and 90: 87cUADRO 6 América Latina y el car
- Page 91 and 92: 89cursos donde la violencia física
- Page 93 and 94: 91una tercera generación de leyes
- Page 95 and 96: 93instituciones encargadas de su im
- Page 97 and 98: 95GRáficO 8 Porcentaje de madres o
- Page 99 and 100: 97Las adolescentes residentes en á
- Page 101 and 102: 99me gusta estudiar, nunca me ha gu
- Page 103 and 104: 101buena práctica: educación sexu
- Page 105 and 106: 103iv. capacidades y activosJunto c
- Page 107 and 108: 105hablarles o pegarles con una cor
- Page 109 and 110: 107adolescentes varones, son mencio
- Page 111 and 112: 109del ejercicio de dichos derechos
- Page 113 and 114: 111donde menos del 50% de los estab
- Page 115 and 116: 113iv. capacidades y activos¿cómo
- Page 117 and 118: 115v. Propuestas de indicadoresPara
- Page 119 and 120: 117Dimensiónviolencia de género e
- Page 121 and 122: 119vi. conclusionesEl mayor acceso
- Page 123 and 124: 121y laboral, así como a “natura
- Page 125 and 126: 123medidas de protección y de acci
- Page 127 and 128: 125vii. Recomendacionesfortalecer l
- Page 129 and 130:
127c) Se sugiere elaborar nuevas me
- Page 131 and 132:
129CEPAL (2008). “Panorama Social
- Page 133 and 134:
131Giroux, H. (1992). Teoría y res
- Page 135 and 136:
133hacia la superación de la pobre
- Page 137 and 138:
135todas en las escuelas. Versión
- Page 139 and 140:
137nacimiento de niños y niñas in
- Page 141 and 142:
139AnexosANEXO 1 Ratificaciones de
- Page 143 and 144:
141ANEXO 3 Avances en el plano jur
- Page 145 and 146:
143PaísPrograma detransferenciasco
- Page 147 and 148:
145PaísLey deeducaciónvigenteAño
- Page 149 and 150:
147ANEXO 6 Especificaciones del der
- Page 151 and 152:
149anExo 7 Contenidos sobre equidad
- Page 153 and 154:
151PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 155 and 156:
153PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 157 and 158:
155PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 159 and 160:
157PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 161 and 162:
159PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 163 and 164:
161PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 165 and 166:
163PaísIndicador 1: Contenido sobr
- Page 167 and 168:
165anExo 8 Modificaciones recientes
- Page 169 and 170:
167CambioslegislativosrecientesPaí
- Page 171 and 172:
169PaísMedidas adoptadasGuatemalaH
- Page 173 and 174:
171PaísProgramaColombiaEl Municipi
- Page 175 and 176:
173PaísProgramaEl SalvadorPara su
- Page 177 and 178:
175PaísProgramanicaraguaProyecto d
- Page 179 and 180:
177PaísProgramaPerúPlan sectorial
- Page 181 and 182:
179anExo 11 Legislación y/o progra
- Page 183 and 184:
181País Legislación: Constitució
- Page 185 and 186:
183País Legislación: Constitució
- Page 187 and 188:
185anExo 12 Programas para prevenir
- Page 189 and 190:
187anExo 13 Legislación en torno a
- Page 191 and 192:
189Paísacceso/derecho a la anticon
- Page 193 and 194:
191PaísPolíticas/estrategias naci
- Page 195 and 196:
193PaísPolíticas/estrategias naci
- Page 197 and 198:
195PaísPolíticas/estrategias naci
- Page 199 and 200:
197PaísPolíticas/estrategias naci
- Page 201 and 202:
199PaísPolíticas/estrategias naci
- Page 203 and 204:
201anExo 15 aprobación de leyes co
- Page 206:
Plan InternacionalOficina Regional