La fortuna de los Rougon - Emile Zola

sea devuelto. Ha salvado usted Plassans. Se necesitan en la época
abominable que atravesamos, hombres que alíen su inteligencia con su
valor: venga…
Granoux, que recitaba un discursito que había preparado con grandes
fatigas, desde la alcaldía a la calle de la Banne, sintió que su memoria se
trastornaba. Pero Rougon, ganado por la emoción, lo interrumpió,
estrechándole las manos, repitiendo:
—Gracias, querido Granoux, se lo agradezco mucho.
No se le ocurrió otra cosa. Entonces hubo una ensordecedora explosión
de voces. Cada cual se precipitó, le tendió la mano, lo cubrió de elogios y
de cumplidos, lo interrogó con avidez. Pero él, digno ya como un
magistrado, pidió unos minutos para conferenciar con Granoux y Roudier.
Los asuntos ante todo. ¡La ciudad se hallaba en una situación tan crítica!
Se retiraron los tres a un rincón del salón, y allí, en voz baja, se
distribuyeron el poder, mientras los contertulios, alejados unos cuantos
pasos y fingiendo discreción, les echaban ojeadas a hurtadillas, en las que
la admiración se mezclaba con la curiosidad. Rougon adoptaría el título de
presidente de la comisión municipal; Granoux sería secretario, y en cuanto
a Roudier, se convertiría en comandante en jefe de la guardia nacional
reorganizada. Aquellos señores se juraron apoyo mutuo, de una solidez a
toda prueba.
Felicité, que se había acercado a ellos, les preguntó bruscamente:
—¿Y Vuillet?
Se miraron. Nadie había visto a Vuillet. Rougon esbozó una leve mueca de
inquietud.
—A lo mejor se lo han llevado con los otros… —dijo para tranquilizarse.
Pero Felicité negó con la cabeza. Vuillet no era hombre como para dejarse
coger. Desde el momento en que no se le veía, que no se le oía, es que
estaba haciendo algo malo.
Se abrió la puerta, Vuillet entró. Saludó humildemente, con su parpadeo,
su sonrisa encogida de sacristán. Después fue a tender su mano húmeda
a Rougon y a los otros dos. Vuillet había arreglado sus asuntillos él solo.
221